Pse shkruani? Revista defekt-teknik ua drejtoi këtë pyetje disa shkrimtarëve dhe poetëve shqiptarë, brenda dhe jashtë vendit. Përgjigjia e radhës erdhi nga Julia Gjika. Vijon më poshtë. Pse shkruaj?-Julia Gjika Në vjeshtë, qiejt ngarkohen me re të dendura gri dhe shkarkojnë shira, rrebeshe, stuhira. Në pranverë dhe në verë, flladi i lehtë largon retë e bardha… Keep Reading
Në fakt, Z. Fitzgerald duket se beson që plagjiatura fillon në shtëpi-Zelda Fitzgerald Cati Gaya Përktheu: Arlinda Guma Zbuloni historinë e Zelda Fitzgerald-it, “muza” dhe shkrimtarja, puna e së cilës u vodh nga burri i saj i famshëm. Shumica e njohin thjesht si “gruaja e romancierit të famshëm F. Scott Fitzgerald”, por… Keep Reading
Rekuiem për një bletë-Petraq Risto E hijshme, e qetë, e shtrirë mbi një fletë: ka vdekur një bletë. Rrotull vërtitet gjithë fisi i vet: ka vdekur një bletë. Ca lule përkulen me ritin e thjeshtë plotë dritë e plotë jetë. Bletët e reja ndajnë mjaltë për meshë: ka vdekur një bletë… Keep Reading
KRISTIAN BRITO Të flasësh për Bolanjon do të thotë të flasësh për letërsinë, për botën, për idetë. I konsideruar nga shumë kritikë si një prej shkrimtarëve më të shquar të letërsisë hispanoamerikane të kohëve të fundit, gjatë karrierës së tij të shkurtër por të madhe, Bolanjo ka arritur të shkëlqejë si një zë i ri.… Keep Reading
Një punëtor lexon historinë-Bertolt Brecht Kush i ndërtoi shtatë portat e Tebës? Librat janë të mbushur me emra mbretërish. A ishin mbretërit ata që tërhoqën blloqet e ndezur prej guri? Dhe Babilonia, aq shumë herë e shkatërruar. Kush e ndërtoi qytetin çdo herë? Në cilën prej shtëpive të Limës? Ai qytet që shkëlqen me… Keep Reading
KATËR FËMIJË-JULIA GJIKA Atë natë, nuk mund të flija. Kisha parë një fotografi, me diciturën: Qytet i zbrazur pas bombardimeve. Edhe një tjetër, kur nëpër gërmadha luanin katër fëmijë. Katër fëmijë, të mbetur nën qiellin e hapur, pa strehë, jetimë. Për çudi ndjeva aromë dheu përzier me aromë frymësh. Katër djelmoshë luanin. Aromë djerse… Keep Reading
Pse shkruani? Revista defekt-teknik ua drejtoi këtë pyetje disa shkrimtarëve dhe poetëve shqiptarë, brenda dhe jashtë vendit. Përgjigjia e radhës erdhi nga Blerta Derhemi. Vijon më poshtë. Pse shkruaj?-Blerta Derhemi Si e perceptoj të shkruarin? Të shkruarit është aftësia për të zhbërë dhe ribërë hapësirën, kohën dhe vendin ku ndodhesh, duke e transformuar të zakontën në… Keep Reading
Mëhallat e botës-Jani Ricos Maria thoshte: “Mos kij frikë, do lulëzojnë pemët.” A, po, do lulëzojnë. Ja, në prag të derës tek është ulur Pranvera. Mos kij frikë. Dashuria e bardhë e një pjate në tryezë. Pak bukë që e ndajnë dy veta. Një ëndërr që e ndajnë të gjithë. Rafti i pjatave bëhet… Keep Reading
ENDE-JULIA GJIKA Dekada të tëra, luftuan për ditën fatlume. Një jetë ishin barkas. Egërsia e shtypësit me qesëndi i pyeste: Doni të ngriheni?! Mendoni se ju erdhi radha?! Sa pikëpyetje, sa pikëçuditëse, mbetën në shpirtrat e sfilitur. Në shpatullat e rrëzuara nga mundimet, ende vajton kukuvajka. Prill, 2021. Keep Reading
Deklaratë e së ardhmes-Dahlia Ravikovitch Një njeri i uritur apo i pavendosur do të bëjë kompromise, ose gjëra për të cilat nuk ka ëndërruar kurrë në jetën e tij. Papritmas, përkul kurrizin, ç’i ka bërë vallë kurrizit për ta patur kaq të kërrusur? Humbja e krenarisë. Dhe e qeshura i ngrin sheh duart e… Keep Reading
