Në kohë të zymta-Bertolt Brecht

in Letërsi/Përkthim/Tharm by

Në kohë të zymta-Bertolt Brecht

 

Nuk do thonë: kur arra shkundej tek era frynte
Por: kur Bojaxhiu* shkelte mbi punëtorët.
Nuk do thonë: kur vogëlushi përplaste tasin e sheshtë mbi rrëmbesë të lumit
Por: kur gatiteshin luftërat e mëdha.
Nuk do thonë: kur gruaja hyri në dhomë
Por: kur fuqitë e mëdha bënë marrëveshje kundër punëtorëve.
Sidoqoftë nuk do thonë: kohët qenë të zymta
Por: pse poetët e asokohe heshtën?

 

Përktheu: Edon Qesari

_________

* ????ë ?ë ? ????? ??????? ????? ??????-??, ? ????, ?ë ?ë ??, ????? ??????? ?ë ??ë??????? ???????ë? ? ????????, ???? ?ë?????? ?ë ???????? ?ë ????????ë ? ?????? ?ë ????ë?.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Latest from Letërsi

SHTIGJE – Alket Çani

  SHTIGJE – Alket Çani I Shtigje hapur shtigje mbyllur shtigjeNgjizur nga
Go to Top