Category archive

Letërsi - page 3

Letërsi/Tirana Review

MBI POEZINË E MOIKOM ZEQOS/Alket Çani

Ai është si miza efemere e Stendhal-it që, duke qenë se lind në mëngjes dhe vdes në mbrëmje, beson se përjetësia zgjat vetëm një ditë. Alket Çani Moikomi e ka kthyer në një sfidë vetjake atë çka, në poezi, trajtohet kryesisht brenda një forme mbizotërimi të traditës; të çdo tradite në poezinë shqipe. Ai, në… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

MALET E DIAMANTIT-Ko Un

MALET E DIAMANTIT-Ko Un   Piktori gjysm’ i verbër Choe Buk Shkoi te burimi Byeokha Nën majën e thiktë të maleve të Diamantit   – Një njeri i famshëm Duhet të vdesë në një mal të famshëm   Si tha këto fjalë U hodh në humnerë   Kim Hong-do-ja që ishte me të vrapoi Dhe… Keep Reading

A(rt)ktivizëm/Letërsi/Përkthim

Liria e shtypit-George Orwell

Në këtë vend frika intelektuale është armiku më i keq me të cilin duhet të përballet një shkrimtar apo gazetar, dhe mua nuk më duket se ky fakt ka pasur diskutimin që meriton.     George Orwell Parathënie e Orwell-it për romanin “Ferma e kafshëve”, viti 1945 Ky libër u mendua për herë të parë… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Mbaji mend-Yehuda Amichai

Mbaji mend-Yehuda Amichai   Mbaji mend ca vogëlsira. Mbaje mend si vishet njeriu që ti do, në mënyrë që një ditë, pasi ta kesh humbur, të dish të thuash se ç’rroba mbante, xhaketën kadife, shapkën e bardhë. Mbaji mend ca vogëlsira. Se nuk kanë fytyrë dhe shpirti u rri strukur, e dënesa e tyre i… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Një pacient i pabesë në spitalin tonë-Granit Zela

Granit Zela Në spital u zhgënjyen shumë kur pacienti doli nga koma. Madje, pak të thuash, u zhgënjyen; “u tronditën” do të ishte fjala e duhur. Ishte bërë gjithçka gati për një operacion të suksesshëm por, ndërsa po përshkohej me shtratin lëvizës nga dera e korridorit për tek salla e operacionit, doktoreshë Zerja pikasi një… Keep Reading

Letërsi/Tharm

REPUBLIKË-BESNIK CAMAJ

REPUBLIKË-BESNIK CAMAJ   strehë e dashnisë sime të pambarueme anipse copë-copë kam ra n’dashni me ty edhe pa t’pasë më ke ngrohë m’ke dhanë dije e m’ke ba hije më thërret n’emën e mbiemën m’i mbron rrënjët edhe fijet e sa herë dua me t’përshndetë bahem pluhun i rrugëve tua t’kapi për strehe e ngreh… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Sa i përket pranverës- Bertolt Brecht

Sa i përket pranverës-Bertolt Brecht   Shumë kohë më parë Se të zhyteshim në naftë, çelik e amoniak Secilin vit ndodhte Një kohë kur drunjtë gjethonin dhunshëm e pandalshëm Të gjithë i mbajmë mend Ditët që zgjateshin Qiellin më të kthjellët Ndërrimin e ajrit Pranverën që afrohej me hapa të sigurt. Ende lexojmë nëpër libra… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Paspak-Jorge Luis Borges

Paspak-Jorge Luis Borges Paspak mëson ndryshimin e zbehtë ndërmjet mbajtjes së dorës dhe prangosjes së një shpirti. Dhe mëson se Dashuri nuk do të thotë të mbështetesh te tjetri Dhe bashkëjetesë nuk do të thotë siguri Dhe fillon të mësosh se puthjet nuk janë pakte Dhe dhuratat nuk janë premtime Dhe nis të pranosh humbjet… Keep Reading

1 2 3 4 5 48
Go to Top