Letërsi

EDHE SOT PËR KADARENË-VISAR ZHITI

Visar Zhiti SKENA E HOMAZHEVE: Duke parë nga larg, nga shumë larg në ekran skenën e homazheve përcjellëse për Kadarenë në Tiranë, në Teatrin e Operas, se shkrimtarët shqiptarë nuk kanë një ngrehinë të tyre të përbashkët por varret, bashkë me trishtimin, m’u shtua keqardhja dhe mërzia…Po mendoja se pas Gjirokastrës, Kadare e donte Tiranën,… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Vajtim-Louise Glück

Vajtim-Louise Glück Papritur, pasi ti ke vdekur, ata miqtë që nuk kanë rënë kurrë dakord për asgjë bien dakord për karakterin tënd, ata janë si një shtëpi plot me këngëtarë që bëjnë prova i njëjti rezultat: ti ke qenë i drejtë, ti ke qenë i sjellshëm, jeta jote ka qenë fatlume. Pa muzikë. Pa kontrapunkt.… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

KËTU NUK KA PLEQ-MARIO BENEDETTI

KËTU NUK KA PLEQ-MARIO BENEDETTI Këtu nuk ka pleq, vetëm na erdhi pasditja:një pasdite plot me përvojë, përvojë në dashuri dhe romantizëm…Këtu s’ka pleq, thjesht ka mbërritur pasditja…Plak është edhe Deti por bëhet gjigant, plak është edhe Dielli por na ngroh,plakë është edhe Hëna por na ndriçon, plakë është edhe Toka por na jep jetë,plakë… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Ndërsa poemat rrjedhin-Charles Bukowski

Ndërsa poemat rrjedhin-Charles Bukowski Ndërsa poemat rrjedhin me mijëra ti kupton se ke krijuar shumë pak.ky mendim zbret me shiun, me rrezet e diellit, me trafikun, me netët dhe me ditët e viteve, me fytyrat.të largoheshe nga kjo do të ishte më e lehtë sesa ta jetoje, teksa shtyp një rresht më shumë tashmë ndërsa… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Një pakt-Ezra Pound

Një pakt-Ezra Pound Po bëj një pakt me ty, Walt Whitman – Të kam urryer për një kohë të gjatë. Po vij te ty si një fëmijë i rritur I cili ka patur një baba kokëderr;Tashmë jam mjafueshëm i rritur për të bërë miq.Ishe ti ai që e theu drurin e ri, Tani është koha… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

Atje lart-Sueton Zhugri

Atje lart-Sueton Zhugri Puthe atë yll për mua pa lamtumiraose pa leje megjithëse kjo mund të shihet si ngacmim sensual Puthe pa sheqer, pa kripë sidomos fare pa ëndrra,puthe si për të mos e harruar Puthe si një përshëndetje me tundje shamie nga një dritare treni Puthe fshehursi të puthje këmbën e statujës në hyrje… … Keep Reading

Kinema

John Swartzwelder, Sage e “The Simpsons”

Intervistoi Mike Sacks Intervista e parë e rëndësishme e një prej shkrimtarëve më të nderuar të humorit të të gjitha kohërave. Kanë kaluar gati njëzet vjet që kur shkrimtari i izoluar, misterioz, pothuajse mitik, i komedisë, John Swartzwelder, u largua nga “The Simpsons” dhe megjithatë, deri më sot, një nga komplimentet më të mëdha që… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

E padukshme-Herman Çuka

Herman Çuka “Unë nuk qava beharë e do qaj babanë“: kjo e thënë e dëgjuar nga nëna ime – “mamka” – siç i thërrisnim ne, e trasmetuar nga një kohë e pasme e largët, e dëgjuar nga nëna e saj, kishte lidhje me një rrëfenjë, të një kohe, kur ishte gati krim të vije në… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Më pëlqejnë librat tuaj- Charles Bukowski

Më pëlqejnë librat tuaj- Charles Bukowski Në rreshtin e basteve, ca ditë më parë,burri pas meje më pyeti:– Mos jeni gjë Henry Chinaski? – Hëmmm, – iu përgjigja unë. – Më pëlqejnë librat tuaj,, – vazhdoi ai. – Faleminderit, – i thashë. – Kush ju pëlqen në këtë garë? – më pyeti ai. – Hëm,… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

BALADA E KUKLLAVE -Herman Çuka

BALADA E KUKLLAVE -Herman Çuka Kukullat e vjetratë fjetura,mbuluarnga hiri i harresësnë shtëpinë e drunjtë,braktisur livadhit,në malin e egër. Ajo, ditën e paqtë,si një e moçme kërrusur,në fëshfërimëflet me zogjtë,me erën treguar historinë,natën, zonjë hijerëndë,i mbron prej hijesh lajkatare,tentuar tinëzisht t’ia vjedhin,kur e merr i pabesi gjumë… Kukullat e vjetra,zgjohen me hënë të plotë,lahen në… … Keep Reading

Go to Top