Nëse unë duhet të vdes nga Refaat Alareer Nëse unë duhet të vdes,ti duhet të jetoshpër të treguar historinë timepër të shitur gjërat e mia për të blerë një copë pëlhurë dhe disa fije,(bliije të bardhë me bisht të gjatë)kështu, një fëmijë, diku në Gazateksa vështron qiellin në syduke pritur të atin që u largua… Keep Reading
Meli Ajazi “Po rrinim sy hapur në pritje të vitit 1984. Kur viti erdhi dhe profecia nuk ndodhi, mendimtarët amerikanët kënduan nën zë të kënaqur me veten. Rrënjët e demokracisë liberale mbajtën. Kudo tjetër kishte ndodhur tmerri, po ne, amerikanët, nuk na kishin vizituar makthet Oruelliane.Po kishim harruar, se krahas vizionit të errët të Oruellit,… Keep Reading
Çikla-Charles Bukowski Ështe iluzion nëse mendon se thjesht po e lexon këtë poezi, në të vërtetë është më shumë se një poezi. Është tehu i thikës, është një tulipan. Një ushtar që marshon nëpër Madrid. Je ti në shtratin e vdekjes, është poeti Li Po që qesh nga nëntoka, jo, kjo nuk është një poezi… Keep Reading
Tasos Livadhitis Ta pret mendja, duhej të kisha bërë më tepër kujdes, të paktën të kisha vënë në vijë tërë këtë shi që s’ndalet ose të kisha vështruar me më tepër vetëbesim të ardhmen, sepse fundi vjen pa e kuptuar.Dhe perdet tunden ndonjëherë e i japin shënjë dikujt që ndodhet larg (atij që s’kemi për… Keep Reading
Këmbëkryq në pemën e jetës-Sueton Zhugri Duke vaditur lule parajse në kopshtin e ëndrrave Anashkaloj metrakatrorë fitimtarësh me caqe fluturimesh. Nderur aty janë ngjyrat e jetës, shijet e një stuhije shiu:Odisea i jep të pijë verë një Cikllopi mes reve,Bojaxhinjtë të lumtur janëpas një dite të lodhshme (Është mbuluar shëmtia e botës)Një prift shkul zemrën… Keep Reading
Tasos Livadhitis Koha, ma merr mendja, është me gjasë një dënim i ngadaltë – për më të tejlashtin gabim. U errësua. Hapa dritaren dhe mbajta vesh nga larg ankimin e kahershëm të botës.Kështu i humbasim zakonisht vitet tona më të bukura, duke u marrë me gjëra të kota: me të nesërmen që s’po vjen apo… Keep Reading
DON KISHOTI-Nazim Hikmet Kalorësi i rinisë së përjetshmeNdoqi, rreth të pesëdhjetave,Arsyen që i rrihte në zemër.U nis një mëngjes të bukur korrikuPër të pushtuar të bukurën, të vërtetën dhe të drejtën.Para tij ishte botaMe gjigantët e saj absurdë e të shëmtuarDhe nën të ishte RosinantiI trishtë e heroik. E di,Kur të kap ky pasionDhe kur… Keep Reading
Do të doja një dashuri të madhe-Sueton Zhugri .. aq të madhe sa mos ta nxinte fleta ku po shkruaj, as syri yt,të derdhej ajosi ujë mbi tavolinë,ose si lot mbi faqen tënde. Një dashuri prej shiu që përmbyt fletëtDashuri bombë që hedh në erë dhe retëDashuri që nuk përulet, por turfullon për hall… Keep Reading
Haiku ~•~ Amy Lowell(1874-1925) – SHBA Pasi bie lulja,Gjethen s’e do më askush.Çdo ditë dridhem nga frika. ~•~ Rainer Maria Rilke(1875-1926) – Austri Fluturat e natës dalin të trallisura nga shkorreti;ato do vdesin sonte pa e diturqë s’është pranvera. ~•~ Guilherme de Almeida(1890-1969) –… Keep Reading
Shkodra-Elona Çuliq një pemë ngulun me rranjë në liqe e degë përqafuem qiellitmban nje qytet të tanë gjallëaty stinët shkojnë e vijnëpa ndoj pretendim dhe zogjtë ndalen e këndojnëkangë si askund tjetër një liqe i ngulun në pemë i këndon qiellitkangë zogjsh dhe rrëfen për një qytet që muret i pikojnë qumështdhe sytë qajnë me… Keep Reading
