Noam Chomsky beson se Trump-i “është “krimineli më i keq në historinë njerëzore.”
Më kujtohet një koment që Bertrand Russell-i bëri dikur, rreth vitit 1960 apo më pas. U pyet pse po marshonte në moshën e tij në demonstrata anti-bërthamore, kur ai mund të punonte për probleme të filozofisë, serioze për kohërat. Përgjigjia e tij ishte pak a shumë kështu: Nëse nuk jam këtu duke demonstruar kundër armëve… … Keep Reading
Në kohë të errëta-Bertolt Brecht
Në kohë të errëta-Bertolt Brecht S’kanë për të thënë: ish’ koha kur degët e arrës po tundeshin nëpër erë Por: koha kur bojaxhiu shtypi punëtorët. S’kanë për të thënë: ish’ koha kur fëmija gjuajti një gur petashuq nëpër ujëvarë Por: koha kur po gatuheshin luftëra të mëdha. S’kanë për të thënë: ish’ koha kur… … Keep Reading
Brodski-Claude Simon
Claude Simon ~~~ Lagjia Xherxhinski. Qyteti i Leningradit, rruga Vosstania, 36. Gjykatësi: Savelieva: 18 Shkurt, 1964. Gjykatësi: Çfarë profesioni keni? Brodski: Shkruaj poezi, bëj përkthime. Supozoj që… Gjykatësi: Mbaji për vete supozimet! Pa rri drejt! Drejt, thashë, mos u mbështet tek muri! Vështro gjykatësin! Përgjigju siç duhet në një gjyq. (Një ndihmësgjyqtari:) Ndalojeni saora të… … Keep Reading
Hematoma shpirti-Sueton Zhugri
Hematoma shpirti-Sueton Zhugri Është diçka prekëse, kur të shoh tek fle, zgjohesh, ujit sytë, prashit dhëmbët, ulesh, pret me thikë nje puthje, ha, pi nje gotë me yje, pastaj vishesh me vjeshtë dhe largohesh jashtë dere me aromën e vështrimit tënd të kaltër, nën dashurinë e syve të mi prej qeni… 1.12.2014 … Keep Reading
DY FJALË PËR SHPIRTIN-Wisława Szymborska
DY FJALË PËR SHPIRTIN-Wisława Szymborska Shpirtin e kemi me hope. Askush s’e ka pa pushim e përgjithmonë. Ditë pas dite, vit pas viti mund të shkojnë pa të. Kur e kur qëndron pak më gjatë në mahnitjet dhe frikërat e fëmijërisë. Kur e kur në çmeritjen e të plakurit. Rrallë ndodh të na ndihë… … Keep Reading
Nëse sëmundja mendore e Amerikës është megalomania, ajo e Kanadasë është skizofrenia paranojake/Një intervistë e shkrimtares Margaret Atwood
Të jesh e dashuruar me dikë është një përvojë që prish barrierat e egos. Pjesa pozitive e kësaj është një ndjenjë “vetëdijeje kozmike” dhe poli negativ është një ndjenjë e humbjes së vetes. Ti po humb atë çfarë je; ti po dorëzohesh – fortesa ka rënë. Por a është e mundur të kemi një shkëmbim… … Keep Reading
Aksinja Mihaylova – moderniteti i një poeteshe europiane
Fituese e dy çmimeve të mëdhenj poetikë në Francë, veç çmimit Kombëtar të Poezisë (2011) që ka marrë në Sofie, kjo poete mjaft e ndjerë dhe metaforike radhitet si një nga poetet më të mira të poezisë bashkëhore europiane. Luan Rama Aksinja Mihaylova është një nga poetet më të njohura të Bullgarisë dhe njëkohësisht përkthyese… … Keep Reading
PUNËT E MIA-Henri Michaux
PUNËT E MIA-Henri Michaux Rrallë më ndodh të shoh dikë e të mos e rrah. Të tjerëve u pëlqen monologu i brendshëm. Mua jo. Mua më pëlqen të grindem. Ka njerëz që ulen përballë meje në restorant dhe nuk thonë asgjë, rrinë njëfarë kohe, sepse kanë vendosur të hanë. Ja tek është njëri. E… … Keep Reading
SILVIA-Carlos Fuentes
CARLOS FUENTES E para dhe e fundit, thotë Gerard de Nerval te poezia e mrekullueshme «Artemisa»… «Et c’ést toujours la seule – ou c’ést le seul moment*»… Nëse gjithë femrat që kam dashur do të përmblidheshin në një të vetme, do t’i përfshinte të gjitha ajo, do të ishte ajo, e vetmja grua që kam… … Keep Reading
Gjysmat e së tërës-Sueton Zhugri
Gjysmat e së tërës-Sueton Zhugri Ajo e la buzëqeshjen përgjysmë atëherë kur dhe hëna nxori gjysmën e kokës së saj në diell. Mandej tha një gjysmë fjale në gjysmë errësirë me gjysmë zemre që tingëlloi; si gjysmë note dhe pikëlloi- si një gjysmë nate; Gjestet e saj të pambaruara u rrokullisën kalldrëmit të rrugicës… … Keep Reading