Si duhet të të puth-Erich Fried
1921-1988
Kur të puth,
nuk është vetëm goja jote
nuk është vetëm kërthiza,
nuk është vetëm mitra që puth.
Unë puth dhe pyetjet e tua, dëshirat.
Puth të menduarit, dyshimet,
guximin tënd.
Dashurinë për mua,
lirinë nga unë.
Këmbën që të sjell
e sërish të merr.
Të puth ty
siç je
si do të jesh,
nesër e pasandaj
edhe kur koha ime të ketë perënduar.
Përktheu: Miranda Içi
Shtetrrethimi-Mahmoud Darwich (Palestinë)
Shtetrrethimi-Mahmoud Darwich (Palestinë) Këtu, në rrëpirat e bregoreve nga perëndon dielli. Ku koha ndihet fare bosh.
