Suvenir-Warsan Shire
Them se kam sjellë luftën me vete
në lëkurën time, një qefin
që më rrotullon kafkën, materie nën thonjtë e mi.
Ajo më ulet në këmbë, ndërsa unë shoh TV.
Dëgjoj frymën e saj të lagësht në sfond
të çdo telefonate. E ndiej duke fjetur
mes nesh në shtrat. Ajo shkumëzon
shpinën time në dush. Shtyhet
kundrejt meje në lavamanin e banjës.
Netëve, më jep pilulat, më mban
dorën, nuk e takoj kurrë vështrimin e saj.
Përktheu: Arlinda Guma
Çfarë bënë ata dje pasdite-Warsan Shire
Çfarë bënë ata dje pasdite-Warsan Shire ata i vunë zjarrin shtëpisë së hallës sime unë qava
