Letërsi/Përkthim/Tharm

Dervish në gjumin e botës-Sueton Zhugri

Dervish në gjumin e botës-Sueton Zhugri   Kur rrëzohem e bie mbi botëndhemb më shumë se kur botapërmbys më zë. Sytë e mi i mendoja diamantegjer në ditën që një artizane në lagjen me drita të kuqe zëplotë më tha:“Kallp i ke”! Edhe me gishtërinjtë që mendoja kushedi ç’mund të vizatoja shpellave të zemrës,më dolën… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

QENDRA E BOTËS-Niko Kazanxaqi

Niko Kazanxaqi “Ajo që ka rëndësi, biri im, nuk është t’i vish vërdallë botës, por të vish rreth e rrotull qendrës së botës.”– Përse udhëton, – më pyeti një plak me shami të bardhë në kokë.– Të shoh botën.– Por atë mund  shikosh dhe në vendin tënd.– Por dua të shoh gjithë botën… Atëherë plaku… … Keep Reading

A(rt)ktivizëm

Zhvendosja e tempujve Abu Simbel

Në vitin 1960 presidenti egjiptian Nasser filloi ndërtimin e Digës së madhe Aswan. Projekti ishte i rëndësishëm, por ai kërcënoi të zhdukte shumë vepra të Egjiptit të lashtë, duke përfshirë tempujt e mrekullueshëm Abu Simbel. Falë ndërhyrjes së UNESCO-s, 113 vende morën masa duke dërguar njerëz, pará dhe teknologji për ta shpëtuar monumentin. U vendos… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

VIZIONI I JETËS SIME-Theodhoros Makris

VIZIONI I JETËS SIME-Theodhoros Makris Ikin ëndrrat, ikinNë një rrugë të gjatë, pambarim,Dikur fëmijë, djalë djeDhe sot burrë, të gjitha ikin. Histori gëzimi dhe trishtimiDhe koha ecën duke i marrë,Të shkuarat që jetova,Herë të vërteta, herë gënjeshtra. Oh, sa të ngatërruara në shpirtin timE kush mund t’i ndajë…Si lumë rrjedhin, padukshëmnë kujtesë kthehem dhe vështroj.… … Keep Reading

Uncategorized

Ti dhe unë-Herman Çuka

Ti dhe unë-Herman Çuka Ti je vetmiae bukur e çmendinës sime,e unë, si molla e verdhë jashtë kubit të Magritte-s,rënë nga pema e vjeshtës në duart e tua,ndihem se jam e kthjellët dhe e lirë në zgjedhjet e mia. Je si thellësi e Detit të Zi, ku mban vdekjen time të pashpallur mbi vet’ emrin,… … Keep Reading

A(rt)ktivizëm/Muzikë

NEO-NAZIZMI ËSHTË MANIFESTIMI I BISHËS QË KEMI BRENDA VETES/Manos Haxidhakis

Manos Haxidhakis Neo-nazizmi, fashizmi, racizmi dhe çdo veprim antihuman nuk vjen nga ideologjia e disave, nuk përmban ideologji dhe nuk sintetizon ideologji. Është manifestimi – shprehja e bishës, që ne të gjithë kemi brenda nesh, pa asnjë ndalesë gjatë rritjes së saj, atëherë kur rrethanat politike dhe sociale ndihmojnë dhe përforcojnë praninë e tij barbare… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Një Letër Falënderimi-Wislawa Szymborska

Një Letër Falënderimi-Wislawa Szymborska Unë u kam shumë borxheatyre që nuk i dua. Lehtësimin e pranimitse ata janë më pranë një personi tjetër.Gëzimin se unë nuk jam ujku i deleve të tyre. Paqja ime qoftë me tase me ta unë jam e lirë, dhe këtë, dashuria nuk mund ta japë, as nuk di ta marrë.Unë… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Rrëmujë e përditshme-Franz Kafka

Franz Kafka Kjo është ngjarje e përditshme dhe përfundimi i saj është rrëmuja e përditshme. A-ja duhet të kryejë një punë të rëndësishme me B-në, që banon në H. Niset për bisedimin e parë në H., për të përshkuar rrugën i duhen dhjetë minuta, po aq për t’u kthyer dhe në shtëpi mburret për këtë… … Keep Reading

A(rt)ktivizëm/Esé

Fundi i Historisë dhe Njeriu i Mbramë/Arbër Zaimi

Arbër Zaimi Fukuyama, që shkroi në 1992 se historia mori fund e se demokracia liberale dhe tregu i lirë ishin fundi i historisë për shkak se alternativat e tjera ishin më të këqija e mbyll librin e tij “Fundi i Historisë dhe Njeriu i Mbramë” me dëshpërim nostalgjik: “Fundi i historisë do të jetë kohë… … Keep Reading

1 26 27 28 29 30 161
Go to Top