Pikturë

KUSH ISHTE RENÉ MAGRITTE?

Estetika ëndërronjëse me llulla, kapele dhe peizazhe të mjegullta!   RENÉ MAGRITTE Estetika ëndërronjëse e piktorit belg Rene Magritte dhe simbolet e tij evokuese (kapelet, peizazhet e mjegullta) vulosin trashëgiminë e tij, tërheqjen gjerësisht të përhapur dhe çmimet shumëmilioneshe në dollarë nëpër ankande. Megjithatë, këto asocime të thjeshta na zbulojnë kompleksitetin e vizionit, angazhimet politike… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Historia e urës së Berkovos-Heinrich Böll

Heinrich Böll Për historinë e kësaj ure u fol shumë në atë kohë: e mallkuan, qanë për të, disa qeshën, e rreshtuan me indiferentizëm tek ndodhitë e përgjithshme, pafundësisht të shumta e të gjithanshme të luftës, pa i kushtuar rëndësi të veçantë e në fund të fundit historia u harrua me të vërtetë, për më… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

Atome, atome, atome-Edvin Thomollari

Atome, atome, atome-Edvin Thomollari   Atome, atome, atome, në rrugë ecin njësitë më të vogla të lëndës. Të shkëputur përplasen brenda enës së Tiranës, nëpër zyra rrinë ulur në karrige ergonomike, nê ashensorë presin katin e tyre dhe në verandë pinë cigare veç, në supermarkete rrinë në radhë tek arka, në qendra tregtare lëvizin me… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Një trill-Louise Glück

Një trill-Louise Glück   Po ju them diçka: përditë vdesin njerëz. Dhe ky është veç fillimi. Përditë, në shtëpi që mbajnë zi, vejusha të rishta linden, jetime të rishta. Rrinë ulur duarlidhur, rreken të vendosin se ç’do bëjnë me jetën e re. Pastaj gjenden në varreza, ca prej tyre për herë të parë. Kanë frikë… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Arti i të lexuarit poezi-Dany Laferrière

Arti i të lexuarit poezi-Dany Laferrière   Ja diçka për të cilën flasim gjithmonë e më rrallë dhe që duhet të bëjë pjesë në jetën tonë urbane: të lexuarit e poezisë. Nga dita që kemi braktisur fshatin për këtë jetën e nxitimthtë leximi i poezisë është bërë po aq qenësor sa oksigjeni. Mjekët duhet ta… … Keep Reading

Letërsi

Të tregosh ndjenjat tek njerëzit e panjohur është pak si shitja e shpirtit/Një intervistë e poetes Wislawa Szymborska

Poezia nuk lind në zhurmë, në turma apo në autobus   Përktheu: Arlinda Guma Tri javë më parë, poetja Wislawa Szymborska la apartamentin e saj modest dy-dhomësh në qytetin jugor polak të Krakov-it, për t’i shpëtuar zhurmës dhe konfuzionit të rimodelimit. Ajo u largua për në këtë vendpushim të virgjër malor, i preferuar nga artistët… … Keep Reading

A(rt)ktivizëm/Kinema

Ne nuk duam të jemi të lumtur/Slavoj Zizek

Ne nuk duam të jemi të lumtur Ne jemi të përgatitur për të vuajtur Slavoj Zizek BBC One Historia klasike që më pëlqen, ai skenari tradicional shovinist mashkullor: unë jam i martuar me një grua, marrëdhëniet me të janë të ftohta, dhe kam një dashnore, dhe gjatë gjithë kohës unë ëndërroj: “Oh, Zot, nëse gruaja… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

Mbulojeni pasqyrën… Petraq Risto

Mbulojeni pasqyrën… Petraq Risto   Ju thashë: pasi të mbyllni sytë e të vdekurës, mbulojeni pasqyrën e dhomës Atje ku i kanë mbetur shikimet dhe flakët e qirinjve diçka duan të vjedhin. Mbulojeni pasqyrën, mbase me këmishën e gjumit, rozën, që e deshte aq shumë Mbase me këmishën time të bardhë që kur vija nga… … Keep Reading

Pikturë

CLAUDE MONET-Perëndia e “Impresionizmit”!

Sipas Monet-së: “Eugène Boudin është i vetmi njeri që njoh, që i përkëdhel retë në të njëjtën mënyrë sesi një burrë përkëdhel shpatullat e së dashurës”. Sot, është shumë e vështirë të takosh dikë që nuk i njeh pikturat e Claude Monet-së. Një mjeshtër i padiskutueshëm i impresionizmit, ai përcaktoi rregullat e reja të praktikës… … Keep Reading

Go to Top