Frutat e Omerit-Luan Rama (Kushtuar Omer Kaleshit) Zotëri, keni etje… doni një frut? Një mollë, një dardhë, një ftua…? Kujdes, këto fruta nuk duhen kafshuar, janë tablo, vepra arti, fruta me forma njerëzore, me aromë mishi e gjaku, me linjat e një gruaje të parë diku, shkarazi, kur këputet hëna, duke lënë pas një… Keep Reading
SHI-JUAN GELMAN (Argjentinë, 1930 – 2014) Sot po bie shumë shi, shumë, dhe duket sikur po lajnë botën fqinji im ngjitur këqyr shiun dhe mendon të shkruajë një letër dashurie, një letër për gruan që jeton me të dhe i gatuan, i lan rrobat dhe me të bën dashuri dhe i ngjan hijes së… Keep Reading
PERSPEKTIVË-Wislawa Szymborska U shkëmbyen si të ishin të huaj, pa një fjalë, pa një nojmë, ajo drejt e në dyqan, ai drejt makinës. Ndoshta të habitur a të hutuar, a ndoshta harruan që për një çast të shkurtër qenë dashuruar përgjithmonë. Megjithatë s’ka asnjë garanci që ishin ata. Ndoshta nga larg, po,… Keep Reading
Milan Kundera Hemingueji po dridhej dhe Gëtja i kapi doren. “Qetësohuni Ernest. Qetësohuni miku im. Unë ju kuptoj. Ajo që po tregoni më kujton një ëndërr. Kjo qe dhe ëndrra ime e fundit, më tej s’kishte ëndrra, apo më mirë, ishin ëndrra të ngatërruara, të cilat s’dija më t’i dalloja nga realiteti. Imagjinoni një sallë… Keep Reading
TË SHKRUARIT-Charles Bukowski Shpesh është e vetmja gjë mes teje dhe pafundësisë. Asnjë pije, dashuri gruaje a thesar me të, nuk mund të matet. Asgjë nuk mund të të shpëtojë përveçse të shkruarit. Muret, ruan ai prej shembjes, turmat në mbyllje, zmbraps errësirën. Të shkruarit është psikiatri më i fundit, më i miri Zot… Keep Reading
YJET DHE LULET-Ko Un Edhe pse flasim për yjet Kaq e kaq herë që prej kaq e kaq kohësh Ata s’na afrohen kurrë Dhe atje tej S’bëjnë tjetër veçse dërgojnë dritën e tyre Që nga disa qindra milionë vite dritë Edhe pse u këndojmë luleve Edhe pse u këndojmë me nostalgji Luleve të… Keep Reading
Kur mendoj për ferrin-Bertolt Brecht Kur mendoj për ferrin më kujtohet Se vëllai im Shelley kujtonte se ky qe një vend Shumë i ngjashëm me qytetin e Londrës. Unë Që jetoj në Los Anxheles dhe jo në Londër Kam kuptuar, duke menduar për ferrin, se prapë se prapë Duhet të ngjasojë më shumë me… Keep Reading
Lavdi dialektikës/Bertolt Brecht Sot padrejtësia përparon me vrull, shtypësit rendin me mijëra vite dritë. Dhuna është ulur këmbëkryq: e nuk tutet këndejmi. Zë tjetër nuk dëgjohet veç atij të shtypësve. Dhe pazarit shfrytëzimi klith: Ky është veç fillimi. Nga ana tjetër, prej të shtypurve ndihet: Dita jonë nuk ka për të ardhur… Keep Reading
Që të ndahesh për ca kohë- Nizar Kabani E dashur le të ndahemi për ca kohë Për të mirën e dashurisë sonë por dhe të mirën tonë Le të ndahemi për ca kohë Në dobi të kujtimeve tona të shtrenjta Që ne bashkë i kemi përshkuar Në emër të një dashurie përrallore Që ende… Keep Reading
Meriton një dashuri-Frida Kahlo Meriton një dashuri që të do edhe të pakrehur, Me të gjitha arsyet që të bëjnë të ngrihesh nxitimthi, Me të gjithë djajtë që nuk të lënë të flesh. Meriton një dashuri që të bën të ndihesh e sigurt, Që është në gjendje të tresë botën kur është me ty,… Keep Reading
