Salman Rushdie për nocionin e së vërtetës dhe të jetës pas kërcënimeve me vdekje
Peg Fong Autori Salman Rushdie, për dekada ka qenë i famshëm në qarqet letrare, për mënyrën e tij të të shkruarit, sigurisht, si dhe për fetvan që u shpall publikisht kundër tij, pas librit “Vargjet Satanike”, që shkaktoi zemërimin e liderit fetar të Iranit në fund të viteve 1980. Që nga ajo kohë, ai ka… … Keep Reading
16 Maj, 1973-Wislawa Szymborska
16 Maj, 1973-Wislawa Szymborska Një nga ato shumëdatat, që nuk të thonë më asgjë. Ku po shkoja atë ditë, çfarë po bëja-Nuk e di. Kë takova, për çfarë folëm, nuk arrij ta kujtoj. Nëse atje rrotull do të ishte kryer ndonjë krim, unë nuk do të kisha patur alibi. Dielli lindi dhe perëndoi përtej… … Keep Reading
Hapa një zarf të harruar-Petraq Risto
Hapa një zarf të harruar-Petraq Risto Hapa një zarf të harruar, sikur hapa një arë me gjeste dashurie. Gjestet gjallërohen para meje, veç unë i njoh. S’e di brenda zarfit si hyre, veç di që po të shoh. Hapa një zarf të vjetër, ngjyrë lëkure pa diell. Si mund t’i përballoj gjestet e tua:… … Keep Reading
RAPORT MBI TË VERBRIT-ERNESTO SABATO
ERNESTO SABATO XXXVI Ndërkohë që ecja përpara, ajo dritëza sikur shtohej, derisa kuptova se shpella, ku besova se ndodhesha, në të vërtetë qenkësh një amfiteatër i mrekullueshëm, i cili ngrihej mbi një rrafshulët madhështore, të larë nga një lumineshencë e kuqërremtë dhe ngjyrë manushaqe. Kur dola nga amfiteatri në një hapësirë të mjaftueshme për të… … Keep Reading
Buka e popullit-Bertolt Brecht
Buka e popullit- Bertolt Brecht Drejtësia është buka e popullit. Ndonjëherë është e bollshme, ndonjëherë mungon. Ndonjëherë ka shije të mirë, ndonjëherë shije të keqe. Kur buka mungon, nis uria. Kur buka është e keqe, nis mllefi. Hidhe tej drejtësinë e keqe Të pjekur pa dashuri, gatuar pa dije! Drejtësi pa aromë, me… … Keep Reading
Katër zëra nga poezia moderne shqipe/Daniela Xhani, Sueton Zhugri, Nurie Emrullai, Edvin Thomollari
Revista defekt-teknik.com u drejtoi nga një pyetje katër zërave të poezisë moderne shqipe. Ata janë: Daniela Xhani, Sueton Zhugri, Nurie Emrullai dhe Edvin Thomollari. Duke qenë se nuk janë nga ai lloji i promovuar bujshëm në mjediset leterare shqiptare, ky fakt përkoi me misionin e kësaj reviste; të promovojë pikërisht ata të papromovuarit, ata që… … Keep Reading
TË VARFËR-EDUARDO GALEANO
TË VARFËR-EDUARDO GALEANO (Montevideo, 1940 – 2015) Të varfër, të varfër të vërtetë janë ata që nuk kanë kohë për të humbur kohë. Të varfër, të varfër të vërtetë janë ata që nuk kanë heshtje dhe nuk e blejnë dot atë. Të varfër, të varfër të vërtetë janë ata që kanë këmbë, por… … Keep Reading
Lypës i fundit- Sueton Zhugri
Lypës i fundit- Sueton Zhugri Gjumi tallet me mua Si të isha lypësi i fundit I radhës së të zgjuarve Sikur ta dinte që nata ndriçohet Nga vajgur i mjelur prej hëne; Qeshet në njëmijë gjeste E pafjalë mbush kandilë drite Dhe kandilë deti Që djegin si sy të zgjuari Natën tënde. 1.10.2020 … Keep Reading
Qeni dyllë i verdhë-Heinrich Böll
Heinrich Böll Kapteri e hapi derën duke e shtyrë dhe tha: “Pa shikojeni njëherë… mbase? …” Ai nuk e hoqi cigaren nga goja. Iu afrova trupit të pa jetë që shtrihej mbi një minder. Dikush, që ishte ulur në një stol prapa minderit, u çua shpejt dhe tha: “Mirëmbrëma.” Shquajta kapelanin dhe e përshëndeta me… … Keep Reading
Edhe shkencëtarët mund të ëndërrojnë/Për lexuesin nga Japonia
Para dy ditësh, shkrova një status në facebook, ku hamendësoja se personi që e shfletonte me aq ngulm këtë shkrim për Pipi Çorapegjatën, duhej të ishte me siguri ndonjë mësuese letërsie apo ndonje vajzë e vogël, e cila ëndërronte të bëhej si Pipi. Dhe u befasova shumë kur mësova se personi që e shfletonte nuk… … Keep Reading
