Fragment nga romani “Pavdekesia”/Milan Kundera
Milan Kundera – Ju e dini Johan, – thotë Hemingueji, – as unë s’u kam shpëtuar pretencave të tilla të vazhdueshme. Në vend që të lexojnë librat e mi, ata shkruajnë libra rreth meje. Thonë se s’i doja gratë e mia. Se s’jam marrë mjaftueshëm me djalin. Se i kam thyer turinjtë një kritku. Se… … Keep Reading
CTAVIO PAZ DHE ELENA GARRO: NJË HISTORI E HIDHUR
Ajo është një feministe që jetoi nën tiraninë jo vetëm të Oktavio Paz-it, por edhe të një klike intelektualësh të cilët e konsideronin vetëm si grua apo ish-grua të dikujt. Ka një mit rreth martesës së poetit meksikan Octavio Paz, nobelist i vitit 1990, dhe shkrimtares së shquar meksikane Elena Garro. Kjo martesë ka ngelur… … Keep Reading
Letër autorit që NUK merr pjesë në Panairin e Librit/Granit Zela
Granit Zela Shumë i dashur kolegu im i letrave! Me hidhërim të thellë mora vesh që NUK do të marrësh pjesë në Panairin e Librit që po organizohet në Tiranë. Pra, NUK do ta botosh librin, tek “Leka Press”. NUK do t’i japësh një mijë e pesëqind euro nëse e ke libër me poezi, një… … Keep Reading
Një jetë e çuar dëm-Ervin Nezha
Ervin Nezha Tërë jetën e tij të shkurtër Adil Aga e kaloi si sejmen i Shuko Beut. I ati, një bakall i pangopur që zhvaste mallra nga fshatarët me gjithfarë dredhish, për t’i shitur më pas sa frëngu pulën, e kishte pajtuar të birin që trembëdhjetë vjeç lopçar në sarajet e beut. Nga kjo ujdi… … Keep Reading
Nga “Miti i Sizifit” tek absurdi dhe revolta/Luan Rama
Luan Rama Vitet 1938-1942 janë vitet më prodhimtare dhe vendimtare të gjithë veprës së Kamysë, pasi pikërisht në këto vite ai shkroi tre veprat e tij madhore: “I huaji”, “Miti i Sizifit” dhe dramën “Caligula”, ose siç thonë kritikët “Tre absurdët”. Ai në fakt kishte dëshirë të kalonte nga eséja filozofike, në romane apo drama,… … Keep Reading
Shqiponja-Frederik Rreshpja
Shqiponja-Frederik Rreshpja Një avion ikën diku dhe zogu suprem Vështron me përbuzje shpirtin prej duralumini Që rënkon nga një dhembje metalike. Qetësohu avion i lashtë i rapsodive! Është ndarja njerëzore që ulërin qiejve. Ndjekur nga kavaleria e shirave. … Keep Reading
PSIKOLOGJIA E TË VARFRIT – Michel Tournier
Michel Tournier Shkëputur prej librit “Meteorët” I varfri ha dy apo tri herë më shumë se i pasuri. Në fillim kam besuar se ishte fjala për të kompensuar energjitë e shumta të harxhuara gjatë punëve të krahut ose punëve të rënda. Ndërkaq nuk ishte… … Keep Reading
Për M./Bertold Brecht
Për M./Bertold Brecht Natën që ti s’erdhe s’më zuri gjumi por vajta tek dera shumë herë dhe binte shi, ndaj hyra sërish. S’e dija asokohe: ndërsa tani e di: ajo natë qe si gjithë netët në vijim, ti më s’erdhe dhe unë flija dhe thuajse më s’prisja por shkoja shpesh tek dera se atje binte… … Keep Reading
Poezi Vertikale-Roberto Juarroz
Poezi Vertikale-Roberto Juarroz 52 Sot nuk bëra asgjë. Por brenda meje u bënë shumë gjëra. Zogj që nuk ekzistojnë gjetën folenë e tyre. Hije që ndoshta ekzistojnë gjetën trupat e tyre. Fjalë që ekzistojnë rifituan heshtjen e tyre. Të mos bërit asgjë e shpëton ndonjëherë ekuilibrin e botës, duke vendosur diçka që peshon… … Keep Reading
Pikaso dhe Dora Maar («Gruaja që qan»)/Luan Rama
Luan Rama Dora Maar, një nga muzat e mëdha të Pikasos hyri në jetën e artistit të madh duke lënë gjurmë të veçanta në krijimtarinë e tij të viteve ‘30-‘50, shumë më tepër se gratë e tjera të mjeshtrit të madh. Nga të dashurat e para Eve et Fernande, nga Ollga, gruaja e tij ruse… … Keep Reading
