Gjithçka është gati-Alain Bosquet

 

Besoj se gjithçka është gati.

Muret e paradhomës me gëlqere i leva.

Telefonin e shkëputa.

Dhe shportën e boshatisa:

letra dashurie, romane të braktisura

fatura…

Thirra ca miq e u thashë:

Merrini ju lutem; gramafonin, disqet, abazhuret.

Fëmijëve që kalonin u hodha nga ballkoni poemat e mia të fundit.

Njëri nga ata më tha:

“Më mirë do ishte sikur të qenë mandarina”.

Pastaj i dhashë lamtumirën vaskës sime të shëmtuar e obeze.

Portën nuk e mbylla: macet e pëlqejnë moketin.

Ndërsa çelësin ia dhashë lypësit plak, përballë.

Apartamenti është i pastër njëlloj si shpirti im.

Po iki të vdes, shumë larg vetes sime.

 

Përktheu: Luan Rama