A(rt)ktivizëm/Esé

Puna që bën, njeriu që je/Toni Morrison

Kënaqësia e të qenit e nevojshme për prindërit e mi ishte e thellë. Unë nuk isha si fëmijët në përralla: kisha gojë që duheshin ushqyer e që rëndonin mbi kurriz. Toni Morrison Gjithçka që më duhej të bëja për ata dy dollarë ishte të pastroja shtëpinë e Saj për pak orë pas shkollës. Ishte një… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Vizitë konvaleshentit-Roberto Bolaño

Vizitë konvaleshentit-Roberto Bolaño Është viti 1976 dhe Revolucioni është mposhtur por ne ende nuk e kemi marrë vesh. Jemi 22, 23 vjeç. Mario Santiago dhe unë ecim nëpër një rrugë bardhezi. Në fund të rrugës, në një lagje që duket si e dalë nga një film i viteve pesëdhjetë, ndodhet shtëpia e prindërve të Darío… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Abazhurët e luleshtrydheve-Arben Velo  

Abazhurët e luleshtrydheve-Arben Velo  Në vendlindje,këtë mbrëmje vere,serrat ngjajnësi libra të hapur mbi tokë.Unë si abazhurë ndez luleshtrydhett’i lexojsë bashku me zogjtë. Më sjellin erën e bojëssë klasës së parë,kur abetarja hapejmbi bankën prej druridhe gishtat e mi kërkonin me ngadalëgermat e paratë botës së burrit. Shfletoj serratdhe më mbeten ndër gishtagjurmët e bletëve,shkronja prej nektari.Sa do… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Dashuria – Susan Jarvis Bryant

Dashuria – Susan Jarvis Bryant Nuk është një duzinë me trëndafila serash pa aromë. Nuk është një kuti me çokollata klishesh të ëmbla. Nuk është ajo puthje përvëluese që epshi impononPër ta çuar në rrugë të gabuar mishin e ndezur e në ethe.Nuk është një darkë afrodiziake Apo psherëtimat në dehjet marramendëse të një shampanje… … Keep Reading

Letërsi

László Krasznahorkai shkruan sepse dështon

Laureati i çmimit Nobel mbi fjalitë e tij të famshme të gjata, largimin tonë nga e bukura dhe arsyen pse «kurrë nuk do ta rilexonte vullnetarisht» një nga librat e tij. Intervistoi: Merve Emre Çdo vit, në banketin e Çmimit Nobel në Stokholm, secili laureat mban një fjalim të shkurtër e zyrtar; zakonisht, ata falënderojnë… … Keep Reading

Biseda

Me Emiljando Kitën; aktivistin që filmoi banorin e keqtrajtuar në Zvërnec, skenën që shpërtheu revolucionin më të madh të shqiptarëve

Emiljando Kita ka studiuar për Shkenca Politike dhe Msc Teori Politike. Ai është një ndër aktivistët më të zëshëm të Lëvizjes Bashkë dhe autori i videos ku shihet një banor në Zvërnec që keqtrajtohet nga forcat e sigurisë private. Sot protestës i janë bashkuar shumë forca politike, por duket se të gjitha ato dhe mediat… … Keep Reading

Autorët që e pranojnë se e përdorin Inteligjencën Artificiale:” Nuk kam absolutisht asnjë turp për këtë!“

Prania e Inteligjencës Artificiale e ka tronditur industrinë e botimeve, duke e parë si një rrezik për jetesën e shkrimtarëve dhe si një kërcënim ekzistencial për krijimtarinë njerëzore. Por jo të gjithë po ia mbathin të trembur. Annabel Nugent bisedon me autorët që po e pranojnë IA-në në punën e tyre. Annabel Nugent Inteligjenca Artificiale… … Keep Reading

A(rt)ktivizëm/Letërsi/Tharm

Flamingo Revolution/Arlinda Guma

Flamingo Revolution/Arlinda Guma Zoti Kryeministër!Aleksandri i Madh mbante një shërbëtor të veçantë,që t’i kujtonte çdo ditë se ishte i vdekshëm.Ti pate një aradhë me;servilë, lakej e puthadorë,gazetarë dhe artistë të shitur,klounë, lolo oborri, akrobatë dhe konkubina,por askujt prej tyre nuk i ra ndër mend,të ta kujtonte këtë urtësi divine. Zoti Kryeministër!Perandoritë asnjëherë nuk rrëzohen nga… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

KARIERA IME LETRARE-Roberto Bolaño

KARIERA IME LETRARE-Roberto Bolaño Refuzime nga Anagrama, Grijalbo, Planeta,sigurisht edhe nga Alfaguara, Mondadori.Një “jo” nga Muchnik, Seix Barral, Destino… shtëpitë botuese… Të gjithë redaktorët lexues, të gjithë menazherët e shitjeve.Nën urë, teksa bie shi, një mundësi e artë për ta parë veten: si një gjarpër në Polin e Veriut, por duke shkruar.Duke shkruar poezi në… … Keep Reading

Go to Top