Letërsi/Përkthim/Tharm

TA KUPTOJË KUSH TË DOJË [1]-Paul Eluard

TA KUPTOJË KUSH TË DOJË [1]-Paul Eluard [Asokohe, për të mos ndëshkuar fajtorët, keqtrajtonin disa vajza. Arrinin gjer aty sa u qethnin edhe flokët.] Ta kuptojë kush të dojë Pendimi im Ishte fatkeqja që mbeti Mbi kalldrëm Viktima e arsyeshme Me fustanin e grisur Me vështrimin prej fëmije të humbur E shfronësuar e shfytyruar Ajo që… … Keep Reading

Letërsi

Lexuesi që është “lindur” për librin është ai që sheh atë që është shkruar me bojën e padukshme/Toni Morrison  

Boja e padukshme është ajo që qëndron nën, mes dhe jashtë rreshtave, e fshehur derisa lexuesi i duhur ta zbulojë. Me lexuesi “i duhur”, po sugjeroj që disa libra nuk janë për çdo lexues. Mund ta admirosh, por jo gjithkush mund të përfshihet emocionalisht ose intelektualisht kur lexon veprën e Proust-it. Edhe një lexues që… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

MOSVEPRIM-Janis Ricos

MOSVEPRIM-Janis Ricos   Si jetuam, – tha ai, – gjithë këto vite në këtë shtëpi. Dhomë e mobiluar. Korridor i errët. Grija, mola, të akulltat mbulesa. Ai burrë që mbi shtratin tonë flinte, në shpinë shtrirë, krejt i huaj ishte. Furrtaret, në dhomë erdhën prej kuzhinës. Në portën kryesore, një natë, dikush, për ne pyeti.… … Keep Reading

Uncategorized

Hungërima nga Ferri-Gerald Ramaj 

Hungërima nga Ferri-Gerald Ramaj    Bukë! Bukë! Bukë!… Tokat tona janë shkretuar, Milingonat vjedhin kokrrat e fundit  të grurit në fabrikën e miellit, Bagëtitë skeletore rrëmojnë mes  mbetjeve spitalore… Bukë allçie në mëngjesoret ndanë  trotuarëve të betontë, Mish kufomash në mishteritë  e qendrave tregtare. Një pijanec ulëret në shëtitore: “Shes zemrën time të kauçuktë”, Vagonat… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

Dreni plak-Martin Camaj

Dreni plak-Martin Camaj   Barijtë tradhtisht e lanë shkret bjeshkën për ngrohtësinë e vërrijeve. Dirgjen shtigjeve tue folë me za të naltë punë grash e qeshin me ujin e prronit zhgrehshëm tue u derdhë, prej pusi në pus.   Dreni plak çoi kryet prej dheut të djegun, e vrejti gjethin e zverdhun. Mandej shkoi e… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Ç’ka ngjarë-Bertolt Brecht

Ç’ka ngjarë-Bertolt Brecht    Sipërmarrësi ka përveshur mëngët që të ndreqë avionin. Prifti pyet veten se ç’tha vallë para tetë javësh mbi të dhjetat (e kishës). Gjeneralët janë veshur si civilë dhe ngjajnë si nëpunës. Zyrtarët publikë po duken të sjellshëm. Polici i tregon drejtimin e rrugës leckamanit. Pronari i tokës vjen të shohë nëse… … Keep Reading

Letërsi

Kujtime letrare-Paul Valéry

Paul Valéry Më ndodh shpesh kur gjendem, ashtu si sot, në një vend publik, në një sallë shfaqjesh a koncerti, ku janë dyndur një mori fytyrash, janë mbledhur një mori ekzistencash, më ndodh të mendoj për gjithë kujtimet e një kuvendi të tillë, për atë që do mund të dalë nga rrëfime të mrekullueshme. Përfytyroni… … Keep Reading

Teatër

Tetori Gjerman-“Amerika” nga Franz Kafka-Një produksion i Thalia-Theater Hamburg

“AMERIKA”, datë 28.10.2019, ora 19.00, Teatri Kombëtar REGJISOR: Bastian Kraft SKENOGRAFIA: Peter Baur AKTOR: Bekim Latifi Një produksion i Thalia-Theater Hamburg Karl Roßman, djaloshi adoleshent, i cili i joshur nga shërbyesja, u bë papritur baba, detyrohet nga prindërit e varfër që të lërë Gjermaninë e të emigrojë në Amerikë. Pa vënë mirë këmbë në tokë përballet me… … Keep Reading

1 133 134 135 136 137 189
Go to Top