Ky yll është për të gjithë ne-Tasos Livadhitis-(1952) [….] Dhe të gjeja përmes heshtjes në një yll në vendimin tonë në këtë ditar të grirë që më la komshiu im para se të vdiste në një pagure ku uji i saj i… Keep Reading
Antony-Ardita Jatru Antony, mos vdis kësaj vjeshte se ky pikëllim i kuqërremtë i natyrës duhet ndjerë në asht dhe muzgun kur ngjit fytyrën qelqeve me brymë. Eh, dhe liqenin e hirtë e të heshtur pa një shpend. Por asnjë vjeshtë nuk është njësoj as dashuritë. Pa gjak Antony… pa gjak e do kjo jetë.… Keep Reading
Me nji asimetri t’lavdërueshme vuna dordolecë n’arën e dashnive të pamujtuna, asi dordolecësh me krahë të hapun si përqafime imagjinare. Për me dallue shpinat e lamtumirave u vizatova me qymyr dy kryqe në ballë. Mandej, ju vesha tesha stinesh t’pabinduna, sa me hamendesue dallnyshet n’acar e me i buzëqeshë luledillit n’mesnatë. Çizme shinash vjeshtakë u… Keep Reading
Pyesni pluhurin-John Fante “Kush të ka qëlluar?”, të pyeta, dhe ti nuk m’u përgjigje. “Një aksident me makinë.” Mos po i grahte Sammy kot? Zure të qaje, e dehur dhe zemërthyer. Arrita të shtrihesha pranë teje dhe të mbajta në krahët e mi, dhe të dëgjova tek thoshe se Sammy të urrente, se ti kishe… Keep Reading
Falë mentalitetit disa njerëz e kanë të vështirë të përshtaten me të renë. Ndonjëherë lëshohen turravrap prej kuriozitetit, çudisë apo edhe naivitetit. Nuk mund të shohin përtej asaj që u ofrohet si një tendencë. Shpesh shoqëritë bëhen pjesë e iluminimit, por për disa njerëz kjo është diçka e pakuptueshme. Mjafton konformizmi fodull për të kuptuar… Keep Reading
Si do të përballosh ti, nënkupto unë, gjithë ato eko të thella godinash metali, gjithë ato tabela faqendritura, gjithë ato lajme kacavjerëse, gjithë ato aksidente të papritura, gjithë ato kthina ku thuhet qoftë larg për ditë, gjithë ato gama kalendarike për të cilat dikush patjetër do të dalë të thotë janë vetëm të miat, përfshi… Keep Reading
Loz me lëmshin që të bie nga prehri, ndërsa thur çorapet e leshit, Shtëllungat e tymit të bardhë i bën fill, i kalon në gishta, i bën top, Qethur janë delet e reve që po mjelin bijtë e tu në vathën e largët, Të fërkohem këmbëve, të lutem të më përkëdhelesh prapa veshit, t’më pëshpëritësh… Keep Reading
Sikur qentë të mund të deheshin, zonjë! Arlinda Guma – Alo, Greta? – Jo zotëri, nuk jam Greta, keni gabuar numër… – Ah… më falni… unë… kërkoja Gretën… – Nuk ka Greta këtu zotëri… natën e mirë!… – Natën e m… Receptori ulet në mbajtëse përpara se zëri i të panjohurit të mbarojë fjalën. Gruaja… Keep Reading
Dhe hëna dhe qielli dhe bota-Charles Bukowski Shëtitje të gjata netëve- ja çfarë i bën mirë shpirtit, të përgjosh nëpër dritare, të shohësh shtëpiaket e lodhura, që përpiqen të zmbrapsin burrat e tyre të çmendur prej birrës… Përktheu nga anglishtja: Arlinda Guma Keep Reading
Vargje për Merilin Monronë-Pierpaolo Pasolini Prej botës së vjetër e prej botës së re Kish mbetur veç bukuria, dhe ti E mjera motërz miturake Që rend pas vëllezërve më të mëdhenj Dhe qesh e qan me ta, për t’i imituar, Ti, motërza më e vogël Atë bukuri e mbaje veshur me aq përulësi Dhe… Keep Reading
