Hygo, republikani dhe dashnori i madh-Luan Rama
Luan Rama Në fillim ishte Të mjerët, (Les Misérables), pastaj Shën Mëria e Parisit, (Notre Dame de Paris), më vonë ne lexuam Viti 93 dhe Njeriu që qesh, e kështu me radhë. Në botën tonë të adoleshencës, personazhet e shkrimtarit Viktor Hygo, (Victor Hugo), shtoheshin parreshtur dhe ngjizeshin në imagjinatën tonë për të mbetur të… … Keep Reading
NË TRE OSE KATËR VETË NË NJË DHOMË- Yehuda Amichai
NË TRE OSE KATËR VETË NË NJË DHOMË- Yehuda Amichai Në tre ose katër vetë në një dhomë gjithmonë është një, dritares qëndruar. Padrejtësitë, i detyruar të vërejë nëpër tela me gjemba, zjarret në kodër. Dhe njerëzit e mbetur, mbrëmjes sjellë në shtëpi, si një kusur i vogël. Në tre ose katër vetë… … Keep Reading
Historia e një pikture që luftoi fashizmin
“Unë kam besuar gjithmonë dhe ende besoj se artistët që jetojnë dhe punojnë për vlerat shpirtërore nuk mund dhe nuk duhet të qëndrojnë indiferentë në një konflikt në të cilin vlerat më të larta të njerëzimit dhe qytetërimit janë në rrezik.”-Pablo Picasso Guernika – Pablo Picasso (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia) Më 26… … Keep Reading
DHE KËSHTU TI E GJEN VETEN- Yehuda Amichai
DHE KËSHTU TI E GJEN VETEN- Yehuda Amichai Dhe kështu ti e gjen veten gjithnjë duke qëndruar midis të shumëlëvduarës panoramë dhe atij që e çmon dhe ua shpjegon atë atyre që përreth tij qëndrojnë në një rreth të entuziazmuar. Ti nuk përzihesh më. Dhe fjalët, të pakuptimta për ty, përsëri janë larguar… … Keep Reading
Një bisedë e shkuar me Ernesto Sabaton-LuanRama
“Nëna ime ishte shqiptare dhe fliste shqip. Ajo ishte si një perëndi për mua… Në Shqipëri do të kem rastin të njoh vëndin e parardhësve të mi. Jam shumë i prekur nga ftesa që më është bërë”- Ernesto Sabato. Luan Rama Ernesto Sabato, shkrimtari i shquar argjentinas dhe ndër më të mëdhenjtë e kontinentit latino-amerikan… … Keep Reading
I shuajnë dritat zanat-Natasha Lako
I shuajnë dritat zanat-Natasha Lako I shuajnë dritat zanat, por unë do të hyj aty ku nuk ka vend, poza është teatrale, koka ka kallëp. Kapitulli i dytë ka një kapërcim, poza pohohet në trupin e përgjimeve. Edhe në rrugët e Azisë kam qënë, por ç’është kjo hata, bota tani pi sisë, në pozën… … Keep Reading
SHKRUE NË SHI-HILDE DOMIN
SHKRUE NË SHI-HILDE DOMIN Kush kishte me kenë posi bleta që e ndien diellin edhe nën qiej resh dhe e gjen rrugën deri te lulja e kurrë s’e humb drejtimin, fushat kishte me i pasë me nur amshimi dhe sado shkurt që kishte me rrnue veç rrallëherë kishte me qa. Përktheu nga originali: Hans-Joachim… … Keep Reading
Nikolin Ivanaj-Një piktor i udhëve njerëzore/Luan Rama
Luan Rama Rikrijimi i natyrës në një tablo besoj se duhet të jetë në vetvete një lloj ekstaze, çka nuk e kam provuar. Ndryshe, të gjithë piktorët e përjetojnë atë, pasi me penelat e tyre ata kërkojnë të depërtojnë brenda natyrës, të bëhen pjesë e saj, të jenë shiu, dielli, vetë ajri që vibron, të… … Keep Reading
Poemat nuk na duan më-Leonard Cohen
Poemat nuk na duan më-Leonard Cohen Poemat nuk na duan më nuk duan të bëjnë dashni me ne nuk duan të jenë më poema Mos na mblidhni, ato thonë Nuk mundemi t’ju ndihmojmë Tashmë nuk ka më peshkim në rrjedhën e lumit madhor të Zemrës Na lini të qetë, thonë, po shndërrohemi në diçka krejt… … Keep Reading
Bibloteka Kombëtare, varrezë barbare librash-Granit Zela
Granit Zela Në vitin e shpallur si viti i Heroit tonë Kombëtar, Bibloteka Kombëtare e Shqipërisë pësoi disfatën e kthimit përfundimtar në varrezë librash. Ishte një nga ditët e zakonshme të Marsit 2018, kur tymi i zi i doli Bibliotekës Kombëtare, pasi flakët shpërthyen në katin e tretë të nëndheshëm, dhe përfshinë menjëherë katin e… … Keep Reading