Letërsi/Tharm

Një pacient i pabesë në spitalin tonë-Granit Zela

Granit Zela Në spital u zhgënjyen shumë kur pacienti doli nga koma. Madje, pak të thuash, u zhgënjyen; “u tronditën” do të ishte fjala e duhur. Ishte bërë gjithçka gati për një operacion të suksesshëm por, ndërsa po përshkohej me shtratin lëvizës nga dera e korridorit për tek salla e operacionit, doktoreshë Zerja pikasi një… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

REPUBLIKË-BESNIK CAMAJ

REPUBLIKË-BESNIK CAMAJ   strehë e dashnisë sime të pambarueme anipse copë-copë kam ra n’dashni me ty edhe pa t’pasë më ke ngrohë m’ke dhanë dije e m’ke ba hije më thërret n’emën e mbiemën m’i mbron rrënjët edhe fijet e sa herë dua me t’përshndetë bahem pluhun i rrugëve tua t’kapi për strehe e ngreh… … Keep Reading

Meqë ra fjala

Dashuria nuk është një gjendje/strukturë e përhershme entuziazmi, ngazëllimi dhe mahnitjeje/Nga New Yorker Festival, intervistë me terapisten e çifteve dhe prezantuesen e podcast-it ku diskutohet rreth pabesisë, faljeve dhe problemeve me premtimet e martesave në ditët e sotme.

Por pastaj, me kohë, ne shtuam nevojat romantike në çift, nevojën për përkatësi dhe për shoqëri e miqësi. Ne jemi ngjitur lart në shkallën e nevojave të Maslout dhe tani po ndiejmë nevojën për vetaktualizim/vetërealizim në martesë. Vazhdojmë të duam më shumë prej saj dhe po kërkojmë vetëm nga një person të gjitha ato që… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Sa i përket pranverës- Bertolt Brecht

Sa i përket pranverës-Bertolt Brecht   Shumë kohë më parë Se të zhyteshim në naftë, çelik e amoniak Secilin vit ndodhte Një kohë kur drunjtë gjethonin dhunshëm e pandalshëm Të gjithë i mbajmë mend Ditët që zgjateshin Qiellin më të kthjellët Ndërrimin e ajrit Pranverën që afrohej me hapa të sigurt. Ende lexojmë nëpër libra… … Keep Reading

Në kohërat e kolerës

Sot, zonjë, ju mbani erë si nëna ime!

Një mësuese nuk pëlqente aspak një nxënës të saj. Derisa mësoi sekretin e tij tragjik. Në ditën e parë të vitit të ri shkollor, u ndal para fëmijëve të klasës së pestë, u prezantua dhe në vazhdim u tha një gënjeshtër të madhe. Si shumica e mësuesve, shikoi nxënësit e saj dhe u tha se… … Keep Reading

Letërsi/Tharm

Nji zog lëngon-Martin Camaj

Nji zog lëngon-Martin Camaj   Libri i besimit të shpendëve thotë: çdo zog shtrin krahët e vdes mbi bar, ndëshkim pse preku kufijtë e ndaluem mes qiellit dhe dheut.   Nji zog lëngon për vdekje mbi bar: gjethet ndër lisa janë zogj e shokë të pambërritshëm e losin me dritë e diellL   larg dy… … Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Gozhdët-Janis Ricos

Gozhdët-Janis Ricos     E tepërt dhe kjo, ajo edhe tjetra. Ngordhi qeni, ngordhi kali. Kova e zbrazët poshtë shkallës. Peshkatarët shëtitës thërrasin në rrugë. Shtëpia gumëzhin mungesë dhe në pasqyrë, Krishti i zbehtë mbi kryq shtrëngon, si koprrac, në grushte dy gozhdë   Përktheu: Romeo Çollaku … Keep Reading

Në kohërat e kolerës

Buzëqeshja e spiunit sovjetik para ekzekutimit

Fotografia historike e Luftës së Dytë Botërore që u publikua 65 vite më vonë. Nëntor 1942. Një spiun sovjetik buzëqesh pak para ekzekutimit të tij. Fotografia është bërë në një pyll me dëborë në Karelian Lindore, në Finlandë. Mbeti e fshehur për më shumë se gjysmë shekulli në arkivat e ushtrisë finlandeze, pasi ekzistonte frika… … Keep Reading

1 … 133 134 135 136 137 … 192
Go to Top