Lavdi dialektikës/Bertolt Brecht Sot padrejtësia përparon me vrull, shtypësit rendin me mijëra vite dritë. Dhuna është ulur këmbëkryq: e nuk tutet këndejmi. Zë tjetër nuk dëgjohet veç atij të shtypësve. Dhe pazarit shfrytëzimi klith: Ky është veç fillimi. Nga ana tjetër, prej të shtypurve ndihet: Dita jonë nuk ka për të ardhur… Keep Reading
Që të ndahesh për ca kohë- Nizar Kabani E dashur le të ndahemi për ca kohë Për të mirën e dashurisë sonë por dhe të mirën tonë Le të ndahemi për ca kohë Në dobi të kujtimeve tona të shtrenjta Që ne bashkë i kemi përshkuar Në emër të një dashurie përrallore Që ende… Keep Reading
Meriton një dashuri-Frida Kahlo Meriton një dashuri që të do edhe të pakrehur, Me të gjitha arsyet që të bëjnë të ngrihesh nxitimthi, Me të gjithë djajtë që nuk të lënë të flesh. Meriton një dashuri që të bën të ndihesh e sigurt, Që është në gjendje të tresë botën kur është me ty,… Keep Reading
MALET E DIAMANTIT-Ko Un Piktori gjysm’ i verbër Choe Buk Shkoi te burimi Byeokha Nën majën e thiktë të maleve të Diamantit – Një njeri i famshëm Duhet të vdesë në një mal të famshëm Si tha këto fjalë U hodh në humnerë Kim Hong-do-ja që ishte me të vrapoi Dhe… Keep Reading
Në këtë vend frika intelektuale është armiku më i keq me të cilin duhet të përballet një shkrimtar apo gazetar, dhe mua nuk më duket se ky fakt ka pasur diskutimin që meriton. George Orwell Parathënie e Orwell-it për romanin “Ferma e kafshëve”, viti 1945 Ky libër u mendua për herë të parë… Keep Reading
Mbaji mend-Yehuda Amichai Mbaji mend ca vogëlsira. Mbaje mend si vishet njeriu që ti do, në mënyrë që një ditë, pasi ta kesh humbur, të dish të thuash se ç’rroba mbante, xhaketën kadife, shapkën e bardhë. Mbaji mend ca vogëlsira. Se nuk kanë fytyrë dhe shpirti u rri strukur, e dënesa e tyre i… Keep Reading
Sa i përket pranverës-Bertolt Brecht Shumë kohë më parë Se të zhyteshim në naftë, çelik e amoniak Secilin vit ndodhte Një kohë kur drunjtë gjethonin dhunshëm e pandalshëm Të gjithë i mbajmë mend Ditët që zgjateshin Qiellin më të kthjellët Ndërrimin e ajrit Pranverën që afrohej me hapa të sigurt. Ende lexojmë nëpër libra… Keep Reading
Gozhdët-Janis Ricos E tepërt dhe kjo, ajo edhe tjetra. Ngordhi qeni, ngordhi kali. Kova e zbrazët poshtë shkallës. Peshkatarët shëtitës thërrasin në rrugë. Shtëpia gumëzhin mungesë dhe në pasqyrë, Krishti i zbehtë mbi kryq shtrëngon, si koprrac, në grushte dy gozhdë Përktheu: Romeo Çollaku Keep Reading
Mbi vetëvrasjen e refugjatit W.B. – Bertold Brecht Më thanë se ti e ngrite dorën ndaj vetvetes E i paraprive kasapit. Pas tetë vjetësh në ekzil, duke vëzhguar ngritjen e armikut Edhe në fund, i shtyrë drejt një kufiri të pakalueshëm Kapërceve, kështu më thanë, një kufi të kalueshëm. Perandoritë bien. Kryetarë bandash Krekosen vërdallë… Keep Reading
Wolfgang Borchert Na ishin njëherë dy njerëz. Kur ishin dy vjeç, rriheshin njëri me tjetrin me duar. Kur ishin dymbëdhjetë, rriheshin njëri me tjetrin me hunj dhe qëlloheshin me gurë. Kur ishin njëzet e dy e qëlluan njëri-tjetrin me pushkë. Kur ishin dyzet e dy e goditën njëri-tjetrin me bomba. Kur qenë gjashtëdhjetedy u… Keep Reading
