Letërsi/Përkthim/Tharm

Kjo Botë-Czesław Miłosz

Kjo Botë-Czesław Miłosz Duket se gjithçka ish një keqkuptim. Çfarë qe vetëm një provë, u mor seriozisht.Lumenjtë do të kthehen në burim.Era do pushojë së enduri. Pemët, në vend që të çelin, do t’u kthehen rrënjëve.Pleqtë do të rendin pas një topi, një vështrim në pasqyrë–dhe kthehen sërish fëmijë.Të vdekurit do të zgjohen, pa kuptuar… … Keep Reading

Esé

Historia ime e dashurisë së parealizuar me J.F.K., Junior

E njihja John F. Kennedy, Junior-in, jo aq mirë dhe jo për shumë kohë, por mjaftueshëm sa për të përjetuar forcën gravitacionale që ai ushtronte, si një hënë e madhe e fuqishme. Jeffrey Eugenides Gjithçka nisi me pyetjen më të thjeshtë: Si do të ishte po të ishe ai? Ai, John F. Kennedy, Junior, princi… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Përgjigjia-Robinson Jeffers

Përgjigjia-Robinson Jeffers Pra cila është përgjigjia? Mos të zhgënjehesh prej ëndrrave.Të dish se qytetërimet e mëdha të gjitha janë rrënuar dhunshëmE tiranët e tyre janë përsëritur shumë shpesh në histori. Kur dhuna pëlcet sheshit, t’i rrish ndershmërisht sa më larg apoTë zgjedhësh palën më pak të shëmtuar; këto janë ligësi të pashmangshme.Që të mbetesh i… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Riarmatosja-Robinson Jeffers

Riarmatosja-Robinson Jeffers Ato lëvizje madhështore e fatale drejt vdekjes: solemniteti i masësQë çmerit mëshirën, mëshirën që derdh lotPër çdo atom të masës, për personat, për viktimat, Që bën të duket e përbindshmeTë admiruarit e bukurisë tragjike që ndërtojnë. E bukur si rrjedha e lumit a si rrita e ngadaltë e Ortekut në një shpat të… … Keep Reading

Letërsi

Çfarë shkoi keq gjatë takimit të Susan Sontag-ut dhe Thomas Mann-it?

Një dëshmitar okular kujton takimin e tensionuar mes një studenteje amerikane mendjehollë dhe një gjiganti të letërsisë gjermane. Alex Ross “Çdo gjë që rrethon takimin tim me të ka ngjyrën e turpit”: kështu nis rrëfimi i Susan Sontag-ut në librin Pilgrimage, i cili u botua në vitin 1987. Një takim me romancierin gjerman në mërgim,… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Ars Poetica?-Czesław Miłosz

Ars Poetica?-Czesław Miłosz Gjithmonë kam synuar një formë më të gjerë që të ishte e lirë nga kërkesat e poezisë apo prozës e që do na lejonte ta kuptonim njëri-tjetrin pa e ekspozuar autorin apo lexuesin ndaj mundimeve sublime. Ka diçka të padenjë në vetë thelbin e poezisë: rrjedh jashtë një gjë që nuk e… … Keep Reading

Kinema

Stili është thelbi në dokumentarin e Sofia Coppola-s për Marc Jacobs-in

Dizajneri ka përjetuar mjaft turbullira në jetë. Por “Marc by Sofia” nuk trajton asnjë prej tyre, duke u mjaftuar me rreshtimin e një sërë imazhesh të veshura me mjegull. Naomi Fry Në shënimet e shpërndara për publikun gjatë prezantimit të koleksionit Vjeshtë/Dimër 2026 të Marc Jacobs-it, mbajtur në Park Avenue Armory të New York-ut në… … Keep Reading

Filozofi

Njeriu në labirintin e absurdit: Nga Kafka te Albert Kamyja-Bekim Graiçevci

Bekim Graiçevci Hyrje Në historinë e letërsisë dhe filozofisë moderne, pak autorë kanë depërtuar aq thellë në natyrën e njeriut sa Franc Kafka dhe Albert Kamyja. Nëpërmjet veprave të tyre, ata nuk ofrojnë thjesht rrëfime artistike, por ndërtojnë një pasqyrë të zymtë dhe të vërtetë të ekzistencës njerëzore në një botë të mbushur me absurditet,… … Keep Reading

Esé

Kurrë më? Mbi vdekjen e universalizmit pas Gazës

Franco “Bifo” Berardi shqyrton pasojat politike dhe filozofike të gjenocidit të Izraelit Franco “Bifo” Berardi Nëse njerëzimi mund t’i mbijetojë sulmit të kombinuar të ndryshimeve klimatike, demencës agresive galopante dhe teknologjive shkatërruese të inteligjencës artificiale, kjo është aktualisht e pasigurt.Sidoqoftë, e sigurt është se qytetërimi – “humanizimi” progresiv i njeriut, mbizotërimi i gjuhës ndaj egërsisë… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Bisedë me Jeanne-Czeslaw Milosz

Bisedë me Jeanne-Czeslaw Milosz Le t’i lëmë fjalët e mëdha, mjaft me filozofi, JeanneAq shumë fjalë e aq shumë letër, kush ua del.Të thashë të vërtetën pse u largova.Nuk po e vras mendjen më për këtë jetën time të gjymtuar.Nuk qe as më mirë e as më keq se tragjeditë e zakonshme të njerëzve Kemi… … Keep Reading

Go to Top