Category archive

Tharm

GJËRAT-JORGE LUIS BORGES

GJËRAT-JORGE LUIS BORGES   Bastuni, monedhat, çelësat, e bindura bravë, të vonuarat shkrime, që të paktat ditë të mbetura të jetës sime s’kanë për t’i lexuar, kutia e shahut dhe letrat, një libër dhe e vyshkur mes faqeve të tij një manushaqe, monument i një nate, pa dyshim të paharrueshme por e harruar tani, e… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Në pazarin e luftës… Petraq Risto

Në pazarin e luftës… Petraq Risto   1. Në pazarin e luftës shiten gra, të shumtat – me perçe, të paktat – zbuluar Kalojnë ushtarët në paradë të gjejnë të bukurat… Nesër do jetë lufta finale e mbase nuk kthehen nga lufta… 2. Në pazarin e pasluftës shiten robër shtëpiaket për të ndihmuar…   Nëntor,… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Dy këngë në ranishtën e Cesaresë-Yehuda Amichai

Dy këngë në ranishtën e Cesaresë-Yehuda Amichai   I. Detin e mirëmban kripa. Jerusalemin e mirëmban thatësia. Po ne ku do të shkojmë vallë? tash, në muzgun e paepur, e të zgjedhim. S’ka rëndësi ç’do të bëjmë, a si do të rrojmë, na duhet të zgjedhim jetën ëndrrat e të cilës lëndojnë më pak për… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Stina e bukur-Musa Tullari

Stina e bukur-Musa Tullari   Është ajo, kur Takojmë të dashurën Takojmë miq Dhe ikim në pyllin Jeshil të errët Kur lexojmë ‘Anës Swan-it’ ‘Albertinën e zhdukur’, Të Proust-it. Apo kur në kinemanë E qytetit, përcjellim Kumbarën-I. E bukur është Stina Kur mbushur sofra Me carrokët virgjër. Dhe stinë e bukur është Kur gjendemi para,… Keep Reading

Letërsi/Tharm

FRERI-Petraq Risto

FRERI-Petraq Risto   Kalin e plakur e vranë, pastaj ia hoqën frerin… “Ngatërruam radhë…”, tha njëri. Frerin e vjetër ia vunë një kali të ri E shtrydhi shpirtin i shkreti: lotë në sy. Nëpër rrugë, nëpër botë rendi e rendi. Veç frerit s’iu hoq shija e gjakut të tjetrit… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Nëse ti më harron-Pablo Neruda

Nëse ti më harron-Pablo Neruda   Dua që të dish diçka. Ti e di se si është: nëse shoh hënën e kristaltë, degën e kuqërremtë të vjeshtës së ngadaltë në dritaren time, nëse prek pranë zjarrit hirin e pakapshëm ose trupin e rrudhur të drurit, të gjitha më shpien tek ti, a thua se çdo… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Lulja e natës-Petraq Risto

Lulja e natës-Petraq Risto   Lulja e natës hapi sytë në mëngjes: u verbova, më tha S’di si erdha këtu pa i pyetur rrënjët. Unë qesha Si të gjithë poetët që i pranojnë të pafajshmit. Mos qesh, më tha, nuk jam gaztor oborri Dhe dielli s’është mbreti im. Heshta. Nuk qesha. I fola për lulen… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Ëndrra-Musa Tullari

Ëndrra-Musa Tullari   Kur trupi yt të bëhet Që moti dhè i zi Kur zhdukesh mbi yj Në hiç Këngët e tua edhe atëherë Do ti’ lexojnë të besuarit e tu Si të ishe ende i gjallë mes tyre Në miqësi. Këtë zë të panjohur dëgjoja Në ëndërr si më pëshpërit. Dhe u zgjova. Në… Keep Reading

1 2 3 41
Go to Top