Mëngjes në shtëpinë e djegur-Margaret Atwood Po ha mëngjes në shtëpinë e djegur. Ju e kuptoni: nuk ka as shtëpi, nuk ka as mëngjes, e megjithatë, ja ku jam, këtu. Luga që u shkri kërcet në tasin që u shkri edhe ai.Nuk është askush këndej rrotull. Ku kanë shkuar, vëllai e motra, nëna e babai?… Keep Reading
Fëmijë të çlirë-Nicolette Sowder Le të rrisim fëmijëqë duan gjërat e padashura –luleradhiqen, krimbat, merimangat e ngrata. Fëmijë që e ndiejnë se gjembi i duhet trëndafilit ,që vrapojnë nën shi dhe dhe gëzojnë njësojsi për diellin që ngroh e ndriçon çdo lojë. Dhe kur të rriten,kur dikush duhet të flasëpër ata që zë s’kanë le… Keep Reading
Poezi nga Mahmoud Darwish Këtu, rrëzë kodrave, përballë muzgut e ligjit të kohësPranë kopshtijeve të hijeve të thyeraBëjmë çka bëjnë të burgosuritÇka bëjnë të papunët:Kultivojmë shpresë. Një vend që bëhet gati të agojë. E ne gjithnjë e më pak të mençëmSe sytë i mbajmë nga çasti i fitores:S’ka natë nata jonë ndriçuar prej bombardimeveArmiqtë janë… Keep Reading
Vendbanim-Margaret Atwood Martesa nuk ështështëpi e as tendë ajo është më e hershme se kaq, dhe më e ftohtë: skaji i pyllit, skaji i shkretëtirësshkallët e palyera nga pas, ku rrimë mbledhur kruspull jashtë, duke ngrënë kokoshka skaji i akullnajës që tretet ku me dhimbje e me kureshtipse mbijetuam qoftë edhederi këtu po mësojmë si… Keep Reading
MERIMANGA E DRITËS-Aleksandër Bardhi Askush nuk e vuri reatë gjestin e pavëmendshëm tek largonte nga fytyramerimangën e dritës.Ishte natë e vonë.Terr legjendash.Në rrethin e hënësplakeshin ylberët…Unë lexojaqiellin e të kremtes.Askush nuk e shihteburkën e të zezëstek thurej ngadalëme zafire dhe yje. Pastaj ikën të gjithë.Në shesh mbeta unëdhe fqinji im i verbër.Ai tanimëçdo ditë më… Keep Reading
Letër gruas që rreshti së më shkruari-Jeffrey McDaniel Doja të ishe e para që ta merrje vesh – Harper & Row ka rënë dakord të botojë përmbledhjen e letrave të mia për ty.Titulli në tentativë është Ekzorcisti në Palestrën e Kotësisë.Fatkeqësisht, atë më të mirën nuk ta dërgova dot kurrë,atë që me siguri ishte unike… Keep Reading
Histori me rrugicë, shtëpi e mjaullima macesh si stalagtite dimrash-Arben Velo Në lagjen time.është një rrugicë e gjatë sa një psherëtimë.Aty kalonin dikur dhjetra njerëz gazmorë,tashmë kalojnë ca burra që ankohen nga reumatizmadhe gra me flokë të kapurame karfica pikëllimesh. Në fund të sajështë një shtëpi e braktisurme tjegulla të kuqe,ku macet varin mjaullimatsi stalagtite dimrash. Te portatrokëllin herë-herë… Keep Reading
Variacione për fjalën “dashuri” – Margaret Atwood Kjo është një fjalë që ne e përdorim për të mbushur boshllëqet. Është përmasa e përkryer për ato heshtje të ngrohta midis fjalëve,për ato zbrazëti të kuqe në formë zemre në faqe, që nuk duken aspak si “zemra të vërteta. Shto pak dantellë dhe e bën të shitshme.… Keep Reading
Laje botën-Desantila Qerimaj Rranxa Laje botën,hiqja ftyratvetmia s’ka me t’vrá! Ka me t’mundue ngjyra e tepërt ka me t’mungue dyshimi i parë cikli i krymit që bahet flutur. Laji sytë e ktheji kah trishtimishtyje me bindje portën e ndryshkun e humbu, humbu, humbumbas zhgunit t’kësaj parade t’rreme. Laje botёn,hiqja ftyratnjomu n’dhimbjee vetmia s’ka me t’vrá!Kur… Keep Reading
Duhet-Shpëtim Selmani duhet të jemi të mirë me kryeministrin,të jemi të mirë me armiqtë e kryeministrit,të jemi mirë me miqtë e tij,të jemi të mirë me Ministrin e Kulturës,me armiqtë e tij dhe me ata që e mbështesin,të jemi mirë me ata që japin fonde,të jemi mirë me ata që nuk japindhe me ata që… Keep Reading
