Shi-Roberto Bolaño Po bie shi, e ti thua: “duket sikur retë po qajnë.” Pastaj mbulon gojën dhe nxiton hapin. Sikur ato re të shkreta po qajnë? S’ka mundësi, e pamundur. E megjithatë, nga vjen ai tërbim, ai dëshpërim që do të na çojë të gjithëve në ferr?Natyra i mbështjell disa nga udhët e saj me… Keep Reading
Arlinda Guma Ai dëgjoi telefonin të vibronte në xhepin e xhaketës. E mori në duar dhe pa emrin e saj në ekran. Nuk u përgjigj. Ndali hapat dhe vështroi përreth. Toska M’Buzatin e kishte njohur në atë vend. Iu kujtua ajo, vite më parë, përpara fasadës së murrme të atij pallati të vjetër, ku një… Keep Reading
Meshë e pandarë-Aleksandër Bardhi Gjithmonë e më shpeshe kam dyshuar të vërtetën. Më është dukur si gënjeshtra më e vjetër në botê,që ende kësaj dite bën dritë në tokë. E shpesh kam kujtuaratë oshënarin e plakur të lagjes simeqë shkonte çdo ditë te pusi me hënë,me shpresë të shikonte kallogrenë e bukurderisa një ditëu gdhi… Keep Reading
Vdekja e klounit-Arlinda Guma Një kloun u vra dje në Aleppo.Vdekja e tij u raportua live. Pranë fotos në gazetë, lodronin gëzueshëm tituj si:“Si të kryejmë efektshëm gjumin tonë të bukurisë!…”“Vaji i arrës së kokosit forcon rrënjën e flokëve!…”“Dhjetë gjëra që duan gratë!…” Një klloun u vra dje në Aleppo.Shenja dalluese të viktimës:një hundë e… Keep Reading
Vizitë konvaleshentit-Roberto Bolaño Është viti 1976 dhe Revolucioni është mposhtur por ne ende nuk e kemi marrë vesh. Jemi 22, 23 vjeç. Mario Santiago dhe unë ecim nëpër një rrugë bardhezi. Në fund të rrugës, në një lagje që duket si e dalë nga një film i viteve pesëdhjetë, ndodhet shtëpia e prindërve të Darío… Keep Reading
Abazhurët e luleshtrydheve-Arben Velo Në vendlindje,këtë mbrëmje vere,serrat ngjajnësi libra të hapur mbi tokë.Unë si abazhurë ndez luleshtrydhett’i lexojsë bashku me zogjtë. Më sjellin erën e bojëssë klasës së parë,kur abetarja hapejmbi bankën prej druridhe gishtat e mi kërkonin me ngadalëgermat e paratë botës së burrit. Shfletoj serratdhe më mbeten ndër gishtagjurmët e bletëve,shkronja prej nektari.Sa do… Keep Reading
Dashuria – Susan Jarvis Bryant Nuk është një duzinë me trëndafila serash pa aromë. Nuk është një kuti me çokollata klishesh të ëmbla. Nuk është ajo puthje përvëluese që epshi impononPër ta çuar në rrugë të gabuar mishin e ndezur e në ethe.Nuk është një darkë afrodiziake Apo psherëtimat në dehjet marramendëse të një shampanje… Keep Reading
Laureati i çmimit Nobel mbi fjalitë e tij të famshme të gjata, largimin tonë nga e bukura dhe arsyen pse «kurrë nuk do ta rilexonte vullnetarisht» një nga librat e tij. Intervistoi: Merve Emre Çdo vit, në banketin e Çmimit Nobel në Stokholm, secili laureat mban një fjalim të shkurtër e zyrtar; zakonisht, ata falënderojnë… Keep Reading
Flamingo Revolution/Arlinda Guma Zoti Kryeministër!Aleksandri i Madh mbante një shërbëtor të veçantë,që t’i kujtonte çdo ditë se ishte i vdekshëm.Ti pate një aradhë me;servilë, lakej e puthadorë,gazetarë dhe artistë të shitur,klounë, lolo oborri, akrobatë dhe konkubina,por askujt prej tyre nuk i ra ndër mend,të ta kujtonte këtë urtësi divine. Zoti Kryeministër!Perandoritë asnjëherë nuk rrëzohen nga… Keep Reading
KARIERA IME LETRARE-Roberto Bolaño Refuzime nga Anagrama, Grijalbo, Planeta,sigurisht edhe nga Alfaguara, Mondadori.Një “jo” nga Muchnik, Seix Barral, Destino… shtëpitë botuese… Të gjithë redaktorët lexues, të gjithë menazherët e shitjeve.Nën urë, teksa bie shi, një mundësi e artë për ta parë veten: si një gjarpër në Polin e Veriut, por duke shkruar.Duke shkruar poezi në… Keep Reading
