Këngë për fundin e botës-Czeslaw Milosz Në ditën kur bota të marrë fundNjë bletë sillet rrotull një tërfili,Një peshkatar ndreq një rrjetë që vezullon.Delfinët e lumtur kërcejnë në det,Pranë ullukut luajnë harabelat e vegjëlDhe gjarpri ka lëkurë të artë, ashtu siç duhet ta ketë gjithmonë. Gratë ecin përmes fushave nën çadrat e tyre, Një të… Keep Reading
Në këtë dokumentar, burime ushtarake dhe ato të inteligjencës izraelite zbulojnë sisteme, politika dhe praktika që kanë sjellë një numër të lartë viktimash civile dhe shkatërrim të gjerë. Richard Brody Në nëntor të vitit 2023 dhe në prill të vitit 2024, gazetari izraelit Yuval Abraham shkroi një sërë artikujsh rreth numrit të lartë të viktimave… Keep Reading
Një disihumbje-Ingeborg Bachmann Kemi përdorur bashkë: stinët, librat, një pjesë muzikore. Çelësat, filxhanët e çajit, shportën e bukës, çarçafin dhe një shtrat.Një arkëz paje shpresash, fjalësh, gjestesh, sjellë pas, përdorur, konsumuar. Kemi ruajtur një rend shtëpiak. Të thënë e të kryer.Dhe gjithmonë ishte një kokë që vigjilonte.U dashurova me dimrin, me një septet vjenez*, me… Keep Reading
Jay Caspian Kang (Kjo është pjesë e një prej artikujve rreth të rinjve dhe ekonomisë.) Gjatë javëve të fundit, kam dëgjuar nga shumë lexues, të cilët kanë ca teori rreth “Socialistëve Subaru”, termi që përdora në një shkrim të fundit për t’iu referuar brezit millennial, liberalë, me arsim të lartë dhe të shtresës së mesme.Disa… Keep Reading
Roboti-Roberto Bolaño Më kujtohet që Platoni më thadhe unë nuk ia vura veshin.Tani jam në klubin e natës të vdekjesdhe nuk kam çfarë të bëj:hapësira është një paradoks.Këtu nuk mund të ndodhë asgjëe megjithatë ja ku jam.Thjesht një robotme një mision të papërcaktuar.Një vepër arti e përhershme. Përktheu: Arlinda Guma Keep Reading
Gen Z shpesh cilësohet si apatike. Por intervistat me studiues të njohu tregojnë të kundërtën: një brez që po rritet mes krizave të strehimit, punës dhe institucioneve politike nuk po humbet besimin te politika, por te pemtimet e kapitalizmit. Gen Z bojkoton markat, amplifikon hashtag-et dhe u bashkohet protestave pa iu bashkuar partive. Politika e… Keep Reading
Gjurmë këmbësh në zemrën tënde-Gary Lenhart Dikush do të hyjë në jetën tënde,Do të të lërë një gjurmë këmbësh në zemër,Do të ta kthejë atë në një korridor të rrrëmujshëmMbushur me çizme me baltë të tharë, doreza fëmijësh, shalle që të kruajnë– Ku ti ndalesh për t’u shpështjellë,Apo për t’u bërë gati për dalje të… Keep Reading
A e keni dëgjuar ndonjëherë shprehjen “ne përdorim vetëm 10% të trurit tonë”? Në realitet, nuk ka asnjë mënyrë për të matur përqindjen e ndërgjegjes – pjesërisht sepse truri nuk ka një vijë bazë statike.Sidoqoftë, sot ekziston një konsensus i përgjithshëm mes neuroshkencëtarëve se shumica e proceseve të trurit janë të pandërgjegjshme. Kjo nuk do… Keep Reading
Shi-Roberto Bolaño Po bie shi, e ti thua: “duket sikur retë po qajnë.” Pastaj mbulon gojën dhe nxiton hapin. Sikur ato re të shkreta po qajnë? S’ka mundësi, e pamundur. E megjithatë, nga vjen ai tërbim, ai dëshpërim që do të na çojë të gjithëve në ferr?Natyra i mbështjell disa nga udhët e saj me… Keep Reading
Përshtatja e Homerit nga regjisori paraqet një Odise modern dhe të afërt për publikun, në vend që të përpiqet ta kuptojë botën e lashtë sipas rregullave të veta. Richard Brody Matt Damon-i e luan Odisenë si një takticien të rreptë e praktik, dhe jo si një personazh energjikisht shpikës dhe moralisht të dyshimtë. Gjasat janë… Keep Reading
