Çfarë më kujtojnë Krishtlindjet-Shpëtim Selmani Një ushtar amerikan, paqeruajtës, me buzët prej qumështi, që më përbuzte. Krishtlindjet më japin ndjenjën e inferioritetit, ndjenjën e europianizmit dhe të familjeve të përsosura, që shpërndajnë dhuratat të lumtur, të mallëngjyer dhe të gatshëm për sfida, të gjithë me psikologjinë e suksesit në duar. Krishtlindjet më kujtojnë një… Keep Reading
Faqja e fundit e ditarit-Brikena Qama Asnjëherë nuk munda të gjej atë skutën e fshehtë për këpucët e mikut. Ç’arrija, ishte thjesht një vonesë shoqëruar me ngazëllimin e tyre e zhgënjimin tim, deri kur kuptova se kurrfarë vlere s’kishte ajo skutë. Kush do të ikë e bën dhe pa këpucë. _________ (“Titulli i kujtimeve… Keep Reading
Heinrich Böll Ajo nuk ishte derë, qenë thjesht ca dërrasa mbërthyer lirshëm së bashku dhe mbyllej nga një lak prej teli, varur mbi një gozhdë në shtyllën e derës. Burri ndali dhe priti. Është vërtet turp, mendoi ai, që një grua duhet t’i rritë fëmijët e saj aty. Ai ngriti ngadalë lakun e telit nga… Keep Reading
Udhëtim-Herman Çuka Të gjithë kemi brenda një Mekë, të cilës i falemi për mëkatet, dhe të ardhme, një Jerusalem, ku vëmë pusullkat e lutjeve t’ëndrrave, në vrimat e mureve. Një Holokaust loti e mërmërimash, për humbjet prej vdekje vdekjes, e vdekjes prej njeriut. Një mashtrim prej Eden-i që na mbush boshllëkun me dritën e… Keep Reading
Heinrich Böll Jo, ju jo, – tha roja ashpër. – Pse? – pyeta unë. – Sepse është kundra rregullave. – Pse është kundra rregullave? – Sepse është, shok, ja pse; pacientët nuk lejohen jashtë. – Por, – thashë unë me krenari, – unë jam një prej të plagosurve. Roja më hodhi një vështrim përbuzës. –… Keep Reading
Nudo e një gruaje-Carol Ann Duffy Gjashtë orë në këmbë për disa franga. Barku thithka të pasmet në ndriçim të dritares, ndërsa gjoksi im thith ngjyrën. – Pak në të djathtë, Madamë. Dhe përpiqu të qëndrosh e qetë! Do të përfaqësohem në mënyrë analitike dhe kjo nudo do të rrijë varur në muzetë e… Keep Reading
Heinrich Böll “Gjysmë-Gruaja”; gruaja pa pjesën e poshtme të trupit, doli se ishte një nga njerëzit më të hirshëm që kam takuar në jetë. Ajo kishte vënë një kapele të këndshme kashte të tipit sombrero, sepse, si çdo shtëpiake tjetër modeste, ajo ishte ulur në diell, në verandën e vogël të shtëpizës së saj të… Keep Reading
Dahlia Ravikovitch -Kukull mekanike Atë natë, isha veç një kukull mekanike, kthehesha majtas, djathtas, në të gjitha drejtimet. U shemba, përtokë dhe u shkërmoqa në mijëra pjesë. U orvatën, me një dorë mjeshtërore, të më mblidhnin copëzat. Sërish, u ktheva në gjendje të mirë, isha e matur, e nënshtruar, por nuk isha gjë tjetër… Keep Reading
Poezi nga Xhelal Tosku-Nga vëllimi poetik “Katundi është sy” * * * unë nuk kam autobiografi jeta ime është e vockël sa një kokërr meli e mori milingona dhe e futi në dhe’. * * * në fillim të hedhin hi syve në fund të mbulojnë sytë me dhe’ njerëz hapni sytë. * *… Keep Reading
Ishte një gjethe-Robert Desnos Ishte një gjethe me vijat e saj Vijat e jetës Vijat e fatit Vijat e zemrës Ishte një degë në fund të gjethes Vija të bigëzuara shenja jete Shenja të fatit Shenja të zemrës Ishte një pemë në fund të degës Një pemë e denjë jete E denjë fati E… Keep Reading
