Category archive

Tharm - page 28

Letërsi/Tharm

Dimër në Polin Verior-Sueton Zhugri

Dimër në Polin Verior-Sueton Zhugri   Të njëpasnjëshme netëtmbysin si dele ditët Zgjohesh e rizgjohesh sërish me terr ose terror Dhe retë janë si luspat e një krapi të hirtëkrejtësisht të padepërtueshme Me lapsin tënd shkruan poezi aq të bukura sa dinosaurët e gurëzuar zgjohengalaksi pas galaksie me të njëjtit grup gjaku Tubin e gazit… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Vajzëri e tejskajshme-Warsan Shire

Vajzëri e tejskajshme-Warsan Shire   Një lak, një vajzë e lindurpër çdo familje,prelud i vuajtjes.Bekoje vajzën, shkakun e pakënaqësisë, o shenjt mbrojtës i gjërave jo dhe aq të mira.A je atje o Zot? Jam unë, Warsan-i. E keqpërshtatshmja ëndërruese me sy hapur,obsesivja, e pashoqërueshmja.Lindur nga një ninullë duke vajtuar melaninën;për shenjat e para të ngjyrëskontrollohen… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Aromë dhemshurie-Herman Çuka

Aromë dhemshurie-Herman Çuka   Flokët e mamasë simegjithnjë kanë pasur një aromëtë veçantë,një aromë të mirë shtëpie,larë me ujë Gorice,me lule mali trëndeline. Të butë mëndafsh flokëte mamasë sime,oh… sa erë të mirë mbanin! Ajo është larg sa një oqean,por unë e ndiej këtu në shtëpinë time si fllad. *Flokët e mamasë sime! Oh… tashmë… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

LUMTURIA FSHIHET TEK THJESHTËSIA-Odiseas Elitis

LUMTURIA FSHIHET TEK THJESHTËSIA-Odiseas Elitis   Mund të jem i lumtur me gjërat më të thjeshtadhe me më të voglat…Dhe me të përditshmet e së përditshmes.Më mjafton që javët kanëtë Diela.Më mjafton që vitet kanëKrishtlindjet në fund.Që dimrat kanë shtëpi prej gurinë ditët me dëborë.Që di të zbuloj jeshilllëqet e fshehura mes shkurreve. Më mjafton që më duan… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

NUMRI SHUMES-Kiki Dhimula

NUMRI SHUMES-Kiki Dhimula Dashuria, emër, kryefjalë, aq shumë kryefjalë; numri njëjës, as gjinia femërore, as ajo mashkullore, gjinia e së pambrojturës.  Në numrin shumës  të pambrojturat dashuri.  Frika, emër, kryefjalë,  në fillim numri njëjës  më pas numri shumës;  frikërat.  Frikërat, qysh sot e përgjithmonë.  Kujtesa, kryefjala e trishtimeve,  numri njëjës,  vetëm numri njëjës  dhe nuk… Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

KUR VDES MBRETI-Kostas Varnalis

KUR VDES MBRETI-Kostas Varnalis Kur vdes mbreti, mos u gëzo  o popull. Mos thuaj se do të jetë më i mirë i riu  nga i vjetri. Mos thuaj se do të jetë më i mirë biri nga i ati.  Vetëm atëherë të gëzosh: kur do të jetë  i fundit.  Përktheu: Nilda Baxha Keep Reading

Letërsi/Përkthim/Tharm

Më parë-Sueton Zhugri

Më parë-Sueton Zhugri   Ditët i kemi jetuar edhe më parë.Mbrëmjet i kemi shkoqur si arra të pjekurayjet vizatuar me gjakun e lulëkuqeveMe parmendën e ëndrrave shkriftëruar etjet.I kemi jetuar edhe më parë ditët,edhe më parë e kemi hapur kafazin e kraharorit dhe zbuluar në fundin e mushkërive nga një gur të thjeshtëJemi munduar ta… Keep Reading

1 26 27 28 29 30 104
Go to Top