Category archive

Tharm - page 3

DITË VERE-Daniela Xhani

DITË VERE-Daniela Xhani   Ngjitej krejt e zhveshur në pemë recitonte për hënën, për erën… të vdekurit, shkulte leshra nga të vetat dhe pështynte mbi kotësinë e turpit, ndizte yje mbi një shandan tunxhi dhe brenda trupit ngujonte ëndrrat nga gjakmarrja e stinës, derisa e diktuan dhe ia prenë degët pa e ditur se nata… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

ASGJË MË-Aleksia Athanasiu

ASGJË MË-Aleksia Athanasiu   Poeti i madh ndërroi jetë një pasdite prilli (në katër e njëzet) ndër njerëz për shumë syresh ishte festë. Menjëherë qindra vetë (që asnjëherë nuk e kishin lexuar) publikuan poezitë e tij të tjerë pohuan se ishin miqtë e tij iu gëzuan vlerësimit të tij disa (më fatlumët dhe të përzgjedhurit)… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

QESHJA-Wislawa Szymborska

QESHJA-Wislawa Szymborska   Vajzuken që isha – e njoh, natyrisht. Kam ruajtur ca fotografi nga jeta e saj e shkurtër. Më ka mbetur një përdëllim i gëzuar për nja dy vjershëza. Më kujtohen ca ngjarje. Por, që ky këtu pranë meje të qeshë e të më përqafojë përmend vetëm një ndodhizë: dashurinë fëmijënore të shëmtaraqes… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

SA MË LËNDON-JAIME SABINES

SA MË LËNDON-JAIME SABINES   Meksikë, 1926 – 1999   Butësisht, padurueshëm, ti më lëndon. Merrma kokën. Këputma qafën. Asgjë s’më mbetet pas kësaj dashurie. Midis gërmadhave të shpirtit tim kërkomë, aty dëgjomë. Diku aty ka mbetur zëri im dhe thërret, kërkon mrekullinë tënde, heshtjen tënde që ndrit. Duke kaptuar mure, mjedise, mosha, fytyra jote… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Memorja e pemeve-Edvin Thomollari

Memorja e pemëve-Edvin Thomollari   Pemët e kanë ruajtur në rrathë ndërrimin e poleve magnetike. Dyzet e tre mije vjet më parë kanë ruajtur zjarret, tërmetet, klimën e egër. Kryengritjen e Spartakut dhe të Batos, çarjen e madhe të Krishtërimit dhe telefonatën e parë transatlantike. E kanë ruajtur edhe ecejaken time në qytet duke të… Keep Reading

Letërsi/Tharm

I PAHIJSHMI-SUETON ZHUGRI

SUETON ZHUGRI Tonin Shpeza mbante mend vetëm fundin e makthit. Në ëndërr dikush e kish ndalur rrugës me një goditje në sup si një mik të vjetër, e duke i buzëqeshur me të gjithë dhëmbët jashtë, i kish thënë: – Për problemin tënd zotëri, drejtoju dyqanit të shitjes së hijeve! Ajo buzëqeshje gjigande dhëmbësh të… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Poezi nga Sueton Zhugri

Poezi nga Sueton Zhugri *** Është kafka eshtra që ndodhet më pranë qiellit Dhe fijet e flokëve kur si flatra zgjaten më lart se krahët Nga aty vijnë urdhëra në blu apostrofet e pambaruara të ekzistencës kur gishtërinjtë e rrezeve nga kozmosi ngjeshin lëkurët me fotone yjësish të vdekura …e duart tona zbaviten kur njohin… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Kuaj të bardhë si kreshtat e valëve-Flurans Ilia

Kuaj të bardhë si kreshtat e valëve-Flurans Ilia   Jam njëri prej tyre pa flatra me flegra në Adriatik as njëbrirësh as pegaso plaga përfund përpjekja nën magmë shkumë e bardhë det që dëshmon me shkulm tallazet e të gjitha kalërimeve nga një pelë e hajshme e hajnive Jam harta të cilën duhet të përshkoj… Keep Reading

1 2 3 4 5 55
Go to Top