Vladimir Mayakovsky ishte shkrimtar dhe poet rus. Shkroi poezi për shoqërinë sovjetike dhe luftërat e kohës së tij. Gjatë aventurave të tij të ndryshme, përjetoi një histori dashurie dhe për shkak të një gjesti shumë romantik u bë i njohur ndërkombëtarisht. Ai ishte me origjinë nga Ukraina por u lind në Gjeorgji. Gjithmonë dilte kundër… Keep Reading
34 justifikime për arsyet pse dështuam në dashuri-Warsan Shire 1. Unë jam e vetmuar, kështu që bëj gjëra të vetmuara.2. Të të doje ty ishte sikur të shkoje në luftë; Nuk u ktheva më kurrë ashtu siç isha para se të të njihja.3. Ti i urren gratë, ashtu si babai yt dhe babai i… Keep Reading
BURIMI-Miltos Sahturis Hëna ime e vdekur ja, dil sërish. Dua të shikoj të kuqërremtën tënde. Nuk digjeshe sonte, ndriçoje, fytyrën e trembur dua të të shoh tani, sërish dhe sërish. Atëherë gjithë trupi im ishte një plagë. Hënë, një plagë që ndriçon errësirën e natës. Hëna ime e vdekur, dua të shoh të kuqërremtën… Keep Reading
KTHIMI I NOSTALGJISË-Miltos Sahturis Gruaja u zhvesh dhe u shtri në krevat një puthje vinte e ikte në dysheme një figurë e egër filloi të shfaqej në tavan një zog i varur në mur u mbyt dhe u shua një qiri i kthyer ra përtokë diku jashtë të shtëna u dëgjuan dhe hapa të… Keep Reading
E shëmtuar-Warsan Shire Vajza jote është e shëmtuar. Ajo e njeh nga afër humbjen, mbart qytete të tëra në bark. Fëmijë, të afërmit nuk e përkëdhelnin. Ajo ishte çarë në ashkla druri dhe uji deti. Ata thoshin se ajo u kujtonte luftën. Në ditëlindjen e saj të pesëmbëdhjetë, ti e mësove t’i lidhte flokët si… Keep Reading
Shtëpia e një njeriu të madh-Wislawa Szymborska Ishte shkruar në mermer me shkronja të arta: këtu jetoi, punoi dhe vdiq një njeri i madh.Këto rrugina i ka shtruar vetë ai.Këtë stol – mos e prek – ai vetë e gdhendi nga guri. Dhe – kujdes, tre hapa – po hyjmë brenda. Ai e ndërtoi… Keep Reading
Prerësja e Purove-Niels Hav Si një dhuratë të veçantë, gjyshi im më dha një prerëse purosh;cilësia më e mirë, prej mogani dhe hekuri të pandryshkur.Ai kishte plane të mëdha për mua. Ai vetë ishte anëtar i këshillit të qarkut dhe i bordit të bankës;drejtonte një korporatë dhe ishte në gardën kombëtare– gjithnjë i dhënë pas… Keep Reading
NUK DUA TË BJERË SHI… – CRISTINA PERI ROSSI (Uruguai, 1941) Nuk dua të bjerë shitë betohemse të bjerë shi në këtë qytet pa tydhe të dëgjosh zhaurimën e pikaveqë biendhe të mendosh se aty ku ti jeton pa muae bie shi mbi të njëjtin qytet… Ndoshta flokët të janë lagurdhe me telefonin në… Keep Reading
Menelaos Ludermis Kur dikush ka uri, e di mirë pasi i thërret stomaku. Po të kesh ftohtë, gjithashtu. Por nëse dashuron, si do ta kuptosh përse dashuron? Çfarë është dashuria?Dikush u përpoq të thotë diçka, por preferoi të heshtte. Tha se ishte njësoj si flaka, por është… tha një tjetër, si freskia, një zë i… Keep Reading
Panairi i mrekullive-Wislawa Szymborska Një mrekulli e zakonshme: në thellësinë e natës lehja e qenve të padukshëm. Një mrekulli nga të shumtat: një re e vogël e ajërt ndonjëherë mund të bllokojë një hënë të madhe e të rëndë. Ca mrekulli në një: një pemë verri* që pasqyrohet në ujë, që është drejtuar së… Keep Reading
