Lajthi atomike-Sueton Zhugri Ata që ndërtojnë një bombë bërthamore,netët pa fund në format e projektimit, orë e orë të ndezura përdjegien e reaktorëve, përmasat minimaliste të tragjedive kimialiste, përqendrimin e uranit të truve, vetasgjësimin e principit njerëzortë paqeve,këta njerëz që përgatitin holokaustin e përbashkët të rracës frymore. Këta njerëz që pas pune bëjnë dashuri me… Keep Reading
Bomba neutronike-Georgi Gospodinov asgjë nuk do të shkatërrohetshtëpitë do të mbetenrrugët do të mbetenqershia në oborr do të qëndrojë në vendvetëm NE nuk do të jemiky ishte mësiminë lidhje me bombën neutronikeQë atëherë e divdekja është një qershiqë piqet pa mua. Përktheu: Çlirim Qormemeti Piktura: Vincent van Gogh https://www.askasalla.com/ Keep Reading
David Remnick Pas një goditjeje thuajse fatale – dhe pas dekadash kërcënimesh – romancieri flet për shkrimin si një akt që sfidon vdekjen.“Gjithmonë kam menduar se librat e mi janë më interesantë se jeta ime”, thotë Rushdie. “Bota duket se nuk pajtohet me këtë. Kur Salman Rushdie mbushi shtatëdhjetë e pesë vjeç, ai kishte çdo… Keep Reading
Ezra Pound Nga libri “ABC of Reading”. Parathënie për esenë “The Chinese Written Character as a Medium for Poetry” nga Prof. Ernest Fenollosa, e botuar postume nga Ezra Pound.) Eseja e Fenollosa-s ishte ndoshta tepër e përparuar në kohë për t’u kuptuar lehtësisht. Ai nuk pretendonte që metoda e vet të ishte me të vërtetë… Keep Reading
Pritja për barbarët-Kostandin Kavafi Çfarë po presim në shesh apo kemi dalë kot?Barbarët, barbarët vijnë sot. Pse Senati po rri e s’punon asnjeri?Senatorët shullëhen, asnjë ligj s’kalojnë dot?Se barbarët, barbarët vijnë sot. Pse të lodhen senatorët e të kalojnë ligje më kot?Barbarët kur të vijnë do kalojnë ligje plot. Perandori kaq herët pse vallë qenka… Keep Reading
Ti dhe unë-Herman Çuka Ti je vetmiae bukur e çmendinës sime,e unë, si molla e verdhë jashtë kubit të Magritte-s,rënë nga pema e vjeshtës në duart e tua,ndihem se jam e kthjellët dhe e lirë në zgjedhjet e mia. Je si thellësi e Detit të Zi, ku mban vdekjen time të pashpallur mbi vet’ emrin,… Keep Reading
Françeska-Ezra Pound Ti erdhe prej natës ku ishe kredhurDhe në duar mbaje lule,Tani do dalësh prej një rrungaje njerëzish,Prej një kaosi fjalësh rreth teje. Unë që të kam parë mes gjërash parësoreU nxeha kur ta përmendën emrinNë vende të rëndomta.Sa do doja që valë të ftohta të vërshonin mbi mendjen timeDhe bota të venitej… Keep Reading
Buzëkuqjes para pasqyrës-Sueton Zhugri Kam blerë një qen që qan përvajshëm Imiton shiun dhe thonjtë lëpin Kam blerë një qen si të blija një pasqyrë Atje shoh shpirtin tim tek përvidhet Me sytë e mi mavi… Nuk di nëse unë e gjeta atë apo ai më bleu mua… Kam blerë një qen (!) një… Keep Reading
AMADO NERVO Meksikë, 1870 – 1919 – Shiko, – më tha Engjëlli kur qemë ngjitur në shkëmbin e thepisur prej nga zotërohej peizazhi i mrekullueshëm. – E shikon atë det aq të qetë, pa një tallaz, pa një dallgë, që qëndiset ëmbëlsisht nga vezullimi i hënës? Është Oqeani Paqësor i vërtetë, është oqeani i qetësisë… Keep Reading
Hungërima nga Ferri-Gerald Ramaj Bukë! Bukë! Bukë!… Tokat tona janë shkretuar, Milingonat vjedhin kokrrat e fundit të grurit në fabrikën e miellit, Bagëtitë skeletore rrëmojnë mes mbetjeve spitalore… Bukë allçie në mëngjesoret ndanë trotuarëve të betontë, Mish kufomash në mishteritë e qendrave tregtare. Një pijanec ulëret në shëtitore: “Shes zemrën time të kauçuktë”, Vagonat… Keep Reading
