Mësuesi i Historisë-Billy Collins
Mësuesi i Historisë-Billy Collins Duke u përpjekur të mbronte pafajësinë e nxënësveai u tha atyre se Epoka e Akullnajave në të vërtetë ishte Epoka e Freskët, një periudhë prej një milion vjetësh kur të gjithë duhej të vishnin pulovra. Dhe Epoka e Gurit u bë Epoka e Zallit, emërtuar sipas rrugëve të gjata të kohës.… … Keep Reading
NJË USHTAR GJERMAN-ANNA SWIRZZCZYÑSKA
NJË USHTAR GJERMAN-ANNA SWIRZZCZYÑSKA Qave këtë natë,ndërsa flije,pe në ëndërr fëmijët e tu,atje në një qytet të largët. U ngrite në mëngjes,veshe uniformën dhe vure kaskën,mitralozin hodhe mbi supe. Dhe mbi fëmijët e të tjerëveshkove dhe qëllove… Përktheu: Bajram Karabolli … Keep Reading
Gruas-Shpëtim Selmani
Gruas-Shpëtim Selmani Kam parë perëndeshat e Hamburgut të mbytura në pikëllim,grave greke të lashta u kam treguar rrugën për te bletarët,vajza e vogël e Drakulës ra në dashuri me mua,një grua rome me thoshte eja në shtrat, do të kesh fat për shtatë muaj me radhë,një grua amerikane dikur mashtroi Sizifin e saj dhe më… … Keep Reading
Një vështrim filozofik mbi poezinë “Unë kërkoj të pamundurën” të poetes Ana Castillo/Enida Sheshi Haxhi
Njeriu kërkon të shpëtojë prej papërsosmërive të jetës nëpëmjet dashurisë Enida Sheshi Haxhi Në filozofinë fenomenologjike, e cila fillon me Edmund Husserl-in dhe zhvillohet nga filozofë si Martin Heidegger dhe Hans-Georg Gadamer, argumentohet se ne nuk mund të kemi asnjë lloj qasjeje “të pastër” ose “objektive” ndaj realitetit. Duke u nisur nga ky këndvështrim, edhe… … Keep Reading
Unë kërkoj të pamundurën – Ana Castillo
Unë kërkoj të pamundurën – Ana Castillo Unë kërkoj të pamundurën: më duaj përgjithmonë. Më duaj atëherë kur e gjithë dëshiira të jetë venitur. Më duaj me mendësinë unike të një murgu.Atëherë kur bota në tërësinë e saj, dhe të gjitha ato që ti i konsideron të shenjta të këshillojnë kundër kësaj: më duaj edhe… … Keep Reading
Jezus-Shpëtim Selmani
Fragment nga dorëshkrimi i një romani të pabotuar Shpëtim Selmani Sa më shumë që rritem humbas mes një tërësie veprimesh e detyrash. Nuk kam më asnjë qëllim. Përfundimisht. Nëse më herët kam pretenduar qëllime pikërisht duke i mohuar qëllimet, nëse më herët kam pretenduar ëndrra gjithnjë duke i tallur ëndrrat, tashmë vërtet nuk jam i… … Keep Reading
Politika Represive e Inteligjencës Emocionale/ Merve Emre
Merve Emre Prindërit e mi nuk shqetësoheshin dhe aq për edukimin tim moral, por kur kjo ndodhte, çfarëdolloj shenje urtësie apo paralajmërimi që ata duhej të jepnin, shoqërohej me libra – zakonisht librat më të shitur të psikologjisë pop.Në kujtesën time shquhen: “Reviving Ophelia: Saving the Selves of Adolescent Girls,” e Mary Pipher-it, dhe “Emotional… … Keep Reading
Ëndërr kartoni në çift a tek -Sueton Zhugri
Ëndërr kartoni në çift a tek -Sueton Zhugri Im gjysh me shaka thoshte: “I dinim ëndrrat prej letre dhe ja që qenkan prej kartoni.”Dhe botët u ndanë përgjysmësi materie që i afrohet vrimës së zezëgravitacionale. Rrotullimet tona prej hiçi e gjithçkaje me plagët tona njerëzore të përkohëshme kullojnë lëng yjesh nga më të rëndomtit,si gishtërinjtë… … Keep Reading
Poezi nga Shpëtim Selmani
Poezi nga Shpëtim Selmani unë vij nga burgu i fluturaveprangat e mia janë nga pendët e palloit indianmë vjen turp të jem i pasuru takoj krojeve të malitdua të më duan të gjithë budallenjtë e botëskurora ime është nga gjethet e vyshkura të rrushitjam kundër legjendave dhe mitevenë grusht mbaj zemrën e së ardhmes mefrikë… … Keep Reading
I dashur lexues-Billy Collins
I dashur lexues-Billy Collins Baudelaire të konsideron vëlla, dhe Fielding-u të drejtohet pas çdo paragrafisikur të dojë të sigurohet se ti nuk e ke mbyllur librin, e tani po të thërras sërish unë;fantazma e vëmendshme, figura e errët e heshtur që rri në portën e këtyre fjalëve. Pope të mirëpret në shkëlqimin e studimit të… … Keep Reading
