Tomas Bernhard Kisha shumë javë pa shkuar në teatër, dje desha të shkoja, por nja dy orë para shfaqjes, ndërsa merresha me punë shkencore në shtëpinë time, mendova se ishte më mirë të hiqja dorë e të mos shkoja për hir të studimeve me temë mjekësore, të cilat duhej t’i kryeja, jo për prindërit, por… Keep Reading
Ekstazë vjeshtore-Marsela Neni Kur Migjeni shkroi “Ekstazë pranverore”, Mendo! Ai s’mund të na imagjinonte dot ne të dy në ekstazë, i dashuri im. Ne duhemi në vjeshtë: në kohën kur butet e mbushura me rrush shtypen me drithërimë e këngë ndër buzë; vera dhe rakia ngrenë dolli për shpirtrat tanë që rroken ndër shtjella… Keep Reading
Poezi nga Shpëtim Selmani * Dita ishte bërë e bukur, pasi kisha hequr pluhurin nga rafti i librave, po palosja rrobat e gruas, ndërkohë po dëgjoja “Sparklehorse”, (nuk ka gjë më të ndërlikuar se palosja e rrobave të grave), ia dija historinë secilës bluzë, secilës këmishë, secilit fustan, ja, këtë e kishte veshur në… Keep Reading
Peizazhet e natës-Frederik Rreshpja Zhduken drurët me fjalë e me gjethe Dhe luleve u rrëzohen ngjyrat, Nata gdhend në ajër statujat e hijeve. Eja ti, tërë dritë si dashuria, Hidh ngjyra mbi lulet, Vër rregull mbi peizazhet e botës! Nëse nuk vjen, Do të tretem nëpër kështjellat e ftohta, Vizatuar brutalisht nga nata. Keep Reading
Ajete Zogaj “Ka libra që lexohen, ka libra që të vënë në mendime, ka libra që ruhen në zemrën e kombit”. (Leonid Leonov) Viti 2020 shënoi 95 vjetorin e lindjes së shkrimtarit, gjuhëtarit dhe atdhetarit të shquar, Martin Camaj. Këtë përvjetor të veçantë Sh. B. “Beqir Musli” e Gjilanit e shënoi me botimin e librit… Keep Reading
Pse shkruani? Revista defekt-teknik ua drejtoi këtë pyetje disa shkrimtarëve dhe poetëve shqiptarë, brenda dhe jashtë vendit. Përgjigjia e radhës erdhi nga Herman Çuka. Vijon më poshtë. Pse shkruaj?-Herman Çuka Pse shkruaj? Të pyesësësh “pse shkruan” është sikur të pyesësh “pse pi ujë”? Apo: “pse ëndërron” ose “pse flet heshtur”, sepse e shkruara është fjalë, është… Keep Reading
Vrapimi i gjatë asnjëmilimetërsh-Shpëtim Selmani Vrapo me mua, unë jam muzika e lëkurtë e Morrisonit, jam zëri i pangopshëm i Bob Dylanit, jam varg i zbehur i Cohenit të sëmurë, jam thartësira dhe trishtimi i Guernikës së Pikasos, buzeqëshja falso e Mona Lizës, surrealizmi i çmendur e i pafat i masturbatorit gjigant, kurvëria e… Keep Reading
Përkthyesit janë si ninxhat. Nëse ju i dalloni, ata nuk janë të mirë. Jennifer Croft Përktheu: Arlinda Guma Botuesit e shmangin nxjerrjen në pah të njerëzve që e zgjedhin çdo fjalë për librat që u sjellin lexuesve në gjuhën anglezë. Kjo mungesë transparence është e gabuar dhe e padrejtë “Përkthyesit… Keep Reading
“Demokracia greke”, e poetit grek me pseudonimin Jazra Khaleed, është një poezi provokuese, e shkruar kryesisht në zhargon, ku stigmatizohet islamofobia dhe ksenofobia e mikroborgjezit grek. Jazra Khaleed është një nga drejtuesit e revistës së mirënjohur letrare “Teflon”, në Athinë, me qendër në Eksarhia, kjo e fundit njihet si lagjia e anarkistëve grekë. Poezia është… Keep Reading
Shkodra-Elona Culiq një pemë ngulun me rranjë në liqe e degë përqafuem qiellit mban nje qytet të tanë gjallë, aty stinët shkojnë e vijnë pa ndoj pretendim dhe zogjtë ndalen e këndojnë kangë si askund tjetër. një liqe i ngulun në pemë i këndon qiellit kangë zogjsh dhe rrëfen për një qytet që muret… Keep Reading
