E kemi të drejtën për ta dashur vjeshtën-Mahmoud Darwish Edhe ne e kemi të drejtën për t’i dashur ditët e fundit të vjeshtës, e të pyesim:A ka vend në fushë për një vjeshtë të re, që ne të shtrihemi si flakët e qymyrit?Një vjeshtë që ngjyros gjethet e saj me ar.Ah, sikur të ishim gjethe… Keep Reading
ndjesi-Majlinda Sinani Lulaj ndjesiasapodalë prej guaskës së vetmisërrëshqet nën përçapje kambëshe harron me marrë frymëfjollash që bijnë tejgërryemjes kthinave t’pse-vemendime si brymëpërimtësohen n’muee pa ra n’tokëngrijnë Keep Reading
Ç’mbetet nga jeta-Mahmoud Darwish Sikur të më thoshin:Në mbrëmje do vdesësh,çfarë do bëje deri atëherë?Unë do shihja orën e dorës,do pija një gotë lëng,do kafshoja një mollë,do sodisja gjatë një milingonë që ka gjetur ushqim,pastaj do shihja sërish orën e dorës.Do më kishte mbetur kohë për të rruajtur mjekrëndhe për t’u zhytur në një banjë,… Keep Reading
n’korridore kohe-Majlinda Sinani Lulaj muzgu kambkryqetn’ballin teme duert tanë noçkapragdiminin e shpirtitma thonë ky asht çastikur zani i zemrës brofetrrugë ndërronm’bahet sye n’korridore kohen’tana kthinatm’çon endeme s’di a jam trupa ndoshta veç erëqë rrëmoj me e gjetënji unë prej mejet’humbun kaherë diku e kam lanëdiku fsheh e kamatë unë t’moçmet’tejdukshme si ujëe herash si xham zani i zemrësdore… Keep Reading
Bën mall në frontin e vjeshtës-Arben Velo Bën mall në frontin e vjeshtës.Në zgjua të gjoksitgumëzhin një bletë.Më lexon gjithë surete kuranit të vet. Nuk e di sa e shetkjo natë errësirën.As si e mbannjë ëndërr rrepesh me thonj,qyteti që unë dua.Por di që “mirëmëngjesi” yt,vjeshtrat e shkuara,paguante kafetë e dritës për mua. Bën mall.Me avuj u… Keep Reading
Është Natë dhe Ajo është e Vetmuar… Mahmoud Darwish Është natë dhe ajo është e vetmuar edhe unë jam i vetmuar si ajo, midis qiririt të saj dhe timit janë dy tavolina bosh në këtë restorant dimëror. Asgjë nuk e prish heshtjen midis nesh Ajo nuk më sheh kur unë e kap duke këputur një… Keep Reading
Ushtari që sheh në ëndërr zambakë të bardhë-Mahmoud Darwish Ai sheh në ëndërr zambakë të bardhë, një degë ulliri, gjinjtë e saj në rrëzëllimën e muzgut.Sheh një zog, më thotë, lule limoni. Ai nuk e analizon ëndrrën e tij.I kupton gjërat ashtu siç i ndjen dhe i nuhat.Atdheu për të është, më thotë, të pi… Keep Reading
Fjalë të zgjedhura për një qytet të zbrazur-Arben Velo Në qytetin e zbrazurjanë mëkat të rinjtë.Sërish në gusht lindën më pak fëmijë. Ngjajnë sheshetsi komça të zbërthyera rrugësh.Si paliçeta bebeshnderur neonët çdo darkë.. Veç të moshuarqë nuk flasin ka.Me heshtjet që u qajnëtë kyçura në kokë.Si vetull fëmije, ikur diku larg,ngjan jaka e hënës, zhubrosur në tokë. Veç… Keep Reading
Shiu-Don Paterson Unë i dua të gjithë filmat që fillojnë me shi: shiu që vizaton një xham dritareje apo që lag një fustan të varur në telose që derdhet në fytyrën e saj ngritur drejt qiellit, një rrebesh i madh gjëmimashpërshkon skenarin e zbrazët dhe kolonën zanore,para aktit, para fajit,para se syri i kamerës të… Keep Reading
Sytë i kemi në ndoshta, zemrat në përse-Sueton Zhugri Sytë i kemi në ndoshta,si dritare të varura mbi mjegull,ku horizontet s’janë kurrë të plota,veç copa hënash që premtojnë, pastaj shuhen. Zemrat i kemi në përse,varur në një fije pyetjeshduke rrahur si orë pa akrepaqë matin jo kohën,por ankthin e hapësirave të paprekura. Ndërmjet ndoshta-ve dhe… Keep Reading
