Ishte një gjethe-Robert Desnos 

 

Ishte një gjethe me vijat e saj
Vijat e jetës
Vijat e fatit
Vijat e zemrës
Ishte një degë në fund të gjethes
Vija të bigëzuara shenja jete
Shenja të fatit
Shenja të zemrës
Ishte një pemë në fund të degës
Një pemë e denjë jete
E denjë fati
E denjë zemre
Zemër e gdhendur, e sfilitur, e shpuar
Një pemë që askush nuk e pa
Ishin rrënjë në fund të pemës
Rrënjë vresht të jetës
Vresht të fatit
Vresht të zemrës
Në fund të rrënjëve ishte toka
Toka pa asgjë tjetër
Toka e rrumbullakët
Toka e vetme tejpërtej qiellit
Toka.

 

Përktheu: Leda Kushova