George Orwell Trekëmbëshi gjendej në një oborr të vogël, i ndarë nga oborri kryesor i burgut dhe i mbushur me barishte të harlisura. Ai ishte një ndërtesë prej tullash si tre anët e birucave, i mbuluar me dërrasa dhe mbi të gjendeshin dy trarë dhe trau horizontal me litarin e varur. Xhelati, një i dënuar… Keep Reading
Elegji për nënën-Frederik Rreshpja Një avion ikën tutje përmes mjegullave Si fatkeq i përzënë nga selia e zotave. Ah, ku ke rënë kështu, ku je tretur! Ka mbirë bari nga sytë e tu, Ka mbirë bari nga zëri yt. Nga kodrat po vjen nata duke u lutur për ty. Është koha kur hijet… Keep Reading
Parabola e Budës me shtëpinë që digjet- Bertolt Brecht Gautama Buda predikonte Mbi doktrinën e rrotës së lakmisë, pas së cilës gjendemi të lidhur, dhe këshillonte Që të zbrazemi prej çdo dëshirimi dhe asisoj Të pastër prej dëshirave të hyjmë në asgjësendin që e quante Nirvana. E një ditë njëri nga nxënësit e tij… Keep Reading
SHPRESA IME-Ko Un Kur vendi im të bashkohet Do kem diçka për të bërë medoemos Ajo çka do bëj Do jetë mbi të gjitha të mos jem patriot Deri në atë çast Do jem një patriot i vajtueshëm Edhe sikur të bëhesha prostitutë plakë Edhe sikur të bëhesha lypsar Dhe do zgjidhja madje si… Keep Reading
Mbresa-Klodi Leka I. Jetoj këto kohë ëndrrën e madhe të jem zotëria Lekë. Ja, këtë mëngjes ha drekë, oriz dhe peshk, e si diell i ankoruar në ajër të kaltër, puth me gjuhë mes njerëzish tê dashurën. Gjithçka është okej, re dhe verë, gjersa më tej vegoj një grua me flokët kaçurrelë, shoshka, fustan… Keep Reading
Qëllon që çik jetën-Gabriel García Márquez Qëllon që çik jetën e dikujt, dashurohesh dhe kupton se gjëja më e rëndësishme është që ta prekësh, ta jetosh, të ndash me të melankolitë dhe parehatitë, të arrish të njohësh veten në shikimin e tjetrit, të ndjesh se nuk mund të bësh më pa të… e ç’rëndësi… Keep Reading
Frutat e Omerit-Luan Rama (Kushtuar Omer Kaleshit) Zotëri, keni etje… doni një frut? Një mollë, një dardhë, një ftua…? Kujdes, këto fruta nuk duhen kafshuar, janë tablo, vepra arti, fruta me forma njerëzore, me aromë mishi e gjaku, me linjat e një gruaje të parë diku, shkarazi, kur këputet hëna, duke lënë pas një… Keep Reading
SHI-JUAN GELMAN (Argjentinë, 1930 – 2014) Sot po bie shumë shi, shumë, dhe duket sikur po lajnë botën fqinji im ngjitur këqyr shiun dhe mendon të shkruajë një letër dashurie, një letër për gruan që jeton me të dhe i gatuan, i lan rrobat dhe me të bën dashuri dhe i ngjan hijes së… Keep Reading
PERSPEKTIVË-Wislawa Szymborska U shkëmbyen si të ishin të huaj, pa një fjalë, pa një nojmë, ajo drejt e në dyqan, ai drejt makinës. Ndoshta të habitur a të hutuar, a ndoshta harruan që për një çast të shkurtër qenë dashuruar përgjithmonë. Megjithatë s’ka asnjë garanci që ishin ata. Ndoshta nga larg, po, por jo… Keep Reading
Milan Kundera Hemingueji po dridhej dhe Gëtja i kapi doren. “Qetësohuni Ernest. Qetësohuni miku im. Unë ju kuptoj. Ajo që po tregoni më kujton një ëndërr. Kjo qe dhe ëndrra ime e fundit, më tej s’kishte ëndrra, apo më mirë, ishin ëndrra të ngatërruara, të cilat s’dija më t’i dalloja nga realiteti. Imagjinoni një sallë… Keep Reading
