Category archive

Letërsi

N j ë s h i[1]- Woody Allen

Woody Allen Isha i ulur në zyrë dhe pastroja revolverin tim kalibër tridhjetetetë, ndërsa pyesja veten se kush e kishte radhën. Profesioni i detektivit privat më shkon shumë dhe, edhe pse herë-herë ndonjë maskara m’i përshesh nofullat me krik, aroma e ëmbël e kartëmonedhave jeshile më bind se ia vlen barra qiranë. Sa për femrat… Keep Reading

Letërsi

Pranvera në katundin arbresh-Martin Camaj

Pranvera në katundin arbresh-Martin Camaj   Lulet dalin plasave të gurve e myseve të shtegut deri në shkamb. Lulet kurm-këputuna me qafë sa peni vështrojnë kuvendin e grave duer-forta që kthejtnë prej së jashtit e asnji s’e zen ngoje pranverën.   Më kaluen ditët si n’andërr me sy ndër lulet e hershme si humbshin në… Keep Reading

Letërsi

Rri sonte tek unë-Frederik Rreshpja

Rri sonte te unë-Frederik Rreshpja   Hëna mbi lumë vizaton Një urë për ëndrrat e yjeve. Reja gri si mall i harruar Vë kryet mbi duart e pyjeve.   Ti erdhe nëpër udhën e hënës, Çeli gonxhe edhe pragu i portës. Rri sonte tek unë Sa të bëhen trëndafilat e drurëve të vdekur. Keep Reading

Letërsi

PSE NUK SHKRUANI ROMANE?-JORGE LUIS BORGES

Jorge Luis Borges Profesor, poezitë dhe tregimet tuaja janë shumë të njohur në botë, por më duket se ju nuk keni shkruar asnjë roman. Nëse kjo është e vërtetë, doja t’ju pyesja nëse ka ndonjë arsye specifike për këtë. Unë mendoj se ka dy arsye specifike: njëra, dembelia ime e pakorrigjueshme; dhe tjetra, fakti që,… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Teatër

Babilonia e Madhe pjell-Bertolt Brecht

Babilonia e Madhe pjell-Bertolt Brecht   Kur i erdh koha ajo u tërhoq në dhomën e saj më të thellë dhe e rrethoi veten me doktorë e me orakuj. Pati pëshpërima. Burra solemnë hynin në shtëpi me fytyra të rënda dhe dilnin me fytyra plot ankth e të zbehur. Dhe çmimi i grimit me ngjyrë… Keep Reading

Letërsi

Poezi nga Frederik Rreshpja

Poezi nga Frederik Rreshpja   Rënkon pylli nga shtrëngata Si tavani i drurtë i fëminisë. Korridoreve të gjelbra lëkundet Shamia magjike e gjyshes.   Nën tavanin e gjelbërt të drurëve Jam si dikur fëmija i dhembshur Qëllon që qaj i vetmuar Për llambadhën e shuar të hënës.   Qëllon që qaj dhe për zogjtë E… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Solstici Veror-Jorgos Seferis

Solstici Veror-Jorgos Seferis   Letra e bardhë pasqyrë e ashpër të kthen vetëm atë që ishe.   Letra e bardhë flet me zërin tënd me tëndin zë jo atë që do t’pëlqente; muzika jote është kjo jetë që shpërdorove Mund ta rifitosh nëse dëshiron nëse ngulesh mbi këtë gjë të papërfillshme që të kthen pas… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Azili i të marrëve- Richard Brautigan

Azili i të marrëve- Richard Brautigan   Baudelaire shkoi në azilin e të marrëve i maskuar si psikiatër. Ndenji aty dy muaj dhe, kur iku, azili i të marrëve e deshi aq shumë saqë e ndoqi nëpër gjithë Kaliforninë, dhe Baudelaire-i gajasej së qeshuri kur azili i të marrëve i fërkohej pas këmbës si ndonjë… Keep Reading

1 2 3 50
Go to Top