Jeta-Wislawa Szymborska-Nobel 1996 Jeta – është mënyra e vetme për t’u mbuluar me gjethe, për t’u frymëmarrë në rërë, për t’u ngritur në fluturim; të jesh një qen apo të përkëdhelësh pellushin e tij të ngrohtë; të dallosh dhimbjen nga gjithçka tjetër që dhimbje nuk është; të qëndrosh brenda ngjarjeve, të… Keep Reading
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ VDEKJA NË SAMARË Shërbëtori, i tmerruar, shkon me vrap te shtëpia e pronarit të vet. – Zotëri! – i drejtohet duke iu dridhur buza. – Pashë vdekjen te tregu dhe më bëri një shenjë kërcënimi. Pronari i dha një kalë, para, dhe i thotë: – Mbathja, o burrë, për në Samarë. Dhe… Keep Reading
Dragoslav Mihailović (1930 – ) Shkrimtari serb Dragoslav Mihailović, në kohën e ndarjes së Titos me Bashkimin Sovjetik në 1948,, u internua në Goli Otok dy vjet më pas si simpatizant i Sovjetëve. Mihailović kaloi dy vjet në Goli Otok dhe në vitin 1990 ishte autor i i librit me titullin “Goli Otok,” një roman… Keep Reading
Ëndërrimtari i panjohur-Richard Brautigan Një ditë mendoj se (pa vonesë) duhet të ngremë një monument të brishtë për Ëndërrimtarin e Panjohur sepse ai ishte më i rëndësishëm se ushtarët. Përzgjodhi dhe përktheu: Alket Çani Keep Reading
Ernest Hemingway Tregimthi i mëposhtëm u shkrua gjatë dekadës 1920 dhe u botua për herë të parë në përmbledhjen In Our Time (1930). Është këndvështrimi i një oficeri, me gjasë britanik, në ditët e para pas luftës greko-turke të viteve 1923-1924. Tregimthi flet për çastet kur popullata helene e qytetit të Smirnit (Izmiri i sotëm,… Keep Reading
NJË KAFKË NË VEND TË KUPËS Mjeshtri I dha një kupë me ujë Dishepullit të vet që arriti zgjimin shpirtëror Kjo kupë ishte bërë prej një kafke Mjeshtri shtoi këto fjalë – Meqë është dita e fundit Merr një kupë me verë Kjo kupë ishte bërë prej kafke Pastaj nxori një palë… Keep Reading
Një librari magjike ose më tepër magjepsëse, në Paris, ka diçka përrallore e të çuditshme. Diçka që e mban të gjallë dhe unike nga të tjerat! Shakespeare and Company është një librari e specializuar në libra në gjuhën angleze. Ndodhet në zemër të Parisit, në bulevardin Saint Michel. Më shumë të kujton një dyqan… Keep Reading
Soneti numër 19-Bertold Brecht Kërkesa ime e vetme: me mua të qëndrosh Se dua të të dëgjoj, pavarësisht se ç’thua Në qofsh i shurdhët, më duhen fjalët e tua Në qofsh belban, më duhesh që t’shikosh Në qofsh i verbër, unë do të të mbaj n’vëzhgim Ti si ushtar mision e ke të… Keep Reading
MODERN LOVE-Caitlin Dewey E mbledhur gulaç në shtratin tim, me fytyrën vetëm pak centimetra larg ekranit të laptopit,ia kisha ngulur vështrimin plot ankth kutisë së bisedave të Google, e cila si për të më ardhur në ndihmë më thoshte: “Uilli po shkruan.” Ndërsa prisja mesazhin e tij, e detyrova veten të rilexonte postën elektronike, të… Keep Reading
Këshillë për të gjitha ato si unë, me zemrën si ashkël-Clementine Von Radics Të dashura mike, disa herë dashuria do të vijë tek ju si zjarri në pyll. Nëse ndodh, bëhuni më të mençura se unë. Ikni menjëherë Merrni me vete vetëm ç’mund t’iu mbajnë duart. Jo lotët. Jo dyshimet për t’u kthyer përsëri.… Keep Reading
