Sot-Humberto Ak’Abal
Sot u zgjova jashtë vetes
E dola ta kërkoja.
Eca nëpër rrugë e nëpër rrugica,
Derisa e gjeta…
Mbi një dru të myshkur,
Nën këmbët e një vreshti,
Duke biseduar me mjegullën,
E duke u munduar të harroj atë që nuk mundem ta harroj…
Nën këmbët e mia.
Gjethe…. vetëm gjethe.
Përktheu: Blerina Berberi

Çikla-Charles Bukowski
Çikla-Charles Bukowski Ështe iluzion nëse mendon se thjesht po e lexon këtë poezi, në të vërtetë