JETA NDЁRSA TI PRET-Wisława Szymborska
JETA NDЁRSA TI PRET-Wisława Szymborska Jeta ndërsa ti pret Një shfaqje pa prova. Trupi pa ndryshime. Koka pa pre-meditime. Nuk di asgjë për rolin që luaj. Di vetëm që është imi. Nuk mund ta ndërroj. Më duhet të kuptoj menjëherë Ç’ pjesë është. E papërgatitur për privilegjin e të jetuarit mezi i pergjigjem ritmit që… … Keep Reading
Tritan Beba – një piktor për të cilin nuk dihet asgjë!-Luan Rama
Nga Picasso e Balthus-i – te vetvetja Luan Rama Sado origjinalë kanë qenë mjeshtrit e mëdhenj të artit, veçanërisht nga “Renesanca” e këndej, përsëri, jo rrallë gjejmë mes tyre përsëritje, remineshenca, pikëtakime vendimtare apo të rastësishme. Në Paris, kohë më parë ishte hapur një ekspozitë rreth afërsive të dy piktorëve italianë të kohëve të ndryshme… … Keep Reading
UNË NUK E DI NËSE HISTORIA PËRSËRITET- Yehuda Amichai
UNË NUK E DI NËSE HISTORIA PËRSËRITET- Yehuda Amichai Unë nuk e di nëse historia përsëritet, por e di që ti… jo. Më kujtohet që i përçarë qe qyteti, jo vetëm ndërmjet arabëve dhe hebrenjve, por edhe ndërmjet meje dhe teje, kur bashkë ne ishim. Një gji rreziqesh u bëmë ne. Ndërtuam një shtëpi… … Keep Reading
WELCOME TO ROSKOVEC INTERNATIONAL UNIVERSITY-Granit Zela
Bar Kafe “Doktoratura” Granit Zela E di se të gjithë herët a vonë, do të më pyesin se si është e mundur që unë, një kamerier i thjeshtë isha “doktor shkencash” dhe duhej me durim të nisja e t’u rrëfeja për Akademik Profesor Doktor Shemsedin Shatrapatrën, shkakun e vetëm pse i hyra kësaj valle… … Keep Reading
EPITAFI I POETIT-Oktavio Paz
EPITAFI I POETIT-Oktavio Paz Provoi të këndonte, të këndonte që të harronte jetën e tij të vërtetë prej gënjeshtrash dhe të kujtonte jetën e tij të gënjeshtërt prej të vërtetash Përktheu: Eraldo Hatija … Keep Reading
Fragment nga romani “Tre veta në një barkë (pa përmendur qenin)”- Jerome.K.Jerome
Jerome.K.Jerome Ne ishim katër shokë: Xhorxhi, Uilliam Samuel Harrisi, unë dhe Montmorensi. Po pinim duhan në dhomën time dhe po flisnim për gjendjen tonë copë e çikë, dua të them përtokë nga pikëpamja mjekësore, merret vesh. Ishim të gjithë zemërlëshuar dhe kjo gjendje kishte filluar të më cyste nervat. Harrisi po thoshte që hera-herës i… … Keep Reading
Ç’do t’i thoshit ju Gjergj Kastriotit? DITA E TRETЁ-Kujtim Drishti
Bisedë mbi alibinë e Tolerancës Kujtim Drishti Arritëm përpara skenës së vendit, Gjergj, aty ku shikohet vepra. Vështroje Tiranën, Kryeqytetin tonë të sotshëm. Ajo është bërë e bukur. Bukurinë Gjergj ia ka dhënë Lulja egoiste e fëmijërisë së shqiptarëvë, ajo për të cilën sfida është vetëm individuale. Tirana është bukur më kulla e më… … Keep Reading
DALLËNDYSHET-ALFONSINA STORNI
DALLËNDYSHET-ALFONSINA STORNI Lajmëtare të ëmbla të trishtimit janë… janë zogëza të zeza, të zeza si nata. Oh, të zeza, si vetë dhimbja! Të ëmblat dallëndyshe që në vjeshtë ikin që braktisin folenë, duke e lënë vetëm për të kapërcyer detin! Sa herë i shoh, ndiej një të ftohtë brisk… Oh, të zezat zogëza, zogëzat me… … Keep Reading
Ç’do t’i thoshit ju Gjergj Kastriotit? DITA E DYTЁ-Kujtim Drishti
Kujtim Drishti DITA E DYTЁ Bisedë mbi Lulen e fëmijërisë dhe çështjen kombëtare Kur bëhet fjalë për papjekurinë e një njeriu, atë e pëson vetë njeriu ose rrethi tij i vogël. Kur bëhet fjalë për papjekurinë e Prijësit atëhere atë e pëson kombi dhe shoqëria. Për të struktuar këtë pjekuri të shoqërisë kish ekzistuar Gjergj… … Keep Reading
KRYETAR BASHKIE- Yehuda Amichai
KRYETAR BASHKIE- Yehuda Amichai E trishtë, kryetari i Bashkisë së Jeruzalemit të jesh. Është e tmerrshme. E si mundet njeriu, një qytet të tillë të drejtojë? Çfarë të bëjë ai me të? Do të ndërtojë ai dhe do ndërtojë e ndërtojë. Teksa natën prej kodrave rrethuese, gurë rrëshqanthi do të lëshohen tejposhtë, drejt… … Keep Reading