Tag archive

Përktheu Arlinda Guma

Letërsi

Laureati më kontroversal i Nobelit në Letërsi/Ruth Franklin

Mbrojtësit e Peter Handke-s argumentojnë se pikëpamjet e tij për Serbinë nuk kanë lidhje me arritjet e tij letrare, por një lexim më nga afër i punës së tij tregon të kundërtën.     Ruth Franklin Në vitin 2019, Handke, i zëshëm në mbështetjen e tij për Slobodan Milošević-in, fitoi Çmimin Nobel. Më 10 Dhjetor,… Keep Reading

Esé/Filozofi

Ne refugjatët- Hannah Arendt

Me sa duket askush nuk do t’ia dijë se historia bashkëkohore ka krijuar një lloj të ri qeniesh njerëzore – llojin që çohet në kampe përqendrimi nga armiqtë e tij dhe në kampe internimi nga miqtë e tij.   Hannah Arendt Në radhë të parë nuk na pëlqen të quhemi “refugjatë”. Vetë ne e quajmë… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

VERMEER-i/WISŁAWA SZYMBORSKA

VERMEER-i/WISŁAWA SZYMBORSKA   Për aq kohë sa ajo grua nga Rijksmuseum-i, e pikturuar në qetësi dhe në përqendrim, të vazhdojë të derdhë qumësht ditë për ditë, nga shtamba në tas, Botës nuk do t’i ketë ardhur fundi.   Përktheu: Arlinda Guma Piktura: “The Milkmaid”, Johannes Vermeer Keep Reading

Letërsi

A lindin të tillë shkrimtarët apo behen?-Jack Kerouac

Jack Kerouac Shkrimtarët bëhen, sepse kushdo që nuk është analfabet mund të shkruajë. Por gjenitë e artit të shkrimit si Melville, Whitman-i apo Thoreau, kanë lindur të tillë. Le të shqyrtojmë fjalën “gjeni”.  Ajo nuk do të thotë çmenduri, ekscentrizëm apo talent i tepërm. Rrjedh nga fjala “gignere” (të lindë.) Dhe një gjeni është thjesht… Keep Reading

Pikturë

Një pikturë madhështore e Munch-it, e fshehur nga nazistët në një hambar, do të shfaqet në ankandin e Sotheby’-t/Vivienne Chow

Piktura me përmasa të mëdha, e cila ka një histori të jashtëzakonshme, pritet të kushtojë 15 deri në 25 milionë dollarë. Vivienne Chow Një pikturë 13 foot e gjatë, e realizuar nga Edvard Munch-i, që i mbijetoi Luftës së Dytë Botërore, do të dalë në ankand më 1 mars, në Sotheby, në shitjen e mbrëmjes… Keep Reading

Pikturë

Piktura “Lëvizja e të burgosurve”, 1890, e Vincent Van Gogh-ut

Ka disa hamendësime për domethënien e kësaj pikture, që u realizua në shkurt të vitit 1890, në një periudhë veçanërisht të trazuar në jetën e Van Gogh-ut. Ai ishte shumë i dëshpëruar dhe i pashpresë për t’u larguar nga mjediset rrënqethëse të azilit në Saint-Remy, por ishte vendosur që ai nuk do të ishte i… Keep Reading

1 2 3 14
Go to Top