Qëllon që çik jetën-Gabriel García Márquez
Qëllon që çik jetën e dikujt,
dashurohesh
dhe kupton se gjëja më e rëndësishme është që ta prekësh,
ta jetosh,
të ndash me të melankolitë dhe parehatitë,
të arrish të njohësh veten
në shikimin e tjetrit,
të ndjesh se nuk mund të bësh më pa të…
e ç’rëndësi ka nëse për ta patur të gjithë këtë,
të duhet të presësh pesëdhjetë e tre vite, shtatë muaj dhe njëmbëdhjetë ditë,
netët përfshirë.
Përktheu: Arlinda Guma
Duke lexuar letrën e Albert Ajnshtajnit për Zotin/Louis Menand
Ajnshtajni kishte atë çfarë mund të quhet një teologji e qiellit të natës, një ndjesi e
