Letërsi/Përkthim/Tharm

Mëhallat e botës-Janis Ricos

Mëhallat e botës-Janis Ricos E vranë… e vranë… Kish dhënë xhaketën për të kthyer, Por s’ arriti ta veshë një të Dielë… Ja ku po varet në derën e rrobaqepësit, Siç varet tabela e kafenesë verore në vjeshtë, Siç varet dielli i mbasdites në një pemë të zhveshur, Asnjë s’do shkojë ta kërkojë më –… … Keep Reading

Nuk është e rëndësishme të jesh pjesë e një shkolle sa më avangardë për të qenë shkrimtar më i mirë a më i keq, por të arrish të gjesh e ndërtosh vetveten si njeri dhe si shkrimtar/Bisedë me shkrimtarin Fatos Lubonja

Bisedë me shkrimtarin Fatos Lubonja, mbi letërsinë, publicistikën dhe atmosferën politike e sociale ku ato mbrujten dhe ndërveprojnë me njëra-tjetrën. Një prej të paktëve disidentë (të vërtetë) të diktaturës së djeshme, por unë do ta quaja një ndër të paktët disidentë edhe të sistemit të sotëm, përderisa asnjë pushtet nuk ka mundur t’ia blejë heshtjen… … Keep Reading

Letërsi

Asylbubu Baglani-Erjus Mezini

Shkëputur nga romani “Shansi i Dytë” i autorit Erjus Mezini         Kapitulli 7 Ditën që Tomas dhe Franc Shnajder u nisën për në Aralsk, Asylbubu Baglani u vendos me njerëzit dhe kafshët e tij në bregun e Sirdarios në juglindje të Tashkentit. Ai kishte kaluar tridhjetë-e-pesë vjet në Tian Shan dhe tani… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

Në varrin e aktorit Istref Begolli-Musa Tullari

Në varrin e aktorit Istref Begolli-Musa Tullari Ngadalë pikë shiu i së dielës Si me lot nga sytë e qiellit Njëriun e dashur vajton në heshtje: Pllaka e mermertë me emrin e tij Dritëson nga pikat e sermta Të cilat here-herë pikojnë nga gjethet E mështeknës , përkulur motërsisht Mbi vetmitarin e madh. Pelegrin nga… … Keep Reading

Feminizëm

Për mua liri është kur mbyllem brenda katër mureve, e robni është prej momentit të daljes jashtë katër mureve/Egzon Krasniqi  

Egzon Krasniqi     Kushtuar vajzave dhe grave të dhunuara… Unë punoj shankiste në një barkafe, e cila ndodhet mes lagjes sime, në fund të rrugës së ngushtë me kalldrëm. Një rrugë e dekoruar me lule “thashetheme”, ku e gjithë lagjia si punë parësore ka hallet e brengat e të tjerëve, thënë më saktë; gëzohet… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Ditë marroke-Janis Ricos

Ditë marroke-Janis Ricos   Ditë marroke. Marroke shtëpia. Marrokë çarçafët. Marroke edhe ti; kërcen përqafimthi me perden e bardhë; i bie tenxheres si të ishte def mbi letrat e mia, derdhen poezitë dhomave; vjen era e qumështit i djegur; një kal i kristaltë sheh nga dritarja. – Qëndro, – të them. Në rrethin e druvarëve harruam… … Keep Reading

Në kohërat e kolerës

30 vjet amnezi në 100 vjet vetmi/Aldo Mustafa

Aldo Mustafa Ndodhi të mërkurën e përhimtë, ditë kur Eduard Tristianit të Dytë iu desh të bënte kinse se ishte pjesë e turmës dhe gjurulldisë, teksa shihte se si busti i bronztë i të atit, Eduard Tristianit, po shembej atë fund dimri të ashpër. Kishin kaluar gjashtë vjet me fantazmën e tij që i avitej… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Të Drejtët-Jorge Luis Borges

Të Drejtët-Jorge Luis Borges Një njeri që punon kopshtin e tij, siç donte Voltaire. Ai që është mirënjohës që në tokë ka muzikë. Ai qe zbulon me kënaqësi një etimologji. Dy punonjës në një kafene në Jug që luajnë shah në heshtje. Qeramisti që mendon gjatë një ngjyrë dhe një formë. Tipografi që ndërton bukur… … Keep Reading

1 48 49 50 51 52 61
Go to Top