Dy këngë në ranishtën e Cesaresë-Yehuda Amichai
Dy këngë në ranishtën e Cesaresë-Yehuda Amichai I. Detin e mirëmban kripa. Jerusalemin e mirëmban thatësia. Po ne ku do të shkojmë vallë? tash, në muzgun e paepur, e të zgjedhim. S’ka rëndësi ç’do të bëjmë, a si do të rrojmë, na duhet të zgjedhim jetën ëndrrat e të cilës lëndojnë më pak për… … Keep Reading
Stina e bukur-Musa Tullari
Stina e bukur-Musa Tullari Është ajo, kur Takojmë të dashurën Takojmë miq Dhe ikim në pyllin Jeshil të errët Kur lexojmë ‘Anës Swan-it’ ‘Albertinën e zhdukur’, Të Proust-it. Apo kur në kinemanë E qytetit, përcjellim Kumbarën-I. E bukur është Stina Kur mbushur sofra Me carrokët virgjër. Dhe stinë e bukur është Kur gjendemi para,… … Keep Reading
FRERI-Petraq Risto
FRERI-Petraq Risto Kalin e plakur e vranë, pastaj ia hoqën frerin… “Ngatërruam radhë…”, tha njëri. Frerin e vjetër ia vunë një kali të ri E shtrydhi shpirtin i shkreti: lotë në sy. Nëpër rrugë, nëpër botë rendi e rendi. Veç frerit s’iu hoq shija e gjakut të tjetrit… … Keep Reading
Koha kur një shkrimtar hidhej në gjyq për dëmtim të moralit publik
Mia Wasikowska në rolin e Zonjës Bovari në filmin me të njëjtin titull të vitit 2014. [link] Shkrimtari francez Gustave Flaubert u përball me një akuzë të rëndë penale, atë të cënimit të moralit publik dhe fyerjes së sjelljes së mirë për shkak të publikimit të romanit Madame Bovari. Si ndodhi kjo? Madame Bovari është… … Keep Reading
Nëse ti më harron-Pablo Neruda
Nëse ti më harron-Pablo Neruda Dua që të dish diçka. Ti e di se si është: nëse shoh hënën e kristaltë, degën e kuqërremtë të vjeshtës së ngadaltë në dritaren time, nëse prek pranë zjarrit hirin e pakapshëm ose trupin e rrudhur të drurit, të gjitha më shpien tek ti, a thua se çdo… … Keep Reading
Lulja e natës-Petraq Risto
Lulja e natës-Petraq Risto Lulja e natës hapi sytë në mëngjes: u verbova, më tha S’di si erdha këtu pa i pyetur rrënjët. Unë qesha Si të gjithë poetët që i pranojnë të pafajshmit. Mos qesh, më tha, nuk jam gaztor oborri Dhe dielli s’është mbreti im. Heshta. Nuk qesha. I fola për lulen… … Keep Reading
Një Intervistë e Salman Rrushdie-s për “The Guardian”
Kur keni qenë më i lumtur? Jam mjaft i lumtur tani, megjithëse pandemia është problem. E mora virusin herët, dhe nuk isha mirë për dy javë e gjysmë. Nuk pata simptomat më të këqija, çdo ditë e më shumë e kuptoj që jam nga ata që ishin me shumë fat. Kujtimi juaj më i hershëm?… … Keep Reading
Ëndrra-Musa Tullari
Ëndrra-Musa Tullari Kur trupi yt të bëhet Që moti dhè i zi Kur zhdukesh mbi yj Në hiç Këngët e tua edhe atëherë Do ti’ lexojnë të besuarit e tu Si të ishe ende i gjallë mes tyre Në miqësi. Këtë zë të panjohur dëgjoja Në ëndërr si më pëshpërit. Dhe u zgjova. Në… … Keep Reading
EMRIN TËND-JAIME SABINES
EMRIN TËND-JAIME SABINES Përpiqem të shkruaj emrin tënd në terr. Përpiqem të shkruaj të dua. Në terr përpiqem t’i them të gjitha këto. Nuk dua që ta marrë vesh askush, që askush të mos më shohë në tre të mëngjesit duke ecur nga një qosh i dhomës në tjetrin, i marrë, i frymëzuar me ty,… … Keep Reading
Letër për Fernando Savater-in/Emil Cioran
Emil Cioran Paris, më 10 Dhjetor, 1976 I dashur mik! Në nëntor, gjatë vizitës në Paris, ju më kërkuat të bashkëpunoj për një volum, si homazh ndaj Borges-it. Reagimi im i parë ishte negativ; i dyti… po ashtu. E përse u dashkan bërë kremtime, kur këtë e bëjnë universitetet? Mbi të ka rënë fatkeqësia e… … Keep Reading