«Porta e Ferrit», kjo katedrale e Roden-Luan Rama
Luan Rama Artur Rembo i pëlqente katedralet… Ai fliste për katedralet që ndereshin në qiell. Bodler i pëlqente gjithashtu… Monet pikturonte në dhjetëra variante e tone ngjyrash katedralet e përhumbura të Reims apo të Milanos… Ёshtë dehëse një katedrale, është magjiplotë. Hygo do të shkruante për jetën, vdekjen dhe rilindjen katedraleve; Ogyst Roden (Auguste Rodin)… … Keep Reading
Epokat e reja-Bertolt Brecht
Epokat e reja-Bertolt Brecht Një epokë e re nuk fillon befasisht Gjyshi im tashmë jetonte në epokën e re Nipi im ndoshta ende do të jetojë në të vjetrën. Mishi i ri hahet me pirunjtë e vjetër. Nuk ishin makinat e para As tanket As aeroplanët përmbi çati As bombarduesit Teknologjia… … Keep Reading
Me poetin Erlind Sulko-Çdo filozofi e parakupton poezinë dhe çdo poezi është farë e një sistemi të ndërlikuar filozofik.
Një njeri i lumtur nuk shpëton dot as veten-Erlind Sulko Arlinda Guma: Ju keni botuar në mënyrë disi të pazakontë një përmbledhje me poezi me titull “Kam etje”. A është një subjekt më vete për t’u shkruar në një libër kjo parodia e sorollatjeve nëpër botues e autorëve të rinj? Di që disa prej krijimeve… … Keep Reading
MESDITË ISHULLI – Hilde Domin/Përkthyer nga Hans-Joachim Lanksch
MESDITË ISHULLI-Hilde Domin Na jemi të huej ishull me ishull. Por në mesditë kur deti na ngrihet deri në shtrat dhe e kaluemja na kullon nëpër thembnat si rava e ujit mbas kallumës dhe bari i vdekun bregdeti shndrrohet në lisa s’na mban mâ rrjeta e kujtimeve dhe na shkasim jashtë e rrugët e… … Keep Reading
E PAËNDËRRTA IME-Fatos Arapi
E PAËNDËRRTA IME-Fatos Arapi Më duhet një gjysëm ëndrre, e paëndërrta ime. Vë kokën në gjoksin tënd e aty përplasem te koka e një tjetri. Më duhet një gjysëm ëndrre. Shigjetat e orës së dorës tutje i shtyjnë kalimtarët, në ditë të rrëpirta tiranase. Shpirtra joshpirtra që shkojnë… Bri meje dikush flet… … Keep Reading
Dashuria-Déry Tibor
Déry Tibor (1894-1978), romancier, tregimtar, poet dhe dramaturg, është një nga personalitetet më të respektuara dhe kundërthënëse të letërsisë hungareze të shekullit të 20-të. Tibor Déry, të cilin filozofi Georg Lukács e lavdëroi si “përshkruesi më i madh i qenies njerëzore të kohës sonë”, u persekutua gjatë gjithë jetës për mbështetjen e kauzës komuniste dhe… … Keep Reading
Tek Kopshti i Shelgjeve – W.B. Yeats
Tek Kopshti i Shelgjeve – W.B. Yeats Aty tek kopshti i shelgjeve unë dashurinë e takova Ajo po kalonte kopshtin e shelgjeve me këmbët e saj të vogla e të bardha si bora Ajo më këshilloi që ta marr dashurinë lehtë, si gjethet që çelin tek pema Por unë, isha i ri dhe i… … Keep Reading
Po, unë jam Robert Desnos!-Luan Rama
Kam ëndërruar aq shumë për ty Kam ecur dhe kam folur aq shumë, Sa shumë e desha hijen tënde Saqë s’më mbetet gjë tjetër nga ty. Më mbetet veç të jem hije midis hijeve Të jem njëqind herë më shumë hije sesa hija Të jem hije që do të vijë e rivijë në jetën tënde… … Keep Reading
NË NJË QENDËR ARKEOLOGJIKE -Yehuda Amichai
NË NJË QENDËR ARKEOLOGJIKE -Yehuda Amichai Në një qendër arkeologjike, relike të çmuara anijesh pashë, mirë pastruar: restauruar, vajisur e kalbur. Dhe bri tyre shkarkuar një grumbull pluhurash, që as për ferra e gjemba, për gjallim të tyre, i dobishëm s’qe. Unë pyeta: Çfarë është ky pluhur gri shpërndarë, shoshitur e sfilitur dhe… … Keep Reading
Një përgjigje për të gjithë ata që mendojnë se filmat shqiptarë të paranëntëdhjetës duhet të ndalohen/Arlinda Guma
Shqiptari i tranzicionit shpesh më ngjan me një skenë nga filmi “Mëngjese Lufte” i regjisorit Kristaq Dhamo; ajo vajza e vogël që qante se kishte bërë “çiçin në brekë” dhe një prej fëmijëve i thotë të kthehet nga dielli që të thahet, dhe ashtu e kthyer nga dielli ajo sheh qiellin e përmbysur (një simbolizëm… … Keep Reading
