VERMEER-i/WISŁAWA SZYMBORSKA
Për aq kohë sa ajo grua nga Rijksmuseum-i,
e pikturuar në qetësi dhe në përqendrim,
të vazhdojë të derdhë qumësht ditë për ditë, nga shtamba në tas,
Botës nuk do t’i ketë ardhur fundi.
Përktheu: Arlinda Guma
Piktura: “The Milkmaid”, Johannes Vermeer
Harta-Wislawa Szymborska
Harta-Wislawa Szymborska E sheshtë si tavolina ajo është vendosur mbi të. Asgjë nuk lëviz poshtë saj