NATA-EDUARDO GALEANO

(Montevideo, 1940 – 2015)

 

Nuk më zë gjumi. Një femër më ka ngecur kryq

mes qepallave.

Po të mundja do t’i thosha të ikte; por një femër

më ka ngecur kryq mu në grykë.

 

Zonjë, M’i shqyej rrobat dhe ndërdymjet. Më zhvish,

më shndërdy.

 

Mua më zë gjumi në buzë të një femre: mua më zë gjumi

në buzë të një gremine.

 

Shkëputem prej përqafimit, dal në rrugë.

Në qiellin që po zbardhet, vizatohet, e pakur, hëna.

Hëna ka dy net që ka lindur.

Unë, një.

 

Përktheu: Erion Karabolli