Category archive

Letërsi

LUMTURIA FSHIHET TEK THJESHTËSIA-Odiseas Elitis

LUMTURIA FSHIHET TEK THJESHTËSIA-Odiseas Elitis   Mund të jem i lumtur me gjërat më të thjeshtadhe me më të voglat…Dhe me të përditshmet e së përditshmes.Më mjafton që javët kanëtë Diela.Më mjafton që vitet kanëKrishtlindjet në fund.Që dimrat kanë shtëpi prej gurinë ditët me dëborë.Që di të zbuloj jeshilllëqet e fshehura mes shkurreve. Më mjafton që më duan… Keep Reading

Letërsi

Mbrapa skenës së Çmimit Nobel në Letërsi

Ne folëm me Ellen Mattson-in, e cila jep ndihmesë në marrjen e vendimit për çmimin Nobel në Letërsi, për mënyrën sesi funksionon procesi i dhënies së çmimit. Zbuloni më shumë duke lexuar intervistën tonë më poshtë: Mund të na thoni kush jeni? Emri im është Ellen Mattson. Jam shkrimtare. Romanciere. Jam anëtare e Akademisë Suedeze… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

NUMRI SHUMES-Kiki Dhimula

NUMRI SHUMES-Kiki Dhimula Dashuria, emër, kryefjalë, aq shumë kryefjalë; numri njëjës, as gjinia femërore, as ajo mashkullore, gjinia e së pambrojturës.  Në numrin shumës  të pambrojturat dashuri.  Frika, emër, kryefjalë,  në fillim numri njëjës  më pas numri shumës;  frikërat.  Frikërat, qysh sot e përgjithmonë.  Kujtesa, kryefjala e trishtimeve,  numri njëjës,  vetëm numri njëjës  dhe nuk… Keep Reading

Biseda/Letërsi

Shqipërinë e shoh pa largësi, vetëm me dashuri dhe dhimbje; me aq qartësi sa lejojnë lotët/Bisedë me shkrimtarin Visar Zhiti

Kjo është një bisedë me shkrimtarin Visar Zhiti. Ai jeton në Çikago, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, por duket sikur shpirtërisht nuk është larguar kurrë nga Shqipëria. Ai thotë se atdheu i shkrimtarit është gjuha e tij, ndërsa i pyetur për lumturinë dhe sesa ndikon ajo në procesin e shkrimit apo në evolucionin social njerëzor,… Keep Reading

Letërsi

Fragment nga një fjalim i shkrimtarit David Foster Wallace

David Foster Wallace “Njëzet vjet pasi u diplomova, dalëngadalë arrita të kuptoja se stereotipi i edukimit humanist, që “të mëson të mendosh”, është në fakt vetëm një mënyrë sintetike për të shprehur një ide shumë më kuptimplote dhe të thellë: “Të mësosh të mendosh”, në të vërtetë do të thotë të mësosh të ushtrosh njëfarë… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

KUR VDES MBRETI-Kostas Varnalis

KUR VDES MBRETI-Kostas Varnalis Kur vdes mbreti, mos u gëzo  o popull. Mos thuaj se do të jetë më i mirë i riu  nga i vjetri. Mos thuaj se do të jetë më i mirë biri nga i ati.  Vetëm atëherë të gëzosh: kur do të jetë  i fundit.  Përktheu: Nilda Baxha Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Më parë-Sueton Zhugri

Më parë-Sueton Zhugri   Ditët i kemi jetuar edhe më parë.Mbrëmjet i kemi shkoqur si arra të pjekurayjet vizatuar me gjakun e lulëkuqeveMe parmendën e ëndrrave shkriftëruar etjet.I kemi jetuar edhe më parë ditët,edhe më parë e kemi hapur kafazin e kraharorit dhe zbuluar në fundin e mushkërive nga një gur të thjeshtëJemi munduar ta… Keep Reading

Letërsi

Dashuria e paplotësuar e Mayakovsky-t, i cili i dërgonte lule të dashurës së tij, madje shumë vite pas vdekjes së tij

Vladimir Mayakovsky ishte shkrimtar dhe poet rus. Shkroi poezi për shoqërinë sovjetike dhe luftërat e kohës së tij. Gjatë aventurave të tij të ndryshme, përjetoi një histori dashurie dhe për shkak të një gjesti shumë romantik u bë i njohur ndërkombëtarisht. Ai ishte me origjinë nga Ukraina por u lind në Gjeorgji. Gjithmonë dilte kundër… Keep Reading

1 2 3 114
Go to Top