Poezi nga Wisława Szymborska
Poezi nga Wisława Szymborska Unë e mbaj mend aq qartë – sesi njerëzit, kur më shihnin mua, e linin fjalën në mes.E qeshura vdiste. Duart e të dashuruarve shkëputeshin. Fëmijët vraponin te nënat e tyre. Unë nuk ua dija as emrat jetëshkurtër. Dhe atë këngën për një gjethe të vogël jeshile – askush nuk e… … Keep Reading
LAMTUMIRË-Wang Wei
LAMTUMIRË-Wang Wei Ti zbrite nga kali. Unë të shtiva verë,Pastaj të pyeta për ku je nisur kështu.Ti zhgënjimin tënd më rrëfeve:Për dimërim po shkoje në Malet e Jugut. Nuk kam më pyetje për ty; udhë të mbarë! Horizontit pa fund shtrihen re të bardha. MUZG VJESHTE NË MAL Pas shiut të ri, në malin e… … Keep Reading
Histori pafundësie-Sueton Zhugri
Histori pafundësie-Sueton Zhugri Rrjeta e fatit endetPrej një merimange pa sy Katrorët shpështillen prej fijeshblu të padukshme kapur n’yje tejet të largët në gjuhën e kometave. Vrima e zezë e gjahut gëlltit mishin e ditëve me syrin e një gjahtari fshehur në çdo gjethe të stinëve. Flegër e një historie pa fund, që zhvesh lakuriq… … Keep Reading
Taksisti-Spartak Lalaj
Spartak Lalaj Hodhi shikimin nga xhami i avullt, andej nga u dëgjua “Taksi”, por e shpërfilli. Kokën e kishte ende të nxehtë. Sytë i dhimbnin nga drita e kuqe e semaforit. Iu duk sikur dëgjoi një sirenë alarmi të zgjatur diku në largësi.– Ma lini mua timonin. E dua timonin të gjithin për vete dhe… … Keep Reading
Aromë mbrëmjesore–Tasos Livadhitis
Aromë mbrëmjesore–Tasos Livadhitis Në ca raste vetmia bëhet e padurueshme, formon atëherë një numër telefoniqoftë sa për të dëgjuar një zë, pyet për dikë, i ke rënë “gabim”, të thonë gabim ka qenë gjithçka, edhe rrugët ku baritëm, edhe fjalët që thamë, edhe duart që shtrënguam… Kur isha fëmijë fshihesha pas komosë, aty gjendej pafundësia,… … Keep Reading
Një klasik i harruar/Pse ta lexojmë sot Dhimitër Xhuvanin?- Për një ribotim të romanit “Jetë në arkivol“ mbas 30 vitesh/ Florian Kienzle
Florian Kienzle Para 30 vitesh u botua romani “Jetë në arkivol“ i Dhimitër Xhuvanit, në shtëpinë botuese DITURIA, me një tirazh prej 6.000 kopjesh. Autori e pati përfunduar romanin që më 10 Gusht, 1992, në vitin kur u përmbys përfundimisht diktatura staliniste në Shqipëri. Ky libër radhitet ndër përpjekjet e para artistike për të reflektuar… … Keep Reading
Historia e vërtetë mbi të cilën u mbështet shkrimi i skenarit të filmit “Para Lindjes së Diellit”
Ndoshta të gjithë e dinë këtë, por skenari i flimit “Para Lndjes së Diellit” u frymëzua nga një takim që pati regjisori, Linklater. Ndodhi në Filadelfia, në një dyqan lodrash, në vitin 1989. Ai ishte 29 vjeç dhe ajo (Amy) ishte rreth të njëzetave.Ata kaluan një natë së bashku “nga mesnata deri në gjashtë të… … Keep Reading
Haiku satirikë (II)
Haiku satirikë (II) ~•~ Turinjtë e bulldogutnuk ndryshojnëas kur është i gëzuar Megamimaru * Vetëm nga një shkrepëseerrësiradridhet Mannen * Sa herë që fryn eraai lëvdonlulet e kumbullës së fqinjit Anonime * Nën strehëdy burra numërojnë gratëqë lagen në shi Anonime * Të pjerdhëshs’ka asgjë për të qeshurkur jeton vetëm Anonime * Tifozëtmë të… … Keep Reading
PËR STUDIMET ALBANOLOGJIKE/Kujtim Drishti
Kujtim Drishti Studimet Albanologjike u mbyllën me vendim të Këshillit të Ministrave joalbanologë. A u mbyll Albanologjia?Me sa duket në Shqipëri: Po.Por në vendet e tjera Gjermani, Angli, Francë, Poloni – jo. A mund ta themi këtë gjë edhe për SHBA-në? Duhet thënë se nëse ka një vend në botë që u lejon qytetarëve të… … Keep Reading
KOHË ME DIELL-Gazmend Krasniqi
KOHË ME DIELL-Gazmend Krasniqi Ikin avionët dhe zogjtë,Dhe heshtja, si gjithnjë me pak mund, Ngre skeptrin e ndryshkur;Sa, edhe qyteti atje përtej, gjysmë i mpirë, Kërkon të mbysë rrahjet e zemrës së vet. Vetëm një trung ulliri,Përkulur si kokë filozofi,Mbledh çfarë nxjerrin nga toka gishtat e diellit:Kush kthehet nga harresa, kërkon një zë –Jo atë… … Keep Reading