Category archive

Tharm - page 42

Letërsi/Përkthim/Tharm

Hetimi i të mirit-Bertolt Brecht

Hetimi i të mirit-Bertolt Brecht   Dil para: kemi dëgjuar Se ti na qenke njeri i mirë Se nuk mund të blihesh, por as rrufeja Që bie mbi shtëpi Nuk mund të blihet. Ti nuk e shkelke fjalën që jep. Por çfarë the? Na qenke i ndershëm, thua mendimin tënd. E çfarë mendimi? Na qenke… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

FËMIJËT E EPOKËS-Wislawa Szymborska-Nobel 1996

FËMIJËT E EPOKËS-Wislawa Szymborska-Nobel 1996 Ne jemi fëmijët e epokës, epoka është politike. Të gjitha të tuat, tonat, tuajat aktivitete të përditshme a të përnatshme janë aktivitete politike. Do apo s’do genet e tu kanë një të kaluar politike lëkura jote një ngjyrë politike sytë e tu një aspekt politik. Fjalët e tua kanë një… Keep Reading

Letërsi/Tharm

Ardhja e Hyut II-Erlind Sulko

Ardhja e Hyut-Erlind Sulko II Era i rrëzoi qetësisht lulet e qershisë. Trotuaret janë mbushur me petale rozë qytetesh, miqsh dhe dashurish të vdekura. E merr një petal dhe e shtrëngon fort Dhe kujtimet të treten nëpër gishtërinj. Zbrazëtia bëhet më e rënde se qenia, udhëtimet të lodhin. Kudo që shkel, të ndjek, të mbyt… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

SHPRESOJ TË SHËROHEM PREJ TEJE-JAIME SABINES

JAIME SABINES (Meksikë, 1926-1999) Për disa ditë, shpresoj të shërohem prej teje. Duhet mos të të frymoj më, mos të të tymos më, mos të të mendoj më. Është e mundur. Nëse zbatoj rekomandimet e moralit të radhës. Receta është kohë, dorëheqje, vetmi. Si thua nëse të dua vetëm një javë, jo më shumë? Nuk… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

FUND DHE FILLIM-Wislawa Szymborska-Nobel 1996

FUND DHE FILLIM-Wislawa Szymborska-Nobel 1996 Mbas çdo lufte duhet që dikush të pastrojë. Sepse sadopak rregull nuk mund të vihet vetvetiu. Duhet që dikush të shtyjë gërmadhat deri në anë të rrugëve, që të mund të kalojnë qerret me kufoma. Duhet që dikush të zhytet në kërrlë e në hirna, në sustat e kanapeve, në… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Gjëra të vogla-Raymond Carver

Raymond Carver Në agun e asaj dite, moti ndërroi dhe bora po shkrihej në ujin e ndotur. Fjollat e borës binin nga dritarja e vogël me pamje nga oborri i pasmë sa një bojë njeriu e lartë. Makinat kalonin përmes llucës në rrugën jashtë, ku po binte errësira. Po errej dhe brenda po errësohej. Ai… Keep Reading

1 40 41 42 43 44 60
Go to Top