ZOG GJËMË-Hilde Domin, përkthyer nga Hans-Joachim Lanksch

in Letërsi/Në kujtim të Hans-Joachim Lanksch/Përkthim/Tharm by

ZOG GJËMË-Hilde Domin                                 

 

Zogu pa kambë âsht gjëmë

e s’ka as rremb as dorë as çerdhe.

 

Zogu që fluturon deri në mahisje

në ngushtësi

zogu që tretet

në gjanësi

zogu që mbytet

në det.

Zogu

që âsht zog

që âsht gur

e bërtet.

 

Zogu memec

që s’e ndëgjon askush.

 

Përktheu nga originali: Hans-Joachim Lanksch

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Latest from Letërsi

Një orë- Erich Fried

Një orë- Erich Fried M’u desh një orëpër të korrigjuarnjë poezi që

Harta-Wislawa Szymborska

Harta-Wislawa Szymborska E sheshtë si tavolina ajo është vendosur mbi të. Asgjë
Go to Top