Kënaqësia e të qenit e nevojshme për prindërit e mi ishte e thellë. Unë nuk isha si fëmijët në përralla: kisha gojë që duheshin ushqyer e që rëndonin mbi kurriz. Toni Morrison Gjithçka që më duhej të bëja për ata dy dollarë ishte të pastroja shtëpinë e Saj për pak orë pas shkollës. Ishte një… Keep Reading
Vizitë konvaleshentit-Roberto Bolaño Është viti 1976 dhe Revolucioni është mposhtur por ne ende nuk e kemi marrë vesh. Jemi 22, 23 vjeç. Mario Santiago dhe unë ecim nëpër një rrugë bardhezi. Në fund të rrugës, në një lagje që duket si e dalë nga një film i viteve pesëdhjetë, ndodhet shtëpia e prindërve të Darío… Keep Reading
Dashuria – Susan Jarvis Bryant Nuk është një duzinë me trëndafila serash pa aromë. Nuk është një kuti me çokollata klishesh të ëmbla. Nuk është ajo puthje përvëluese që epshi impononPër ta çuar në rrugë të gabuar mishin e ndezur e në ethe.Nuk është një darkë afrodiziake Apo psherëtimat në dehjet marramendëse të një shampanje… Keep Reading
Laureati i çmimit Nobel mbi fjalitë e tij të famshme të gjata, largimin tonë nga e bukura dhe arsyen pse «kurrë nuk do ta rilexonte vullnetarisht» një nga librat e tij. Intervistoi: Merve Emre Çdo vit, në banketin e Çmimit Nobel në Stokholm, secili laureat mban një fjalim të shkurtër e zyrtar; zakonisht, ata falënderojnë… Keep Reading
Prania e Inteligjencës Artificiale e ka tronditur industrinë e botimeve, duke e parë si një rrezik për jetesën e shkrimtarëve dhe si një kërcënim ekzistencial për krijimtarinë njerëzore. Por jo të gjithë po ia mbathin të trembur. Annabel Nugent bisedon me autorët që po e pranojnë IA-në në punën e tyre. Annabel Nugent Inteligjenca Artificiale… Keep Reading
KARIERA IME LETRARE-Roberto Bolaño Refuzime nga Anagrama, Grijalbo, Planeta,sigurisht edhe nga Alfaguara, Mondadori.Një “jo” nga Muchnik, Seix Barral, Destino… shtëpitë botuese… Të gjithë redaktorët lexues, të gjithë menazherët e shitjeve.Nën urë, teksa bie shi, një mundësi e artë për ta parë veten: si një gjarpër në Polin e Veriut, por duke shkruar.Duke shkruar poezi në… Keep Reading
E ndotur dhe e veshur keq-Roberto Bolaño Në shtegun e qenve, shpirti im ndeshizemrën time. Të thyer, por të gjallë,të ndotur, të veshur keq dhe plot me dashuri.Në shtegun e qenve, atje ku askush nuk dëshiron të shkojë.Një shteg ku udhëtojnë vetëm poetëtkur nuk u ka mbetur më asgjë për të bërë.Por unë kisha ende… Keep Reading
Më shumë se gjysmë shekulli pas librit “On the road”, Jack Kerouac është ende një personalitet letrar. Por fama e shkatërroi njeriun që unë njoha. Joyce Johnson Një tavëll duhani prej xhami – nga ato që i gjeje rëndom nëpër shtëpitë amerikane – ishte ekspozuar së fundmi në galerinë e katit të dytë të Grolier… Keep Reading
Charles Simic-i lindi në Beograd, Jugosllavi, më 9 maj,1938. Fëmijëria e tij e hershme u dominua në mënyrë të pashmangshme nga pushtimi nazist dhe disa nga poezitë e tij më të fuqishme burojnë pikërisht nga kujtimet e kësaj periudhe. Në poezinë “Dy qen” (Two Dogs), për shembull, ai kujton çastin kur shikonte gjermanët tek parakalonin… Keep Reading
Alergjik i pandreqshëm ndaj së vërtetës-Jeffrey McDaniel Më fal që u vonova. Më ndali një polic se po i jepja makinës symbyllur, me një qiri me aromë mjedre që po më dridhej në gojë.Më fal që u vonova.Isha rrugës kur ndjeva një fabultë më mblidhej në krah. Kam frikë nga lartësitë.Fatmirësisht Toka është në katin… Keep Reading
