Motto-Betolt Brecht
Motto-Betolt Brecht Në kohërat e errëta A ka me pasë dhe këngë? Po, ka me pasë dhe këngë Për kohërat e errëta. Përktheu: Arbër Zaimi Keep Reading
Ngjyrat e ujit-Marsela Neni
Ngjyrat e ujit-Marsela Neni Të ujtë jemi. Prej uji na gatoi shtjella Dy nga tri pjesë të kaltra të vetes. Të ujit jemi. Në këtë botë të lëngët, në mijëra ngjyresa e kemi jetën, të bardhë e të kuqe gjak. Të oqeantë jemi. Ishullorë të t’njëjtit arkipelag brigjet e errëta ia ngërthejmë si ujq… Keep Reading
Imazhe me shi-Nuhi Sadiku
Imazhe me shi-Nuhi Sadiku Natyra kompozon simfoni të panumërt Nga puthja e nxehtë e shiut Me aromën e bukës së pjekur në furrë. Këtu pranë një çift i ri Zënë vend në skaj të trotuarit Të lagur mendojnë për të ardhmen e tyre. Një burrë në mesomoshë Me shkop magjik kryen ritualin e tij… Keep Reading
SHUMË BURRA KALUAN PREJ SHTRATIT TË PENELOPËS-Dashamir Malo
SHUMË BURRA KALUAN PREJ SHTRATIT TË PENELOPËS-Dashamir Malo S’është e vërtete se Penelopa i qëndroi dhjetë vjet besnike Odisesë (besnikëri legjendash), Apo që ajo e plekste çdo ditë pëlhurën që netëve e shpleksnin, nuk është e vërtëtë. Atëherë kur ajo me përgjërim iu lut Poseidonit të hiqte qafe Dedalin ambicioz, plot pesëdhjetë mëtonjës (1)… Keep Reading
Kujtesë e kulluar-Dahlia Ravikovitch
Kujtesë e kulluar-Dahlia Ravikovitch Vetëm kur fytyra fillon të shuhet diçka të kujtohet në tërësinë e saj. Kur fytyra shuhet dritat hutohen dhe ngjyrat dalin prej pamjes. Yjet bien nga sipër, të elektrizuar. Bari i tokës gumëzhin. (Dhimbja e rritjes është më e madhe se ajo e venitjes.) Gjithë ç’na verbon sytë i rikthehet… Keep Reading
Shi hëne-Frederik Rreshpja
Shi hëne-Frederik Rreshpja Si arlekin që del për shëtitje Në kopshtin e harruar të fëminisë Hëna e pikëlluar nëpër re Shkel mbi degët e shirave. Liqeni i vetmuar në breg të natës Shqetësohet në krahët e erës Dhe thellë sirena e dallgës së kaltër Loton mbi fytyrën e fjetur të legjendës. Yjet… Keep Reading
Natë arkeologësh-Frederik Rreshpja
Natë arkeologësh-Frederik Rreshpja Ku venë këto re të grisuna Me këto vetëtima të thyeme mbi kurriz? Një hanë e lagun Shëtit e heshtun ndër kalldrëmet iliriane. Diku gjëmoi Punëtori plak përtyp një lutje tinëz Te dera në gjysmëterr. Gjëmon. Arkeologët Stivosin ndër arka perënditë e fundit Do perëndi të thyem, të lagun.… Keep Reading
E huaja ime-Sueton Zhugri
E huaja ime-Sueton Zhugri Nuk njihemi, e ndoshta nuk kemi për tu njohur. Të mbytur në kohë si nën një ujvarë përpirëse fatet tona prej tjetrit largohen. Dikur qëlluam nën të njëjtën natë në të njëjtën hemisferë dhe të njëjtin meridian në të njëjtën urë ëndrrash, por jo më pranë se aq… E megjithatë… Keep Reading
Të kuptuarit-Bertolt Brecht
Të kuptuarit-Bertolt Brecht Mund të të dëgjoj tek thua: Ky flet për Amerikën Ky nuk merr vesh asgjë nga Amerika Ky kurrë nuk ka qenë atje. Por, besomë Ti më kupton tërësisht kur unë flas për Amerikën Dhe gjëja më e mirë e Amerikës është Se e kuptojmë. Një pllakë guri asiriane Mund… Keep Reading
Klithma nën qepalla-Sueton Zhugri
Klithma nën qepalla-Sueton Zhugri Të fshehtat më të errëta i ruajmë të stivosura thellë në shpellat e shpirtit si pëllumba të rimtë që në kafazë letargjie ushqehen me pritje. Përgjatë jetës për t’mos dëgjuar klithmat e tyre qepallat fort shtrëngojmë e lotët derdhim rrëke… Kur vdesim sytë së fundi mbeten hapur që ato të… Keep Reading