Ishte viti 1957 kur Nikos Kazanxakis humbi Çmimin Nobel në letërsi, vetëm me një votë, përballë shkrimtarit të shquar francez Alber Kamy. Ato ditë shkrimtari grek ndodhej i sëmurë në Klinikën Universitare të Danimarkës. Edhe pse në gjendje të rëndë ai i dërgoi një telegram urimi mikut të tij francez për çmimin që fitoi. Ky… Keep Reading
Menelaos Ludermis Jeta është një bletë, thonë.Thonë… më një fjalë; me thumb dhe me mjaltë.Por ti… nëse je bletërritës i mirë, i heq thumbin dhe i ha mjaltin. Në se nuk di, i ha thumbin dhe i hedh poshtë mjaltin…Njohuri të cekëta. ”Bletërritës” u thënçin.Jo mor mik! Askush nuk është bletërritës. Të gjithë jemi njerëz. Njerëz… Keep Reading
LUMTURIA FSHIHET TEK THJESHTËSIA-Odiseas Elitis Mund të jem i lumtur me gjërat më të thjeshtadhe me më të voglat…Dhe me të përditshmet e së përditshmes.Më mjafton që javët kanëtë Diela.Më mjafton që vitet kanëKrishtlindjet në fund.Që dimrat kanë shtëpi prej gurinë ditët me dëborë.Që di të zbuloj jeshilllëqet e fshehura mes shkurreve. Më mjafton që më duan… Keep Reading
NUMRI SHUMES-Kiki Dhimula Dashuria, emër, kryefjalë, aq shumë kryefjalë; numri njëjës, as gjinia femërore, as ajo mashkullore, gjinia e së pambrojturës. Në numrin shumës të pambrojturat dashuri. Frika, emër, kryefjalë, në fillim numri njëjës më pas numri shumës; frikërat. Frikërat, qysh sot e përgjithmonë. Kujtesa, kryefjala e trishtimeve, numri njëjës, vetëm numri njëjës dhe nuk… Keep Reading
KUR VDES MBRETI-Kostas Varnalis Kur vdes mbreti, mos u gëzo o popull. Mos thuaj se do të jetë më i mirë i riu nga i vjetri. Mos thuaj se do të jetë më i mirë biri nga i ati. Vetëm atëherë të gëzosh: kur do të jetë i fundit. Përktheu: Nilda Baxha Keep Reading
BURIMI-Miltos Sahturis Hëna ime e vdekur ja, dil sërish. Dua të shikoj të kuqërremtën tënde. Nuk digjeshe sonte, ndriçoje, fytyrën e trembur dua të të shoh tani, sërish dhe sërish. Atëherë gjithë trupi im ishte një plagë. Hënë, një plagë që ndriçon errësirën e natës. Hëna ime e vdekur, dua të shoh të kuqërremtën… Keep Reading
KTHIMI I NOSTALGJISË-Miltos Sahturis Gruaja u zhvesh dhe u shtri në krevat një puthje vinte e ikte në dysheme një figurë e egër filloi të shfaqej në tavan një zog i varur në mur u mbyt dhe u shua një qiri i kthyer ra përtokë diku jashtë të shtëna u dëgjuan dhe hapa të… Keep Reading
Menelaos Ludermis Kur dikush ka uri, e di mirë pasi i thërret stomaku. Po të kesh ftohtë, gjithashtu. Por nëse dashuron, si do ta kuptosh përse dashuron? Çfarë është dashuria?Dikush u përpoq të thotë diçka, por preferoi të heshtte. Tha se ishte njësoj si flaka, por është… tha një tjetër, si freskia, një zë i… Keep Reading
KUR MBRËMJA BIE-NAPOLEON LAPATHIOTIS Kur mbrëmja bie, brenda meje zgjohet e shkuara,zgjohet ngadalë, si muzikë e vdekurqyshkur,si muzikë që humbi dhe që kaq shumëe dua,dhe sërish vijnë tek unë, magjikë, tëpashpresë,pasione, ankesa të vjetra, zëranostalgjikë,fjalë të thella e të paharruara, gjithsesitë harruara,të çuditshme, dashuri të zjarrta,të largëtasi flakët e agimitqë ngrihen tek unë!Një burim i atëhershëm,… Keep Reading
Niko Kazanxaqi “Ajo që ka rëndësi, biri im, nuk është t’i vish vërdallë botës, por të vish rreth e rrotull qendrës së botës.”– Përse udhëton, – më pyeti një plak me shami të bardhë në kokë.– Të shoh botën.– Por atë mund shikosh dhe në vendin tënd.– Por dua të shoh gjithë botën… Atëherë plaku… Keep Reading
