Një skandal letrar/Gazmend Krasniqi
Gazmend Krasniqi Pashë se njëri ndër poetët më të njohur arbëreshë të sotëm, me dashamirësinë për të promovuar letërsinë e vendit të origjinës, paraqiste në rrjetet sociale një poezi të Rreshpjes, të përkthyer në italisht dhe të vendosur në faqet kulturore të atij vendi, por poezia nuk qe e poetit në fjalë. Arrita të komunikoj… … Keep Reading
Pjesë nga intervista e parë e Bukowski-t
Kjo ështe një pjesë nga intervista e parë e Bukowski-t. Viti 1963. Nga dritarja e shtëpisë së Bukowski-t mund të shohësh dritat e shtëpisë së Aldous Huxley-t, lart në kodër, atje ku Huxley i suksesshëm jeton. A nuk ju shqetëson fakti që Huxley është në një pozicion të tillë, nga i cili mund t’ju spërkasë… … Keep Reading
Poezi nga Roberto Juarroz
Roberto Juarroz-(1925 – 1995) 69 Çdokush ikën si të mundet, disa me gjoksin gjysmëhapur, të tjerë vetëm me një dorë, disa me kartën e identitetit në xhep, të tjerë me të në shpirt, disa me hënën e vidhosur në gjak dhe të tjerë pa gjak, pa hënë, pa kujtime. Çdokush ikën edhe pse nuk mundet,… … Keep Reading
Legjendarizimi i epokës dhe i figurës së Skënderbeut në penën e Mitrush Kutelit/Zhuljeta Grabocka Çina
Në vitin e Skënderbeut Zhuljeta Grabocka Çina Legjendarizimi i epokës dhe i figurës së Skënderbeut në penën e Mitrush Kutelit. I Dy fjalë për eposin. Letërsia shqiptare për fëmijë ka lindur si një didaskali urtësie. Më vonë është bërë pjesë formuese e teksteve të mësonjëtoreve të para e dritëruar nga… … Keep Reading
Lehtësia jote e papërballueshme-Arlinda Guma
Lehtësia jote e papërballueshme-Arlinda Guma Ti qesh… dhe hareshëm më sillesh përqark, buzë greminës ku unë kam ndalur këmbët, e shoh fikurazi atje poshtë, në humbëtirë, ku pres të rrëzoj veten time… Por ti menjëherë ul prej qiellit një diell të kuq, e ma sjell para syve, dhe përreth bëhet kaq dritë… dhe përreth… … Keep Reading
Lulkuqet-Frederik Rreshpja
Lulkuqet-Frederik Rreshpja A janë plagë ato mes grurit, A ndonjë dhembje e pakuptueshme e planetit Që del herë pas here mes arës me grurë? Se vjen një kohë Kur dhe lulet bëhen plagë në ajër. Foto nga Ardian Fezollari … Keep Reading
Salvador Dali dhe “tepëritë” e tij
U përjashtua nga shkolla e artit Profesorëve të universitetit që u caktuan ta merrnin në pyetje, ai iu përgjigj: “Mendoj se nuk jeni akoma të aftë të gjykoni punën time.” Një sjellje e tille ishte më shumë taktike se sa ideologjike. Me shumë mundësi Salvador Dali donte të zgjaste edhe më shumë periudhën kur ai… … Keep Reading
Keqardhje për vetveten – D.H. Lawrence
Keqardhje për vetveten – D.H. Lawrence S’kam parë kurrë asgjë të egër T’i vijë keq për vetveten. Trishtili i vocërr bie në tokë i ngrirë i vdekur Pa ndjerë kurrë keqardhje për vetveten. Përktheu: Arbër Zaimi … Keep Reading
“Bulevardi i Yjeve” – Një Vallëzim i bukur drite/Edlira Aleksi
Përfytyroj që gjatë procesit të krijimit, autorja t’u thotë personazheve: “Tani duhet të kryeni bukur mbylljen e kësaj historie… ” por në fakt “ata shkojnë drejt fatit te tyre” njëlloj si Ana Karenina drejt shinave, edhe nëse kjo do të thotë që t’i thyejnë zemrën autorit, apo edhe lexuesit. Edlira Aleksi Krijova një lidhje… … Keep Reading
