Urbane-Guillevic Të gjithë ata Që jetojnë në qytet Nuk e kanë gjithmonë Ritmin e tij, Dhe lodhen, Por shpeshherë nuk mund Të shkulen. * Në qytet, Një tjetër qytet, I bërë për njerëz Që nuk janë Këta të sotmit. Njerëz Si shkëndija jetëgjata. * Nëse heshtja Do… Keep Reading
At Artur Liolin Për Shqipërinë dhe shqiptarët Faik Konica s’është vetëm Faik Konica, ai është një traditë, një ideal, një shembull për t’u imituar dhe adhuruar njëkohësisht. Në qoftë se për Nolin themi “ikona e kombit”, për Faikun pa frikë mund të themi se është një “kampion i shqiptarizmit”. I përmend jo pa qëllim… Keep Reading
DASHNORJA E POETËVE-Jaroslav Seifert Çastet e pafajshëm të dashurive të para! Asokohe besoja akoma se të biesh i vdekur mes luleve, kur je i dashuruar gjer në fyt, apo në karnavalet e Venedikut, mund të jetë më bukur sesa të vdesësh në shtrat. Por vdekja është zonja e të gjitha dhembjeve që njeh bota.… Keep Reading
Heinrich Böll Më në fund ata po me jepnin një shans. Më dërguan një letër ku më shkruanin të shkoja në Departament dhe shkova. Ata të Departamemtit u treguan shumë të sjellshëm me mua. Nxorën skedarin tim dhe bënë “Hëm”. Edhe unë bëra “Hëm”. – Cila këmbë? – pyeti nëpunësi. – E djathta. – E… Keep Reading
Poezi nga Shpëtim Selmani * Poemat kanë nisur të ma shpifin. Rezistenca është mjet dhune në duart e moralizuesit, që shkel kudo që mundet. E mjerë është ajo që i del përpara, në rrugë. Çdo njeri brenda tij posedon një zot të ashpër. Ta eliminosh tjetrin garues, të dominosh në provincën e turpit dhe… Keep Reading
GEORGE WASHINGTON-I I KOSOVËS-JETON NEZIRAJ Kosova ka marrë ndihma, më shumë se cilido shtet tjetër në zhvillim, përfshirë edhe rreth 1 milion kondomë cilësorë, të prodhuar me djersë e lot në Kinë. Nëse e krahasojmë me Afganistanin, Kosova i bie që ka marrë 25 herë më shumë pará, 90 % e të cilave janë… Keep Reading
JORGE LUIS BORGES Tregimi im do t’i qëndrojë besnik së vërtetës ose, ndryshe, kujtimit tim për atë që ndodhi. Ka kaluar fare pak kohë nga ngjarja, po zakoni letrar kërkon që t’i ndërthur veçoritë rrethanore e, gjithashtu, të vë në dukje emfazën. Dua të rrëfej takimin tim me Ulrikën (mbiemrin nuk ia mësova dot dhe,… Keep Reading
Era e nëntorit-Tasos Livadhitis Tashmë u err. Le ta mbyllim derën t’i mbyllim edhe perdet se mbërriti koha e llogaridhënies. Ç’bëjmë me jetën tonë? Kush jemi? Përse ti e jo unë? U bë kohë tanimë që kurrkush nuk troket më në derën tonë. As postieri nuk është bërë më i gjallë prej ditësh? Oh,… Keep Reading
Ngushëllimi-Wislawa Szymborska Darvini. Thonë se lexonte romane për t’u çlodhur, Por vetëm një lloj të caktuar: jo nga ata me fund të trishtë. Nëse do të dilte diçka e tillë, i inatosur ai do ta flakte librin në zjarr. E vërtetë apo jo, unë jam gati ta besoj. Kaq herë duke skanuar në mendjen… Keep Reading
ROBERTO BOLAÑO Kili, 1953 – 2003 Gjatë dimrit duket se vetëm ato kanë guxim të mjaftueshëm për të dalë në rrugët e akullta. I shoh në lokalet e Blanesit ose në stacion apo ulur përgjatë Paseo Marítimo (Shëtitores Bregdetare), vetëm ose me fëmijët e tyre ose me ndonjë shoqe të heshtur, dhe në duart e… Keep Reading
