Unë jam Askush! Kush je ti?-Emily Dickinson

in Letërsi/Përkthim/Tharm by

Unë jam Askush! Kush je ti?-Emily Dickinson

 

Unë jam Askush! Kush je ti?

A je ti – Askush – gjithashtu?

Atëhere jemi dy!

Mos thuaj gjë! Mund të hapin fjalë – e ke parasysh!

 

Sa e zymtë – të jesh – Dikush!

Sa publike – si një Bretkosë –

T’i thuash emrin tënd – gjithë Qershorin –

Një Moçali admirues!

 

Përktheu: Redi Sheqeri

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Latest from Letërsi

SISTEMI/1-EDUARDO GALEANO

SISTEMI/1-EDUARDO GALEANO   Funksionarët nuk funksionojnë. Politikanët flasin, por nuk thonë gjë.

X-Nurie Emrullai

X-Nurie Emrullai   T’kam ble një ëndërr në pazarin e Esmës. Ma

Rishoh-Sueton Zhugri

Rishoh-Sueton Zhugri   I rishoh hapat e tua mbi parmakët e një
Go to Top