Letërsi/Përkthim/Tharm

FLOKNAJA JOTE E PORTOKALLTË-Paul Eluard

FLOKNAJA JOTE E PORTOKALLTË-Paul Eluard   Floknaja jote e portokalltë në zbrazëtinë e botës Në zbrazëtinë e qelqeve të rëndë prej heshtjes e prej hijes Ku duart e mia të zhveshura kërkojnë gjithë pasqyrimet e tua. Forma e zemrës sate është kimerike Dhe dashuria jote i ngjan dëshirës sime të humbur. O psherëtima të qelibarta,… … Keep Reading

Letërsi

Republika e gomerëve-Granit Zela

Granit Zela                        Në republikën e Zullumhanes ndodhi diçka e rrallë: një gomar u fut në parlament duke zëvendësuar në listë përfaqësuesin përkatës të popullit. Pas këtij veprimi të pandodhur ndonjëherë, shumica e anëtarëve të parlamentit qeshën, madje disa edhe u tallën ngaqë atë ditë ishte 1 Prilli, dita e gënjeshtrave dhe kjo ishte një shaka… … Keep Reading

Në kohërat e kolerës

Me arvanitët, udhëve të Greqisë-Luan Rama

Luan Rama Piktakimi im i parë me Greqinë ishte përmes librave. Ishte leximi i poezive të Ricos-it e veçanërisht Njeriu me karafil, vargje që atëherë m’u dukën nga më të bukurat në botë. Megjithatë Greqia, apo më mirë ajo pjesë që quhej Shqipëria e vjetër, meqë tashmë Çamëria ishte futur brenda kufijve të Greqisë së… … Keep Reading

“Një Dashuri Transatlantike”- letrat që “e ndërtojnë” Simone de Beauvoir-in më qartë se të gjithë librat studimorë shkruar për të/Arlinda Guma

Tani vrasim algjerianë, është një rresht i përsëritur në letrat e saj… Dhe një ndër detajet që më tërheq më shumë në këtë libër është këndvështrimi i saj kritik madje edhe brenda kauzave për të cilat ajo lufton. Se si Simone de Beauvoir-i i përshkruan disa prej të majtëve, shokë të kauzës së përbashkët… Se… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

E DËGJUAR DHE E PADËGJUAR-Janis Ricos

E DËGJUAR DHE E PADËGJUAR-Janis Ricos   Një lëvizje e papritur, e beftë: plagën shtrëngoi dora e tij, gjakun që të ndalë dhe pse ndonjë krismë nuk ndjemë, as edhe frushullimën e ndonjë plumbi fluturim. Pas pak dorën uli ai dhe buzëqeshi, por  sërish,  ngadalë, drejt të njejtit vend e ngriti: portofolin nxori sjellshëm, pagoi… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

Mospërfillje-Martin Camaj

Mospërfillje-Martin Camaj   Mbas mjesnate hana derdhi rrezet prej majes së shkambit deri në lumë. Mbasi që u ngi me gjumë këndon qokthi ndër rreze: sytë, dy pika uji, ndrisin dhe kanga pikon në luginë, në terr.   Dikush buzë lumit n’agim gjeti sqepin e thyem të qokthit e tha: dam! Kqyre këtë tingull që… … Keep Reading

Letërsi

Problemi i muzeve/Paul Valéry

Paul Valéry Muzetë nuk i pëlqej shumë. Shumë prej tyre janë të admirueshëm, por i këndshëm nuk është asnjë. Idetë e klasifikimit, të ruajtjes dhe të dobisë publike, që janë të drejta e të qarta, nuk kanë shumë lidhje me kënaqësitë. Në hapin e parë që bëj drejt gjërave të bukura, një dorë më heq… … Keep Reading

1 2 3 4 5 62
Go to Top