PRITJA-MENELAOS LUTERMI
Të pres
Mos pyet pse.
Mos pyet përse pret ai
Që nuk ka ç’të presë
Dhe sërish pret.
Mos ndaloi ndonjëherë?
Është si të mos mundë të shohë më
Si të mos mundë të shohë më qiellin
Si të mos mundë të shpresojë më
Si të mos mundë të jetojë më.
Oh, sa sfilitëse…
E hidhur është
Të ecësh ngadalë bregut të detit
Duke mos qenë marinar
Nuk ka shpëtim,
Vetëm fundosje.
Përktheu: Nilda Baxha
Letra që Kamy i dërgoi vejushës Kazanxaki, Elenit
Ishte viti 1957 kur Nikos Kazanxakis humbi Çmimin Nobel në letërsi, vetëm me një votë, përballë
