Category archive

Letërsi - page 3

Letërsi

PËR PROCESIN E KRIJIMTARISË LETRARE

Çfarë thonë shkrimtarët për shkrimin… “Vargu i parë i një poezie është një fajkua që nuk e lë të iki prenë e tij.” GABRIEL PREIL “Të shkruarit nuk është produkt vetëm i magjisë, por edhe i këmbënguljes.” RICHARD NORTH PATTERSON “Fjalët janë droga më e fuqishme që ka shpikur njerëzimi.” RUDYARD KIPLING “Për mua, kënaqësia… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Një tjetër si unë-Nurie Emrullai

Një tjetër si unë-Nurie Emrullai   I njëjti fat më ra në hise dhe mua. U përcoll nga gjyshja tek nëna, nga nëna tek unë. Unë jam tjetra që mohohem. Por nuk jam e vetmja. Jam pjesë e historisë. Në vetminë time presin gjithë gratë për t’u parë e dëgjuar. Nuk harroj: “Unë duhet ta… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Lulet e diellit-Edvin Thomollari

Lulet e diellit-Edvin Thomollari   Ne i këputëm lulet e diellit pa ardhur stina, pastaj shkuam të gjenim shishe qelqi të hedhura, që t’i shkëmbenim në dyqan me limonata të athëta. Gjetëm vetëm një dhe e gjeta unë i pari. Me një shishe merr vetëm një limonatë për një njeri. Ti nga inati e theve… Keep Reading

Letërsi

Në kujtim të W. H. Auden-it/Hannah Arendt

Ai ishte i famshëm në mënyrë të arsyeshme dhe një ambicie e tillë nuk mund të kishte kërkuar kurrë shumë, pasi ai ishte më pak mendjemadhi nga të gjithë autorët që kam takuar – plotësisht i imunizuar ndaj dobësive të panumërta të vanitetit të zakonshëm.         Hannah Arendt Përktheu: Arlinda Guma E… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

PRANVERË

PRANVERË   Kur ktheva kokën ai që kisha hasur udhës kish humbur në mjegull Shiki * Mjegull e mbrëmjes gjërat e shkuara sa të largëta Kito * Lopa që shita po ikën nga fshati nëpër mjegull Hyakuchi * “Era pranverore” thonë zotëria dhe shërbëtori duke ecur së bashku Taigi * Ditë e gjatë m’u lodhën… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Lorelai-Henrich Heine

Lorelai-Henrich Heine   S‘e di pse ndihem kështu, pse kam në zemër trishtim, përrallë e një kohe të shkuar rëndon e lëndon shpirtin tim!   I ftohti ajër dhe muzgu, lehtësisht përqafohen mbi Rin, buzëmbrëmja i rri si kurorë, majës së malit që shndrin!   Më e bukura virgjëreshë aty qëndron mrekullisht, e kreh ajo… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Thirrje qiellore-Sueton Zhugri

Thirrje qiellore-Sueton Zhugri   Një fushqetë sinjalizuese në qiell Sa e shndritshme, e bukur Dikush është në nevojë… Lart, ja edhe një tjetër Sytë më mbushen me fushqeta Sikur truri sheh veten në pasqyrë Botë e mbyllur, E mbytur për ndihmë, (ndihmë!) Hidhe dhe ti një fushqetë Ndoshta dikush e sheh Dikujt ndoshta i pëlqen… Keep Reading

Letërsi/Pse shkruaj?

Pse shkruaj?/Flurans Ilia

Pse shkruani? Revista defekt-teknik ua drejtoi këtë pyetje disa shkrimtarëve dhe poetëve shqiptarë, brenda dhe jashtë vendit. Përgjigjia e radhës erdhi nga shkrimtari Flurans Ilia. Pse shkruaj?-Flurans Ilia Është një pyetje relativisht e vështirë për krijuesin. Nga më të vështirat. Njësoj si të pyesësh, përse shikojmë ëndrra? Nga burojnë ato? Ku shkojnë ëndrrat? Si janë sendërtuar… Keep Reading

1 2 3 4 5 85
Go to Top