Letërsi/Përkthim/Tharm

Nëse ti më harron-Pablo Neruda

Nëse ti më harron-Pablo Neruda   Dua që të dish diçka. Ti e di se si është: nëse shoh hënën e kristaltë, degën e kuqërremtë të vjeshtës së ngadaltë në dritaren time, nëse prek pranë zjarrit hirin e pakapshëm ose trupin e rrudhur të drurit, të gjitha më shpien tek ti, a thua se çdo… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Lulja e natës-Petraq Risto

Lulja e natës-Petraq Risto   Lulja e natës hapi sytë në mëngjes: u verbova, më tha S’di si erdha këtu pa i pyetur rrënjët. Unë qesha Si të gjithë poetët që i pranojnë të pafajshmit. Mos qesh, më tha, nuk jam gaztor oborri Dhe dielli s’është mbreti im. Heshta. Nuk qesha. I fola për lulen… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

Ëndrra-Musa Tullari

Ëndrra-Musa Tullari   Kur trupi yt të bëhet Që moti dhè i zi Kur zhdukesh mbi yj Në hiç Këngët e tua edhe atëherë Do ti’ lexojnë të besuarit e tu Si të ishe ende i gjallë mes tyre Në miqësi. Këtë zë të panjohur dëgjoja Në ëndërr si më pëshpërit. Dhe u zgjova. Në… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

EMRIN TËND-JAIME SABINES

EMRIN TËND-JAIME SABINES Përpiqem të shkruaj emrin tënd në terr. Përpiqem të shkruaj të dua. Në terr përpiqem t’i them të gjitha këto. Nuk dua që ta marrë vesh askush, që askush të mos më shohë në tre të mëngjesit  duke ecur nga një qosh i dhomës në tjetrin, i marrë, i frymëzuar me ty,… … Keep Reading

Letërsi

Letër për Fernando Savater-in/Emil Cioran

Emil Cioran Paris, më 10 Dhjetor, 1976 I dashur mik! Në nëntor, gjatë vizitës në Paris, ju më kërkuat të bashkëpunoj për një volum, si homazh ndaj Borges-it. Reagimi im i parë ishte negativ; i dyti… po ashtu. E përse u dashkan bërë kremtime, kur këtë e bëjnë universitetet? Mbi të ka rënë fatkeqësia e… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

HËNA-Haime Sabines 

HËNA-Haime Sabines  Hëna mund të pihet me lugë ose çdo dy orë si një kapsulë. Bën mirë si gjumësjellës e për t’u qetësuar dhe po ashtu i shëron ata që me filozofi janë helmuar.  Një copë hëne në xhep është hajmali më e mbarë se këmba e një lepuri: vlen për të gjetur atë që… … Keep Reading

Pikturë

NJERIU VITRUVIAN I MATEMATIKËS SË DA VINÇI-t-James Earle

James Earle Ky imazh i Njeriut Vitruvian, marrë nga vizatimet e Leonardo-s, është kthyer në një nga simbolet më të njohura të Rilindjes. Por, përse? Ai është një vizatim i thjesht me laps dhe me bojë, apo jo? Gabim! Le të fillojmë t’i përgjigjemi kësaj pyetjeje me një problem matematikor. Unë di sesi ta llogaris… … Keep Reading

Go to Top