Category archive

Letërsi - page 4

NJË PRITJE E GJATË-MAX AUB

MAX AUB Meksikë, 1903 – 1972 Bënte një i ftohtë i lemerishëm. Kishim lënë të takoheshim në shtatë e një çerek, tek kryqëzohet Rruga Ventusiano Karranca me Huan de Letran. Nuk jam nga ata njerëzit e palogjikshëm që e respektojnë me përpikëri orarin, duke e përnderuar si të qenkësh një perëndi e pazakontë. E kuptoj… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Rishoh-Sueton Zhugri

Rishoh-Sueton Zhugri   I rishoh hapat e tua mbi parmakët e një ekuilibri të dëshpëruar, lulet e ballkoneve të përqafimeve me vazot varur jashtë në erë… Në buzë fjalët antike të lamtumirave të qarta e të ngrira si sy nga qielli mbetur hapur të të vrarëve në llogore. Të kam dashur, asnjë zog s’mund ta… Keep Reading

Letërsi

FITZGERALDI-Përvoja paskaliane e një romancieri amerikan/Emil Cioran

Emil Cioran Për disa, qartësia është një dhuratë e rëndësishme, një privilegj, një favor. S’është e nevojshme ta kërkojnë, të sforcohen: e kanë dhunti. Orvaten që gjithë përvojat e veta t’i bëjnë transparente. S’iu bën përshtypje kjo gjë, përderisa është përcaktuese për ta. Nëse jetojnë në një krizë të vazhdueshme, këtë krizë e pranojnë si… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Prelud-Nizar Kabbani

Prelud-Nizar Kabbani   Për një grua që s’ka të ngjashme e pagëzuara «qyteti i trishtimit tim» për atë që udhëton në ujin e syve të mi si anije dhe kur shkruaj depërton midis meje dhe zërit tim: të dhuroj vdekjen time si poemë Si beson se këndoj për ty ?   Përktheu: Ledia Kushova Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Grua, dija e Zotit tim-Nizar Kabbani

Grua, dija e Zotit tim-Nizar Kabbani   Në sytë e tu dhembshuria humb si rrudhat e ujit humb koha, hapësira, fushat, shtëpitë, detet, anijet. Fytyra ime bie si një vazo e mbaj fytyrën time të thyer midis duarve dhe ëndërroj të blihet prej një gruaje por kush shet vazo të vjetra më thotë : Gratë… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

NGA DRITARJA-Daniela Xhani

NGA DRITARJA-Daniela Xhani   Fqinji copëton perime mbi prerinë me Aidën e Verdit në sfond dhe hëna e kolme, e zbehtë në avujt që përplasen xhamit gjithmonë e hapur kanata kundruall orenditë e vjetra prej druri, ojmet, lulet e thara dhe macja që fle zgjatur në parvaz, një vajzë mbledh teshat me gjinjtë që tunden… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

LULE DIMRI-Sueton Zhugri

LULE DIMRI-Sueton Zhugri   Dashuria është kaq e rrallë S’bëj dot fëmijë As buzëqeshje s’pjell dot me pahir Dashuria Është kaq e rrallë E fundme Si kovë e zbrazur që bie Në fund të një pusi të zi Me ujë të kulluar. Është kaq e rrallë dashuria Ajo e fundit E një kohe të fundme… Keep Reading

A(rt)ktivizëm/Letërsi

NËSE DONI TË BËHENI DEPUTET-ROBERTO ARLT

ROBERTO ARLT Argjentinë, 1900 – 1942 Në qoftë se doni të bëheni deputet, mos përrallisni për shtimin e prodhimit të panxharit të sheqerit, të karburanteve, të grurit; mos flisni për tatimin mbi të ardhurat; mos u betoni për besnikëri ndaj Kushtetutës dhe Atdheut, mos dërdëllisni për mbrojtjen e interesave të punëtorëve, të nëpunësve, të fëmijëve.… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Njeriu me dritare në krah-Petraq Risto

Njeriu me dritare në krah-Petraq Risto   Në vend të çantës në krah kam një dritare: po shkoj t’i gjej një mur… Dritarja e hapur di të flasë: Vjetërohet shikimi apo lodhet drita? Pse rrinë bashkë jasemini me një nusepashkë? Kur fryjnë erërat, zgjohen shpirtrat? Pa mure janë dritaret në Parajsë?… A mund t’i përgjigjem… Keep Reading

Letërsi

“Bob Legjenda”-Një roman i ri nga Arlinda Guma

Një pasthënie e shkurtër nga autorja   Arlinda Guma “Bobi është një shkrimtar i ri, i cili ka frikë të përballet me sentimentet. Dhe të gjithë diellin që ka brenda vetes, ia rrezaton botës si një fëmijë i prapë, që me copëza pasqyrash në duar, verbon kalimtarët nëpër rrugica. Ai urren romanet rozë dhe druhet… Keep Reading

1 2 3 4 5 6 80
Go to Top