LUMTURIA-JORGE LUIS BORGES

LUMTURIA-JORGE LUIS BORGES   Ai që përqafon një grua është Adami. Eva është ajo grua. Gjithçka ndodh për herë të parë. Diçka të bardhë kam vërejtur në qiell. Më thonë se është hëna, por ç’mund të bëj me një fjalë dhe një mitologji. Pemët ma shtien pak frikën. Janë kaq të bukura. Kafshët e qeta… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

Ditë të çuditshme-Arno Schmidt

Arno Schmidt “Ka herë-herë ditë të çuditshme: kur dielli ngrihet lart si kurrë ndonjëherë më parë, kur re të plogështa zbresin poshtë, kur era fryn tinëzisht nga të gjitha anët e rruzullit. Gjuajtësit reaktivë bëjnë figura marramendëse në qiell; të gjithë kreditorëve u hipën dëshira të tërheqin paratë e tyre nga bankat: dëgjohet rëndom për… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

VEJUSHA E USHTARIT-Petraq Risto

VEJUSHA E USHTARIT-Petraq Risto   E njoh atë grua të pjekur, me hije trinjake mbi tokë E me një fije bari çelur në cepin e djathtë të buzëve. Kafshon pakëz barin e gjelbër dhe njëra nga hijet kërcen: fëmijëria. Ajo qesh natyrshëm si një shi vere dhe bari në buzë sikur rritet. Ti je e… … Keep Reading

Letërsi

ROBERTO BOLAÑO: FJALA E MBAJTUR NË KARAKAS (VENEZUELË) ME RASTIN E MARRJES SË ÇMIMIT “ROMULO GALLEGOS”

ROBERTO BOLAÑO* Gjithmonë e kam pasur problem Venezuelën. Problemi me të ka qenë qysh në fëmini, për shkak të edukimit tim rrëmujë. Problem i vogël, por gjithsesi problem. Thelbi i këtij problemi është i natyrës verbale dhe gjeografike. Gjithashtu, ka mundësi të jetë edhe për një lloj disleksie timen të padiagnostikuar. Me këtë nuk dua… … Keep Reading

Letërsi

BORGES HAPI CA DYER MAGJIKE NË MENDJEN TIME/SALMAN RUSHDIE

SALMAN RUSHDIE Në historinë e njerëzimit, e shenjta ka qenë gjithmonë një mënyrë për të heshtur njerëzit. E shenjta do të thotë: “Ne e tregojmë historinë, jo ju”. Dhe nga ideja e së shenjtës vijnë inkuizicionet, ajatollahët dhe të gjitha ato gjëra. Toka nën këmbët tuaja është një roman i parespektueshëm sepse privilegjon fjalën e… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Jeta e shkurtër e paraardhësve tanë-Wislawa Szymborska

Jeta e shkurtër e paraardhësve tanë-Wislawa Szymborska   Nuk qenë shumë ata që i arritën të tridhjetat. Pleqëria ishte privilegj i pemëve dhe gurëve. Fëmijëria zgjaste aq sa ajo e këlyshëve të ujkut. U desh të nguteshin, të ishin në kohë për të jetuar para se të perëndonte dielli, para se të shtronte dëbora. Trembëdhjetë… … Keep Reading

Kinema

ANDY WARHOL: DRAKULA APO HIRUSHE?

ANDY WARHOL: Pioneri dhe figura qëndore e Artit Pop! Andy Warhol, një nga artistët më të famshëm të shekullit të 20-të. Si një pioner dhe figurë qëndrore e Artit Pop, Andy Warhol jo vetëm që influencoi shumë artistë, por ai la gjithashtu gjurmët e tij edhe në Hollywood. Nga posterat e tij të objekteve të… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

GOTAN-JUAN GELMAN

GOTAN*-JUAN GELMAN   (Argjentinë, 1930 – 2014) Ajo grua i ngjante fjalës “kurrë”, që nga paskoka i ngjitej një magjepsje e veçantë, një lloj harrimi ku të ormisësh sytë, ajo grua më ngulej në brinjën e majtë. Kujdes, kujdes, bërtisja unë, kujdes por ajo pushtonte njësoj si dashuria, njësoj si nata, shenjat e fundit që… … Keep Reading

Klubi i Librit: Letërsia lind nga humbja, nga mungesa dhe jo nga plotësia/Arlinda Guma me lexuesit e romanit “Bob Legjenda”

Klubi i Librit do të jetë një rubrikë e re në revistën defekt-teknik, ku lexues të ndryshëm, pasi kanë lexuar një roman, i drejtojnë pyetjet e tyre autorit/es të tij.  Sot kjo rubrikë fillon me romanin “Bob Legjenda”, shkruar nga Arlinda Guma.  Lexuesit që ndërtuan pyetjet janë: Eva D., Enkelejd Lamaj, Eleana Zhako, Blerta Derhemi,… … Keep Reading

1 2 3 117
Go to Top