Letërsi/Përkthim/Tharm

Rrëmujë e përditshme-Franz Kafka

Franz Kafka Kjo është ngjarje e përditshme dhe përfundimi i saj është rrëmuja e përditshme. A-ja duhet të kryejë një punë të rëndësishme me B-në, që banon në H. Niset për bisedimin e parë në H., për të përshkuar rrugën i duhen dhjetë minuta, po aq për t’u kthyer dhe në shtëpi mburret për këtë… … Keep Reading

A(rt)ktivizëm/Esé

Fundi i Historisë dhe Njeriu i Mbramë/Arbër Zaimi

Arbër Zaimi Fukuyama, që shkroi në 1992 se historia mori fund e se demokracia liberale dhe tregu i lirë ishin fundi i historisë për shkak se alternativat e tjera ishin më të këqija e mbyll librin e tij “Fundi i Historisë dhe Njeriu i Mbramë” me dëshpërim nostalgjik: “Fundi i historisë do të jetë kohë… … Keep Reading

A(rt)ktivizëm

Nga dita e një regjisoreje/Ermela Teli

Ermela Teli Prej vitesh tashmë e laguar nga Shqipëria, vetëkuptohet që kanë ndodhur shumë ngjarje të rëndësishme që kanë influencuar ritmin e jetës… I gjithë ky cikël ndryshimesh për mua personalisht është një proces krijues sepse krijon një jetë, një të ardhme. Nuk është gjithmonë i përsosur, ka shumë probleme që mund të lindin natyrshëm,… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Ëndrrat-Wislawa Szymborska

Ëndrrat-Wislawa Szymborska   Pavarësisht njohurive dhe mjeshtërisë së gjeologëve, magneteve tallës, grafikëve dhe hartave— në një grimë të sekondës ëndrra dynd para nesh male si guroreashtu si në jetën reale.Dhe që nga malet, më tej luginat, fushat me infrastruktura perfekte. Pa inxhinierë, kontraktorë, punëtorë, buldozerë, gërmues apo mjete – autostrada të marra, ura të menjëhershme,… … Keep Reading

A(rt)ktivizëm

Nga dita e një poeteje/ Neviana Shehi

Neviana Shehi 15 korrik, 2022 08:15 – Dhe sërish ndiej një lodhje, një rraskapitje, thua se tërë natën jam marrë me punë fizike. E di se kam fjetur, siç themi ne copa – copa, duke u kthyer herë në njërin e herë në krahun tjetër. Krejt kjo për shkak të vapës që sivjet ka arritur… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

PRITJA-MENELAOS LUTERMI

PRITJA-MENELAOS LUTERMI   Të pres Mos pyet pse. Mos pyet përse pret ai Që nuk ka ç’të presë Dhe sërish pret. Mos ndaloi ndonjëherë? Është si të mos mundë të shohë më Si të mos mundë të shohë më qiellin Si të mos mundë të shpresojë më Si të mos mundë të jetojë më. Oh,… … Keep Reading

Rrugëtimi i një libri/Andrea Tarka

Andrea Tarka Si filloi e gjitha? Asnjëherë nuk nis me idenë përfundimtare në kokë, kristal të qartë. E gjeta veten duke shkruar copëza që nuk i dija se ç’ishin, vetëm dija që ishin të miat. Kujtime nga ato, të cilat nuk duam kurrë t’i harrojmë, sepse flasin për atë që me të vërtetë jemi, më… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Marshi i Oqeanit-Yannis Ritsos

Marshi i Oqeanit-Yannis Ritsos Kopshtin e kishim buzë detitnëpër dritare rrëshqiste Diellidhe nëna ulurnë stolin e ulëtqëndiste fushat e pranverësme pragjet e hapura të shtëpive të bardhame ëndrrat e lejlekëve në çatinë me kashtëshkruar në të kaltrën e tejdukshme. Ti nuk kishe ardhur ende.Shikoja perëndimin dhe të pashënjë shkëlqim rozë në flokë. Mamaja më mbante… … Keep Reading

A(rt)ktivizëm/Letërsi

Nga dita e një poeti/Sueton Zhugri

DITË POETI NË MËRGIM   Sueton Zhugri Pastajmë ( një jo-ekuacion).Kjo është një ditë poeti në mërgim. Shumë mirë mund të jetë edhe një javë, një muaj, një gjendje kohore e paracaktuar. Zgjohem ose ndoshta edhe bie të fle. Pi një gllënkë nga filxhan i çajit dhe shoh përtej. Mjafton një sy. Edhe një mendim… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Fletë kalendari-Tasos Livadhitis

Fletë kalendari-Tasos Livadhitis   Kush e di se çfarë do të ndodhë nesër,e kush mësoi se ç’ndodhi dje,vite të humbura atje….këtu, nëpër dhoma, nëpër trena,nëpër ëndrra.Por nganjëherë zëri i gruas në kohëperëndimi ngjasonme lamtumirën e një moshe që i vjen fundidhe ditët që të mungojnë, oh shkurti im, ndoshta na jepennë parajsë –Meditoj për hotelet… … Keep Reading

1 54 55 56 57 58 189
Go to Top