Shënime për shkrimësinë dhe kombin/Salman Rushdie
Letërsia e mirë shkruan për një komb pa kufij. Shkrimtarët që kanë shkruar për ekzistencën e kufijve janë shndërruar në roje kufiri Salman Rushdie Mëllenja po këndon Cilgëri te pyllishta Pa pushim si rrjedha mbi gurët e myshkëta S’është aq e moçme sa thithëlopa e Cors Fochno-s Me lëkurën e ngjitur në kocka 1… … Keep Reading
Librari “Acqua Alta”-Libraria më e bukur në Venecia
Libraria “Acqua Alta”: Libraria më e bukur në Venecia që gjendet pranë ujt. Një nga libraritë më autentike në botë gjendet në Venecia. Libraria Acqua Alta në Calle Lunga Santa Maria Formosa është ndoshta i vetmi vend në botë ku mund të gjejmë një përzgjedhje të madhe librash të rinj dhe të përdorur, mbase mbi… … Keep Reading
DHURATAT E ERËS-Hilde Domin-Përkthyer nga Hans-Joachim Lanksch
Dhuratat e erës-Hilde Domin Ajri – arkipelag ujdhesash kundërmuese. Shtëllunga lulesh blini e sanës diellore t’ambla t’afërta qëndrojnë e më presin sikur të më mbështillnin shami, prej kohësh nga strehë e butë endë nga e ama. Unë jam posi në andërr e memzi s’u zë besë dhuratave të erës. Më kapin re butësie… … Keep Reading
Intervistë me George Saunders, fitues i Man Booker Prize, 2017
Intervistë me George Saunders, fitues i Man Booker Prize, 2017 Stephanie Valente: Si përballeni me bllokimin e shkrimtarit? George Saunders: Më pëlqen ideja e David Foster Wallace-it se bllokimi i shkrimtarit ndodh kur ai vendos një stekë tepër të lartë për veten. E dini, shkruani një rresht që nuk e përmbush “standartin e kryeveprës” ,… … Keep Reading
Njerëz mbi urë-Wislawa Szymborska-Nobel 1996
Njerëz mbi urë-Wislawa Szymborska-Nobel 1996 Një planet i çuditshëm, me njerëz fort të çuditshëm që janë subjekte të kohës, pa dashur ta pranojnë. Mes mjeteve të tjera të shprehjes së këtij refuzimi, ata bëjnë piktura, si kjo që vijon: Në pamje të parë s’ka asgjë të veçantë. Duket uji. Duket njëri nga brigjet. Një… … Keep Reading
Më interesant apo tërheqës është lajmi kur një politikan shkon me pushime verore, se sa lajmi mbi një artist që me mundësitë e tij arrin të shkojë në një festival filmi/Bisedë me regjisorin Ibër Deari
Iber Deari është një regjisor i ri, shqiptar i Maqedonisë së Veriut. Kohët e fundit ai ka qenë anëtar jurie në një Festival Filmi në New Jork, Manhattan. I pyetur mbi këtë eksperiencë ai thotë se është një ndihmesë për të menduar larg kufijve, ndërsa në lidhje me përkrahjet e munguara institucionale ai thekson: Kam… … Keep Reading
Kur lisat e mëdhenj rrëzohen-Maya Angelou (1928 – 2014)
Kur lisat e mëdhenj rrëzohen-Maya Angelou (1928 – 2014) Kur lisat e mëdhenj rrëzohen shkëmbinjtë në kodra tunden vendit luanët bëhen njësh me tokën fushave oshëtima jehon edhe elefantët nisin e kërkojnë një vend ku të fusin kokën Kur lisat e mëdhenj rrëzohen në male gjallesat e vogla nuk ndihen, shqisat nga frika e… … Keep Reading
Bukowski mbi mitin e krijuar rreth tij
Fragment nga një intervistë: Isha në tren një ditë, dhe ndjeva që njerëzit po shihnin nga unë. E dija ç’do vinte pas kësaj, kështu që u ngrita të lëvizja. E dikush më tha: “Më falni?” Dhe unë i them:”Po, si është puna?” Ai tha:”Mos jeni gjë Bukowski?”. Unë i them:”Jo.” Ai thotë:”E marr me mend… … Keep Reading
Mirësevini në Zall-Bastar!-Ali Luca
Shtëpitë në formë kullash janë më hijerënda. Ngjajnë me poemat që lindin nga një plagë, por që shkaktojnë plagë. Një mbyllje brenda vetes dhe një hapje kërcënuese nga dritaret e ngushta që këtu u thonë “penxhere”. Ali Luca Peizazhe katundi të Shqipnisë së Mesme “…Lugati i Selitës dilte natën në Shkallë… … Keep Reading
